HOLZMANN MASCHINEN TK 305 Manuales

Manuales y guías de usuario para HOLZMANN MASCHINEN TK 305. Tenemos 2 HOLZMANN MASCHINEN TK 305 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Intrucciones

HOLZMANN MASCHINEN TK 305 Manual De Intrucciones (141 páginas)

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Sierras | Tamaño: 6.73 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheitszeichen / Safety Signs
7
Technik
10
Komponenten
10
Technische Daten
12
Sicherheit
13
Bestimmungsgemäße Verwendung
13
Technische Einschränkungen
13
Verbotene Anwendungen / Gefährliche Fehlanwendungen
13
Anforderungen an Benutzer
13
Allgemeine Sicherheitshinweise
14
Elektrische Sicherheit
14
Spezielle Sicherheitshinweise für diese Maschine
15
Gefahrenhinweise
15
Transport
16
Montage
16
Lieferumfang
16
Zusammenbau
16
Montage Parallelanschlag
17
Betriebshinweise
18
Bedienung
18
Kontrolle vor der Inbetriebnahme
18
Verwendung als Tischsäge
18
Winkelschnitt
19
Ein-Aus-Schalter
19
Verwendung als Kappsäge
20
Einstellung Gehrungswinkel
21
Gehrungsschnitt mit Kappsäge
22
Winkeleinstellung Drehteller
22
Arbeitsposition
23
Instandhaltung und Wartungsplan
24
Staubsack Montieren
24
Sägeblattwechsel
24
Reinigung
24
Entsorgung
25
Preface (En)
26
Technic
27
Components
27
Mitre Saw
27
Technical Details
29
Intended Use of the Machine
30
Technical Restrictions
30
Prohibited Use / Forseeable Misuse
30
User Requirements
30
General Safety Instructions
30
Electrical Safety
31
Special Safety Instructions for Woodworking Machines
31
Hazard Warnings
32
Assembly
33
Delivery Content
33
Mounting Rip Fence
34
Operation Instructions
34
Operation
35
Initial Check before Start
35
Table Saw Level Cutting
35
Table Saw Angle Cutting
36
On/Off Switch
36
Use as a Mitre Saw
36
Important
36
Adjusting the Sawing Angle
38
Mitre Saw Angle Cutting
38
Adjusting the Base Level Angle
39
Hands and Body Position
40
Maintenance
40
Maintenance Plan
40
Install the Dust Bag
41
Changing the Saw Blade
41
Cleaning
41
Disposal
41
Prefacio (Es)
43
Derechos de Propiedad
43
Dirección del Servicio Postventa
43
Características Técnicas
44
Componentes
44
Ingletadora
44
Datos Técnicos
46
Seguridad
47
Uso Conforme a las Especificaciones
47
Limitaciones Técnicas
47
Aplicaciones Prohibidas / Aplicaciones Indebidas Peligrosas
47
Requisitos del Usuario
47
Transporte
47
Indicaciones Generales de Seguridad
48
Seguridad Eléctrica
48
Indicaciones Especiales de Seguridad para Esta Máquina
49
Advertencias de Peligro
49
Transporte
50
Montaje
50
Comprobación del Volumen de Suministro
50
Montaje
51
Montaje de la Guía Paralela
51
Funcionamiento
52
Instrucciones de Uso
52
Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
52
Uso como Sierra de Mesa
53
Corte en Ángulo
53
Uso como Ingletadora
54
Importante
54
Ajuste del Ángulo
55
Corte en Inglete
56
Ajuste de Ángulo de la Mesa Giratoria
57
Posición de Trabajo
57
Mantenimiento
58
Plan de Mantenimiento
58
Montar el Saco de Aspiración
58
Cambio del Disco de Sierra
58
Limpieza
59
Eliminación de Residuos
59
Subsanación de Errores
59
Avant-Propos (Fr)
60
Caracteristiques Techniques
61
Composants
61
Données Techniques
63
Sécurité
64
Utilisation Conforme
64
Restrictions Techniques
64
Applications Interdites / Mauvaises Applications Dangereuses
64
Exigences des Utilisateurs
64
Consignes Générales de Sécurité
65
Sécurité Électrique
65
Instructions Spéciales de Sécurité pour Cette Machine
66
Mise en Garde Contre les Dangers
66
Montage
67
Vérifier L'étendue de la Livraison
67
Assemblage
