Technik / Technic/ Technika / Technique / Técnica; Komponenten / Components/ Komponenty / Composants / Componentes - HOLZMANN MASCHINEN TK 255 Manual De Instrucciones

TECHNIK / TECHNIC/ TECHNIKA / TECHNIQUE / TÉCNICA
4 TECHNIK / TECHNIC/ TECHNIKA / TECHNIQUE / TÉCNICA
4.1 Komponenten / Components/ Komponenty / Composants /
Componentes
1 Arbeitstisch / work table / Pracovní stůl
/ Pracovný stôl / Table de travail /
Mesa de trabajo
2a/ Führungsschiene / guide rail stop /
2b Vodící lišta / Vodiaca lišta / Rail de
guidage / Riel guía
3 Sägeblattschutz / saw blade guard /
Kryt pilového kotouče / Kryt pílového
kotúča / Protection de la lame de scie /
Protección de la hoja de la sierra
4 Befestigungsschraube / attachment
saw blade guard / Upevňovací šroub /
Upevňovacia skrutka / Vis de fixation /
Tornillo de sujeción
5a Absaugschlauch / dust collector hose /
Hadice odsávání / Hadica odsávania /
Tuyau d'aspiration / Tubo de aspiración
5b Absauganschluss / dust collector plug /
Přípojka odsávání / Prípojka odsávania
/ Raccord d'aspiration / Conexión del
sistema de aspiración
6 Spaltkeil / riving knife / Rozvírací klín/
Rozovierací klein / Couteau diviseur /
Cuña de separación
7 Sägeblatt / saw blade / Pilový kotouč /
Pílový kotúč / Lame de scie / Hoja de
la sierra
8 Tischeinlage / table insert / Vložka
stolu / Vložka stola / Plaque de platine
/ Suplemento de la mesa
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
TK 255
16 Verriegelung Winkeleinstellung / Locking
lever angle adjustment / Zajištění nastavení
úhlu / Zaistenie nastavenia uhla / Réglage de
l'angle de verrouillage / Ajuste de ángulo de
elemento de bloqueo
17 Handrad Höhenverstellung / handwheel
height adjustment / Ruční kolo výškového
nastavení / Ručné koleso výškového
nastavenia / Volant à main Réglage en
hauteur / Ajuste de altura de rueda manual
18 EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-switch / Hlavní
vypínač ZAPNUTO/VYPNUTO / Hlavný vypínač
ON / OFF / Interrupteur MARCHE-ARRÊT /
INTERRUPTOR ON/OFF
19 Werkzeugfach / tool box / Přihrádka na
nářadí / Priehradka na náradie /
Compartiment des outils / Compartimento de
herramientas
20 Skala Winkelanschlag / scale miter gauge /
Stupnice úhlového pravítka / Stupnica
uhlového pravítka / Echelle Butée d'angle /
Tope angular de báscula
21 Verriegelung Winkelanschlag / locking handel
miter gauge / Zajištění úhlového pravítka /
Zaistenie uhlového pravítka / Butée d'angle
de verrouillage / Tope angular de elemento
de bloqueo
22 Winkelanschlag / mitre gauge / Úhlový doraz
/ Uhlový doraz / Butée d'angle / Tope
angular
23 Spaltkeilbefestigung / locking lever riving
knife / Upevnění rozvíracího klínu /
Upevnenie rozovieraceho klina / Fixation du
couteau diviseur / Sujeción de cuña de
separación
24 Anschlagleiste / stop rail / Lišta dorazu /
Lišta dorazu / Barre de butée / Listón de tope
13
TK 255