10. Hinweise
10.1 Allgemeine Hinweise
● Die Gebrauchsanleitung befindet sich
in einem Fach an der Rückseite des
Kindersitzes. Sie sollte nach Gebrauch
immer wieder an ihren Platz zurück.
● Gewichtsklasse 0+ bis 13 kg. Einbau nur
entgegen der Fahrtrichtung zulässig.
● Sitz und Gurt können mit lauwarmem
Wasser und Seife gereinigt werden.
Der abgenommener Bezug kann laut
Pflegeetikett gewaschen werden.
● Das Gurtschloss kann mit Wasser
ausgespült werden.
10.2 Garantie
● Garantie zwei Jahre ab Kaufdatum
auf Fabrikations- oder Materialfehler.
Reklamationsansprüche können nur bei
Nachweis des Kaufdatums geltend gemacht
werden. Die Garantie beschränkt sich auf
Kindersitze, die sachgemäß behandelt
wurden und die in sauberem und ordentli-
chem Zustand zurückgesendet werden.
● Die Garantie erstreckt sich nicht auf
natürliche Abnutzungserscheinungen und
Schäden durch übermäßige Beanspru-
chung oder Schäden durch ungeeignete
oder unsachgemäße Verwendung.
● Stoff: Alle unsere Stoffe erfüllen hohe
Anforderungen in Bezug auf Farbbestän-
digkeit. Dennoch bleichen Stoffe durch
UV-Strahlung aus. Hierbei handelt es sich
um keinen Materialfehler, sondern um
normale Verschleißerscheinungen, für die
keine Garantie übernommen werden kann.
All manuals and user guides at all-guides.com
10. Instructions
10.1 General instructions
● The instructions for use are in a compartment
● Weight class 0+ to 28.6 lbs (13 kg) It may only
● The seat and seat belt may be cleaned with
● The belt lock can be rinsed out with water.
10.2 Warranty
● A two-year warranty applies from the date
● The warranty does not cover natural wear and
● Material: all our fabrics fulfil high requirements
DE
GB
SL
PL
DK
FI
IT
HR
in the back of the child car seat. Always put
them back after use.
TR
GR
UA
ET
be installed counter to the direction of travel
AR
HE
lukewarm water and soap. The removed cover
can be washed as instructed on the care label.
KO
JP
of purchase for manufacturing or material
defects. Claims may only be asserted upon
production of the sales receipt. The warranty
is limited to child car seats that have been cor-
rectly used and which are returned in a clean
and proper condition.
damage due to excess strain or damage due
to unsuitable or improper use.
in terms of colour fastness. However, fabrics
may become bleached by UV radiation. This is
not a material defect, but simply a normal sign
of wear for which no warranty can be given.
FR
NL
15
SE
NO
LT
LV
ES
PT
HU
SK
RO
SR
RU
CZ
CN
TW
Capítulos