67
Montage du Guide Parallèle
68
Fonctionnement
69
Instructions D'utilisation
69
Contrôles Avant la Mise en Service
69
Utilisation comme Scie à Table
70
Coupe à Onglet
70
Utilisation comme Scie à Onglet
70
Réglage de L'angle
72
Coupe D'onglet
73
Réglage D'angle de la Table Tournante
73
Position de Travail
74
Entretien
75
Plan D'entretien et de Maintenance
75
Monter le Sac D'aspirateur
75
Changement de Lame de Scie
75
Nettoyage
76
Disposition
76
Předmluva (Cz)
77
Vážený Zákazníku
77
Autorské Právo
77
Technika
78
Části Stroje
78
Technická Data
80
Bezpečnost
81
Účel Použití
81
Technická Omezení
81
Zakázané Použití / Nebezpečné Použití
81
Požadavky Na Obsluhu
81
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
81
Elektrická Bezpečnost
82
Speciální Bezpečnostní Pokyny Pro Tento Stroj
83
Výstrahy
83
Montáž
84
Obsah Dodávky
84
Montáž Podélného Pravítka
85
Provoz
85
Operativní Instrukce
85
Provoz
86
Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
86
Použití Jako Stolní Pila
86
Řez Pod Úhlem
86
Použití Jako Zkracovací Pila
87
Nastavení Úhlu Řezu
88
Řezy Pod Úhlem
89
Nastavení Úhlu Otočné Desky
89
Pracovní Poloha
90
Údržba
90
Plán Údržby Péče O Stroj a Plán Údržby
91
Montáž Odpadního Vaku
91
VýMěna Pilového Kotouče
91
ČIštění
91
Likvidácia
92
Odstranění Závad
92
Prefazione (It)
93
Componenti
94
Dati Tecnici
96
Sicurezza
97
Uso Conforme Previsto
97
Limitazioni Tecniche
97
Applicazioni Vietate / Uso Improprio Pericoloso
97
Requisiti Dell'utente
97
Avvertenze DI Sicurezza
97
Sicurezza Elettrica
98
Istruzioni Speciali DI Sicurezza Per Questa Macchina
98
Indicazioni DI Pericolo
99
Montaggio
100
Controllare la Dotazione DI Fornitura
100
Montaggio Dell'arresto Parallelo
101
Uso
101
Istruzioni Per L'uso
101
Uso
102
Controllo Prima Della Messa in Servizio
102
Utilizzo Come Sega da Banco
102
Taglio Angolare
103
Uso Della Sega Troncatrice
103
Impostare L'angolo Per Tagli Obliqui
105
Taglio Obliquo con Sega Troncatrice
105
Impostazione Angolo Alimentatore Rotativo
106
Posizione DI Lavoro
106
Manutenzione
107
Manutenzione E Piano DI Manutenzione
107
Montare Il Sacchetto Raccogli-Polvere
107
Sostituzione Della Lama
107
Pulizia
108
Smaltimento
108
Rimedi in Caso DI Anomalie
108
Voorwoord (Nl)
109
Geachte Klant
109
Techniek
110
Componenten
110
Techniek Gegevens
112
Veiligheid
113
Reglementaire Toepassing
113
Technische Beperkingen
113
Verboden Toepassingen / Gevaarlijke Onjuiste Toepassingen
113
Eisen Aan de Gebruiker
113
Algemene Veiligheidsinstructies
114
Elektrische Veiligheid
114
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Deze Machine
115
Gevarenaanduidingen
115
Montage
116
Leveringsomvang Controleren
116
Montage Parallele Aanslag
117
Bedrijf
117
Gebruiksaanwijzingen
117
Bediening
118
Controle Vóór Ingebruikname
118
Gebruik Van de Tafelzaag
118
Hoeksnede
119
Gebruik als Kapzaag
119
Instelling Verstekhoek
121
Versteksnede Met Afkortzaag
121
Hoekinstelling Draaischotel
122
Werkpositie
122
Instandhoudings- en Onderhoudsplan
123
Stofzak Monteren
123
Verhelpen Van Fouten
124
Zaagbladwissel
124
Reiniging
124
Verwijdering
124
Schaltplan / Wiring Diagram
126
Ersatzteile / Spare Parts
127
Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
127
Explosionszeichnung / Explosion Drawing
129
Garantieerklärung (De)
133
Guarantee Terms (En)
134
Declaración de Garantía (Es)
135
Servicio de Atención al Cliente
135
Garantie et Service (Fr)
136
Záruční Podmínky (Cz)
137
Garantieverklaring (Nl)
139
Produktbeobachtung Product Experience Form
140

