4
5
6
DK
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
TR
3. Abrochar el cinturón al niño
Afloje el cinturón pulsando la tecla de ajuste del mismo y tire de
UA
los cinturones hacia delante.
AR
Aparte los cinturones a los lados y coloque al niño en el
portabebés.
3. Apertar o cinto da criança
KO
Solte o cinto com ajuda da regulação do cinto e puxando os cintos
para a frente.
Afaste os cintos lateralmente para fora e sente a criança na
cadeirinha.
Lleve los cinturones sobre los hombros del niño hacia adelante
y coloque las hebillas del cinturón una sobre otra. A continuación
introduzca las hebillas en el dispositivo de cierre hasta que pueda
oír como encajan.
Passe os cintos pela frente e sobre os ombros da criança
e sobreponha as linguetas do cinto. Agora introduza as linguetas
de fecho no fecho e encaixe de forma audível.
Tense el cinturón tirando del cinturón de ajuste. Cuanto más
ceñido esté el cinturón al cuerpo del niño, más seguro estará el
niño dentro del portabebés. Por tanto, se recomienda quitar al
niño los abrigos o jerseys dentro del vehículo.
Ajuste o cinto com ajuda da cinta de regulação. Quanto mais
apertado estiver o cinto na criança, mais segura está na
cadeirinha de bebé. Recomenda-se, por isso, tirar casacos ou
camisolas grossas quando estiver dentro do veículo.
FI
LT
LV
HR
ES
PT
GR
HU
SK
ET
RO
SR
HE
RU
CZ
JP
CN
TW
119
Capítulos
