15
16
DK
All manuals and user guides at all-guides.com
IT
TR
9. Limpieza del asiento para niños
El asiento y el cinturón pueden limpiarse con agua templada
UA
y jabón. En caso necesario, el dispositivo de cierre del cinturón
puede enjuagarse con agua.
AR
Las fundas de asiento RECARO pueden lavarse a máquina.
Recomendamos lavar las fundas a 30 °C en un programa para
ropa delicada para proteger el medio ambiente. Si se lavan
a temperaturas más altas, podrían decolorarse. No centrifugar
KO
ni secar en la secadora. De lo contrario, la tela y el acolchado
podrían separase.
9. Limpeza da cadeira de criança
A cadeira e o cinto podem ser limpos com água morna e sabão.
O dispositivo de fecho pode ser lavado com água em caso de
necessidade.
Os revestimentos dos assentos RECERO podem ser lavados
à máquina. Recomendamos que lave os revestimentos a 30 °C
no modo de lavagem de roupa delicada, para proteger o meio
ambiente. Em caso de altas temperaturas, as cores podem
desbotar. Não centrifugar e nunca secar no secador de roupa,
uma vez que o tecido e os estofos se podem separar.
9.1 Extracción de la funda
Extraiga los acolchados de la cabeza y pase los cinturones del
hombro por los acolchados del hombro como se muestra en la
imagen.
9.1 Remoção do revestimento
Retire o estofo da cabeça e puxe os cintos dos ombros, conforme
mostrado, através do estofo dos ombros.
A continuación, tirar del dispositivo de cierre hacia abajo para
extraerlo del acolchado del cierre del cinturón.
A seguir puxe o fecho para baixo para fora do estofo do dispositivo
de fecho.
FI
LT
LV
HR
ES
PT
GR
HU
SK
ET
RO
SR
HE
RU
CZ
JP
CN
TW
125
Capítulos