HOLZMANN MASCHINEN TK 305 Manual De Intrucciones (156 páginas)

Marca: HOLZMANN MASCHINEN | Categoría: Sierras | Tamaño: 6.94 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
2 Sicherheitszeichen / Safety Signs

8
3 Vorwort (De)

12
4 Technik

13
- Komponenten
  13
- Technische Daten
  15
5 Sicherheit

16
- Bestimmungsmäßige Verwendung
  16
- Sicherheitshinweise
  17
- Verhalten IM Notfall
  18
- Restrisiken
  19
6 Montage

20
- Lieferumfang
  20
- Zusammenbau
  20
  - Montage Parallelanschlag
    20
7 Betrieb

21
- Betriebshinweise
  21
- Bedienung
  22
- Verwendung als Tischsäge
  22
  - Winkelschnitt
    22
- Verwendung als Kappsäge
  23
  - Einstellung Gehrungswinkel
    24
  - Gehrungsschnitt mit Kappsäge
    25
  - Winkeleinstellung Drehteller
    25
  - Arbeitsposition
    26
8 Wartung

27
- Instandhaltung und Wartungsplan
  27
- Staubsack Montieren
  27
- Sägeblattwechsel
  28
- Reinigung
  28
- Entsorgung
  28
10 Fehlerbehebung

29
11 Preface (En)

30
12 Technic

31
- Components
  31
- Mitre Saw
  31
- Technical Details
  33
13 Safety

34
- Intended Use
  34
- Security Instructions
  35
- Remaining Risk Factors
  36
14 Assembly

38
- Delivery Content
  38
  - Mounting Rip Fence
    38
15 Operation

39
- Operation Instructions
  39
- Operation
  40
  - Table Saw Level Cutting
    40
  - Table Saw Angle Cutting
    40
- Use as a Mitre Saw
  41
  - Important
    41
  - 15.3.1 Adjusting the Sawing Angle
    42
  - Adjusting the Base Level Angle
    43
  - Mitre Saw Angle Cutting
    43
  - Hands and Body Position
    44
16 Maintenance

45
- Maintenance Plan
  45
- Install the Dust Bag
  45
- Changing the Saw Blade
  46
- Cleaning
  46
- Disposal
  46
17 Trouble Shooting

47
18 Prefacio (Es)

48
- Contacto de Atención al Cliente
  48
19 Características Técnicas

49
- Componentes
  49
- Sierra de Mesa
  50
- Datos Técnicos
  51
20 Seguridad

52
- Uso Correcto
  52
- Uso Prohibido
  52
- Instrucciones Generales de Seguridad
  53
- Riesgos Residuales
  55
21 Montaje

56
- Entrega de la Máquina
  56
  - Montaje de la Guía Paralela
    56
22 Funcionamiento

57
- Instrucciones de Uso
  57
- Funcionamiento
  58
  - Uso como Sierra de Mesa
    58
  - Corte en Ángulo
    58
  - Interruptor de Encendido/Apagado
    58
  - Uso como Ingletadora
    59
  - Ajuste del Ángulo
    61
  - Corte en Inglete
    62
  - Ajuste de Ángulo de la Mesa Giratoria
    62
  - Posición de Trabajo
    63
23 Mantenimiento

64
- Plan de Mantenimiento
  64
- Montar el Saco de Aspiración
  64
- Cambio del Disco de Sierra
  65
- Limpieza
  65
- Reciclaje
  65
24 Solución de Problemas

66
25 Préface

67
26 Caracteristiques Techniques

68
- Composants
  68
- Données Techniques
  70
27 Sécurité

71
28 Montage

75
- Livraison de la Machine
  75
- Assemblage
  75
  - Montage du Guide Parallèle
    75
29 Fonctionnement

76
- Instructions D'utilisation
  76
- Fonctionnement
  77
  - Utilisation comme Scie à Table
    77
  - Coupe à Onglet
    77
  - Utilisation comme Scie à Onglet
    78
  - Réglage de L'angle
    80
  - Coupe D'onglet
    81
  - Réglage D'angle de la Table Tournante
    81
  - Position de Travail
    82
30 Entretien

83
- Plan de Maintenance
  83
- Monter le Sac D'aspirateur
  83
- Changement de Lame de Scie
  84
- Nettoyage
  84
- Disposition
  84
31 Dépannage

85
32 Předmluva (Cz)

86
- Vážený Zákazníku
  86
- Autorské Právo
  86
33 Technika

87
- Části Stroje
  87
- Technická Data
  89
34 Bezpečnost

90
- Správné Použití
  90
- Bezpečnostní Pokyny
  91
- Ostatní Rizika
  93
35 Montáž

94
- Obsah Dodávky
  94
  - Montáž Podélného Pravítka
    94
36 Provoz

95
- Betriebshinweise
  95
- Obsluha
  96
  - Použití Jako Stolní Pila
    96
  - Řez Pod Úhlem
    96
  - Použití Jako Zkracovací Pila
    97
  - Nastavení Úhlu Řezu
    98
  - Řezy Pod Úhlem
    99
  - Nastavení Úhlu Otočné Desky
    99
  - Pracovní Poloha
    100
37 Údržba

