Anschnallen Des Sitzes Und Des Kindes Mit Dem Dreipunktgurt; Reinigung Und Wartung Des Kindersitzes; Abnehmen Des Sitzbezuges; Wiedereinbau Des Gurtzeuges (Siehe Auch Kapitel 3.1) - RECARO YOUNG SPORT Instrucciones De Instalacion Y Uso

· Klipsen Sie die Bodenplatte aus und drehen Sie sie seitlich weg (Abb. 20).
· Schlaufen Sie die Metallplatte aus dem Schrittgurt aus und ziehen Sie den Gurt am Schloss,
von der Sitzfläche weg, heraus (Abb. 21).
· Drehen Sie die Bodenplatte zurück und drücken Sie sie wieder in die Aufnahmen (Abb. 22).
· Legen Sie das metallene Verbindungsstück in dessen Halterung auf der Unterseite der
Bodenplatte ein (Abb. 23).
ACHTUNG: Der Gurtanteil mit dem metallenen Verbindungsstück muss am Kindersitz verbleiben.

3.2 Anschnallen des Sitzes und des Kindes mit dem Dreipunktgurt

· Die Ruheposition darf ab Gruppe 2 nicht mehr verwendet werden!
· Lassen Sie Ihr Kind im Sitz Platz nehmen und legen Sie den Beckengurt des Dreipunktgurtes
in die vorderen Gurtführungen ein. Schließen Sie das Gurtschloss mit einem hörbaren Klick
(Abb. 24).
· Legen Sie den Diagonalgurt in die Führung an der Kopfstütze ein (Abb. 25).
· Stellen Sie die Kopfstütze auf die Größe Ihres Kindes ein. Der Gurt verläuft optimal über die
Mitte des Schlüsselbeins und nicht zu nah am Hals des Kindes entlang (Abb. 26).

4. Reinigung und Wartung des Kindersitzes

Das Gurtschloss muss immer mit einem hörbaren Klick einrasten. Falls dies nicht der Fall ist, kann
dies durch Verunreinigungen im Schloss verursacht sein. Als Gegenmaßnahme kann das
Gurtschloss nach dem Ausbau (Kapitel 3.1) in warmem Wasser gereinigt werden. Vor dem
Wiedereinbau lassen Sie das Gurtschloss gründlich trocknen. Das Gurtschloss darf nicht geölt oder
geschmiert werden. Der Sitzbezug des RECARO Young Sport, Young Sport HERO kann in der
Maschine gewaschen werden. Entfernen Sie bitte vor dem Waschen alle herausnehmbaren
Schaumteile aus und von den Bezügen. Diese dürfen nicht mitgewaschen werden. Wir empfehlen
den Bezug bei 30 °C im Schonwaschgang zu waschen um die Umwelt zu schonen. Bei höheren
Temperaturen können die Farben aus-bleichen. Nicht schleudern und nie im Wäschetrockner
trocknen, da sich Stoff und Polsterung von einander lösen können.

4.1 Abnehmen des Sitzbezuges

Lösen Sie zunächst den Bezug von den Knöpfen an Kopf, Rücken- und Sitzteil. Anschließend
können Sie den Bezug ganz einfach abnehmen (Abb. 27).
Das Abnehmen des Bezugs ist nur bei ausgebautem Gurtsystem (siehe Kapitel 3.1) möglich.

