Tabla de contenido
GB
3.
Controls and
functional elements
Fastening points – Facial bows
(are not necessary when using
the DPS-skull)
Hinge box with centric adjustment
Tension spring
Mandible
Knurled screw
Fastening – Mandible study model
Knurled screw
astening – Maxilla study model
Maxilla
Adjustment mark – Incisal edge
(Bonwill triangle)
Knurled screw
Fastening – Closing plate
Closing plate
Wing screw – Height adjustment –
Mandible
Fixation screw – Hinge box
Holder – Mandible
Fixation screw – Arresting device
Opening angle mandible
Holder bracket
Reversing eccentric
Locating-pin
Arresting device – Mandible
DPS face mask
6
FR
3.
Organes de commande
et de fonctionnement
Points de fixation Arcs faciaux
(ne sont pas nécessaires si on utilise
le crâne DPS)
Boîte d'articulation et verrou
centrique
Ressort de traction
Mâchoire inférieure (mandibule)
Fixation par vis moletée –
Modèle d'études de la mâchoire
inférieure
Fixation par vis moletée –
Modèle d'études de la mâchoire
supérieure
Mâchoire supérieure
Repère de réglage – Arête incisale
(triangle de Bonwill)
Vis moletée – Fixation de la plaque
de fermeture
Plaque de fermeture
Vis à oreilles – Réglage en hauteur
de la mâchoire inférieure
Vis de blocage de la boîte
d'articulation
Support de la mâchoire inférieure
Positionnement par vis de blocage –
Angle d'ouverture de la mâchoire
inférieure
Cornière-support
Excentrique de renvoi
Tige à crans – Positionnement de la
mâchoire inférieure
Masque facial DPS
ES
3.
Componentes de servicio
y piezas funcionales
Puntos de fijación – Arcos faciales
(no están necesarios si se emplea el
cráneo DPS)
Caja
de
articulación
enclavamiento céntrico
Resorte de tracción
Maxilar inferior
Tornillo moleteado Fijación –
Modelo de estudio
Tornillo moleteado
Fijación – Modelo de estudio maxilar
superior
Maxilar superior
Marca de ajuste – Borde incisivo
(triángulo de Bonwill)
Tornillo moleteado Fijación – Placa
de cierre
Placa de cierre
Tornillo de mariposa – Graduación
en altura – Maxilar inferior
Tornillo de inmovilización –
Caja de articulación
Sujeción – Maxilar inferior
Tornillo de inmovilización –
Enclavamiento
Angulo de apertura maxilar
inferior
Escuadra de retención
Excéntrica
Espiga de encastre Enclavamiento –
Maxilar inferior
Máscara facial DPS
con
Tabla de contenido
