DE
GB
FR
26
SL
PL
SE
DK
FI
LT
IT
HR
ES
TR
GR
HU
UA
ET
RO
AR
HE
RU
10
KO
JP
CN
11
12
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
NO
6. Fonction « Balançoire »
Grâce à sa forme, la coque pour bébé peut être utilisée comme
LV
balançoire. Si nécessaire, le réducteur, le coussin et le pare-soleil
peuvent être retiré en dehors du véhicule. Pour désactiver la
PT
fonction « Balançoire », déplacez la poignée au-delà de la tête
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance et attachez-le
SK
toujours en cas d'utilisation comme balançoire.
6. Schommelfunctie
SR
De babyschaal kan door de vorm ook als wipje gebruikt worden.
Buiten de wagen kunt u daarvoor de inzet, het hoofdkussen en
CZ
de zonneluifel desgewenst verwijderen. Om de schommelfunctie
buiten bedrijf te stellen legt u de draagbeugel over het
hoofdgedeelte heen tot hij vastklikt.
TW
Laat uw kind bij de toepassing als wipje nooit buiten toezicht en
gesp het altijd vast.
7. Pare-soleil
Le pare-soleil peut être retiré. Pour le fixer sur la RECARO Privia,
enfoncez les brides de fixation dans les encoches prévues à cet
effet sur le côté de la coque pour bébé.
7. Zonnedak
Het zonnedak kan afgenomen worden. Om de RECARO Priia
te bevestigen steekt u de bevestigingsstroken in de hiervoor
bedoelde openingen aan de zijkant van het zitje.
Le bord arrière du pare-soleil peut être enfoncée comme illustré
dans l'encoche prévue à cet effet dans la coque.
De achterste afsluiting van het zonnedak kunt u als getoond in de
hiervoor bedoelde uitsparing aan de schaal drukken.
Capítulos