4.2 Wiedereinbau des Gurtzeuges (siehe auch Kapitel 3.1)

· Der Einbau wird erleichtert, wenn die Schlosszungen im Gurtschloss eingerastet sind (Abb. 11).
· Klipsen Sie zunächst die Bodenplatte ab und drehen Sie diese zur Seite. Danach nehmen Sie
das Sitzpolster ab und legen es zur Seite.
· Stecken Sie nun die Beckengurte des internen Gurtzeugs von oben durch das äußere Lang-
loch nach unten durch und führen Sie diese durch die inneren Langlöcher wieder nach oben
(1). Stecken Sie nun die Sicherungsbleche durch die Schlaufen (2) (Abb. 28,29).
Wichtig: Alle 4 Nasen müssen sichtbar sein.
· Legen Sie das Sitzpolster wieder auf die Sitzfläche und führen Sie den Schrittgurt durch die
Öffnung nach unten. Schlaufe mit Befestigungsblech sichern (Abb. 30).
Wichtig: Alle 4 Haken müssen außerhalb der Schlaufe liegen.
· Drehen Sie die Bodenplatte wieder zurück und klipsen Sie sie wieder ein. Dabei darauf
achten, dass das T-Stück des Verstellgurts danach frei zugänglich ist.
· Befestigen Sie den Bezug am Sitzteil und Rückenteil.
· Bringen Sie die Kopfstütze in die 2. Position von unten und führen Sie die Befestigungsgurte
der Schulterpolstereinheit durch die Schlitze nach hinten. Das Umlenkrohr wie gezeigt
einführen und die Befestigungsgurte über das Rohr führen (Abb. 31,32,33).
· Kopfstütze in die 3. Position nach oben stellen und mit der Schraube befestigen (Abb. 34).
6
· Führen Sie nun die Schulterpolster von hinten durch die Schlitze im Kopfstützenbezug und
bringen Sie den Bezug an der Kopfstütze an. Öffnen Sie die Schulterpolster, legen Sie die
Schultergurte wie gezeigt ein und führen Sie diese durch die Kopfstütze nach hinten.
Achten Sie darauf die Gurte über das Umlenkrohr zu führen.
· Hängen Sie die Schultergurte im T-Stück ein. Wichtig: Gurte nicht verdrehen (Abb. 32,35).
· Schließen Sie zum Abschluss die Schulterpolster und stellen Sie durch kräftiges Ziehen an
den Gurten sicher, dass alle Befestigungen sicher sind.

5. Hinweise

5.1 Allgemeine Hinweise

· Die Gebrauchsanleitung befindet sich in einem Fach in der Bodenplatte des Kindersitzes. Sie
sollte nach Gebrauch immer wieder an ihren Platz zurück.
· Gewichtsklasse I, II, III (9-36 kg). Einbau nur in Fahrtrichtung.
· Sitz und Gurt können mit lauwarmem Wasser und Seife gereinigt werden. Der abgenom-
mene Bezug kann laut Pflegeetikett gewaschen werden.
· Manche PKW-Kopfstützen stören die Montage Ihres Kindersitzes und müssen deshalb
vorher ausgebaut werden. Dabei ist darauf zu achten, dass durch die PKW-Kopfstütze kein
ungewollter Abstand zwischen der Rückenlehne des Kindersitzes und der Rückenlehne
des Fahrzeugs entsteht. Eventuell wird die Höheneinstellung der Kopfstütze des Kindersit-
zes durch das Vorhandensein einer PKW-Kopfstütze eingeschränkt.
5.2 Gewährleistung
· Gewährleistung zwei Jahre ab Kaufdatum auf Fabrikations- oder Materialfehler.
Reklamationsansprüche können nur bei Nachweis des Kaufdatums geltend gemacht
werden. Die Gewährleistung beschränkt sich auf Kindersitze, die sachgemäß behandelt
wurden und die in sauberem und ordentlichem Zustand zurückgesendet werden.
· Die Gewährleistung erstreckt sich nicht auf natürliche Abnutzungserscheinungen und
Schäden durch übermäßige Beanspruchung oder Schäden durch ungeeignete oder
unsachgemäße Verwendung.
· Textilien: Alle unsere Stoffe erfüllen hohe Anforderungen in Bezug auf Farbbeständigkeit.
Dennoch bleichen Stoffe durch UV-Strahlung aus. Hierbei handelt es sich um keinen Ma-
terialfehler, sondern um normale Verschleißerscheinungen, für die keine Gewährleistung
übernommen werden kann.
· Schloss: Funktionsstörungen am Gurtschloss sind meist auf Verunreinigungen zurückzu-
führen, für die ebenfalls keine Gewährleistung übernommen werden kann.
5.3 Schutz Ihres Fahrzeugs
Wir weisen darauf hin, dass bei Benutzung von Kinderautositzen Beschädigungen der
Fahrzeugsitze nicht auszuschließen sind. Die Sicherheitsrichtlinie ECE R44 fordert eine
feste Montage. Bitte treffen Sie für die Sitze Ihres Fahrzeugs geeignete Schutzmaßnahmen
(z.B. RECARO Car Seat Protector).
Die Firma RECARO Kids s.r.l. oder deren Händler haften nicht für mögliche Schäden an den
Fahrzeugsitzen.
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie uns an, oder schreiben Sie uns eine E-Mail:
RECARO Kids s.r.l.
Via Niccolò Tommaseo, 68
35131 PADOVA (PD), ITALY
Telefon: +39 02 4546 7740
Mail: [email protected]
Web: www.recaro-kids.com
DE
7