4
5
6
IT
All manuals and user guides at all-guides.com
TR
UA
3. A gyermek becsatolása
Lazítsa ki az övet az övállító gomb megnyomásával és az öv
AR
előrehúzásával.
Helyezze az öveket oldalt kifele, és ültesse gyermekét
KO
a babahordozóba.
3. Pripútanie dieťaťa pásmi
Stlačením prestavovacieho tlačidla pásu uvoľnite pás a pásy
vytiahnite dopredu.
Pásy položte bočne smerom von a vaše dieťa umiestnite
v dojčenskej škrupine.
Vezesse az öveket gyermeke vállán keresztül előre és helyezze az
övnyelveket egymásra. Vezesse most a zárnyelveket a zártestbe,
és hallhatóan pattintsa be.
Pásy veďte ponad ramená dieťaťa dopredu a jazýčky pásov
položte na seba. Jazýčky zámky teraz zasuňte do telesa zámky
a nechajte ich počuteľne zaistiť.
Feszítse meg az övet az állítóöv meghúzásával. Minél feszesebben
fekszik fel az öv a gyermekén, annál biztonságosabban tartja őt
a babahordozóban. Ezért javasoljuk, hogy a vastag dzsekit vagy
pulóvert a járműben vessék le.
Pás napnite ťahaním za prestavovací pás. Čím silnejšie pás
prilieha na vaše dieťa, o to bezpečnejšie je v dojčenskej škrupine
uložené. Preto odporúčame, aby ste mu vo vozidle vyzliekli hrubé
bundy alebo pulóvre.
HR
ES
PT
GR
HU
SK
ET
RO
SR
HE
RU
CZ
JP
CN
TW
151
Capítulos