101
- Plán Údržby
  101
- Montáž Odpadního Vaku
  101
- VýMěna Pilového Kotouče
  102
- ČIštění
  102
- Likvidace
  102
39 Odstranění Závad

103
40 Prefazione (It)

104
41 Tecnica

105
- Componenti
  105
- Dati Tecnici
  107
42 Sicurezza

108
- Uso Conforme Previsto
  108
- Avvertenze Per la Sicurezza
  109
- Rischi Residui
  111
43 Montaggio

112
- Dotazione DI Fornitura
  112
  - 43.2.1 Montaggio Dell'arresto Parallelo
    112
44 Uso

113
- Istruzioni Per L'uso
  113
- Uso
  114
- Utilizzo Come Sega da Banco
  114
  - Taglio Angolare
    114
- Uso Della Sega Troncatrice
  115
45 Manutenzione

119
- Manutenzione E Piano DI Manutenzione
  119
- Montare Il Sacchetto Raccogli-Polvere
  119
- Sostituzione Della Lama
  120
- Pulizia
  120
- Smaltimento
  120
47 Rimedi in Caso DI Anomalie

121
48 Voorwoord (Nl)

122
- Geachte Klant
  122
49 Techniek

123
- Componenten
  123
- Techniek Gegevens
  125
50 Veiligheid

126
- Reglementaire Toepassing
  126
- Veiligheidsaanwijzingen
  127
- Restrisico's
  129
51 Montage

130
- Leveringsomvang
  130
  - Montage Parallele Aanslag
    130
52 Bedrijf

131
- Gebruiksaanwijzingen
  131
- Bediening
  132
- Gebruik Van de Tafelzaag
  132
  - Hoeksnede
    132
- Gebruik als Kapzaag
  133
  - Instelling Verstekhoek
    134
  - Versteksnede Met Afkortzaag
    135
  - Hoekinstelling Draaischotel
    135
  - Werkpositie
    136
53 Onderhoud

137
- Instandhouding en Onderhoudsplan
  137
- Stofzak Monteren
  137
- Zaagbladwissel
  138
- Reiniging
  138
- Verwijdering
  138
55 Verhelpen Van Fouten

139
56 Schaltplan / Wiring Diagram

140
57 Ersatzteile / Spare Parts

141
- Ersatzteilbestellung / Spare Parts Order
  141
- Explosionszeichnung / Explosion Drawing
  143
58 Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity

147
- Guarantee Terms
  149
- Garantía y Servicio
  150
- Garantie et Service
  151
- Záruční Podmínky
  152
- Dichiarazione DI Garanzia
  153
- Produktbeobachtung Product Experience Form
  155

Productos relacionados

HOLZMANN MASCHINEN Categorias

Sierras Tornos Herramientas Eléctricas Lijadoras Taladros

Más HOLZMANN MASCHINEN manuales

HOLZMANN MASCHINEN TK 305 Manuales

HOLZMANN MASCHINEN TK 305 Manual De Intrucciones (141 páginas)

Tabla de contenido

HOLZMANN MASCHINEN TK 305 Manual De Intrucciones (156 páginas)

Tabla de contenido

2 Sicherheitszeichen / Safety Signs

3 Vorwort (De)

4 Technik

5 Sicherheit

6 Montage

7 Betrieb

8 Wartung

10 Fehlerbehebung

11 Preface (En)

12 Technic

13 Safety

14 Assembly

15 Operation

16 Maintenance

17 Trouble Shooting

18 Prefacio (Es)

19 Características Técnicas

20 Seguridad

21 Montaje

22 Funcionamiento

23 Mantenimiento

24 Solución de Problemas

25 Préface

26 Caracteristiques Techniques

27 Sécurité

28 Montage

29 Fonctionnement

30 Entretien

31 Dépannage

32 Předmluva (Cz)

33 Technika

34 Bezpečnost

35 Montáž

36 Provoz

37 Údržba

39 Odstranění Závad

40 Prefazione (It)

41 Tecnica

42 Sicurezza

43 Montaggio

44 Uso

45 Manutenzione

47 Rimedi in Caso DI Anomalie

48 Voorwoord (Nl)

49 Techniek

50 Veiligheid

51 Montage

52 Bedrijf

53 Onderhoud

55 Verhelpen Van Fouten

56 Schaltplan / Wiring Diagram

57 Ersatzteile / Spare Parts

58 Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate of Conformity

Productos relacionados

HOLZMANN MASCHINEN Categorias