Manuales
Marcas
KaVo Manuales
Equipos Dentales
GENTLEray 980 Premium
KaVo GENTLEray 980 Premium Manuales
Manuales y guías de usuario para KaVo GENTLEray 980 Premium. Tenemos
1
KaVo GENTLEray 980 Premium manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
KaVo GENTLEray 980 Premium Instrucciones De Uso (91 páginas)
Marca:
KaVo
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 3.24 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice
3
1 Indicaciones para el Usuario
5
Guía del Usuario
5
Abreviaturas
5
Símbolos
5
Grupo de Destino
5
Mantenimiento
6
Condiciones de la Garantía
7
Transporte y Almacenamiento
8
Reglamento sobre Embalajes Vigente
8
Daños de Transporte
8
Fuera de Alemania
9
Indicaciones en el Embalaje: Transporte y Almacenamiento
10
2 Seguridad
11
Descripción de las Indicaciones de Seguridad
11
Símbolo de Advertencia
11
Estructura
11
Descripción de Los Niveles de Peligro
11
Fin Previsto - Uso Conforme a las Disposiciones
12
General
12
Datos sobre la Compatibilidad Electromagnética
13
Eliminación de Desechos
13
Eliminación de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
13
Específicas del Producto
14
Contraindicaciones
15
Funcionamiento con Micropulsos
17
Indicaciones de Seguridad
19
General
19
Específicas del Producto
19
Peligro por Radiación Láser
20
Obligación de Comunicación
20
Encargado de Protección contra Láser
20
Distintivos de la Zona de Alcance del Láser
21
Protección Ocular Personal
21
3 Descripción del Producto
22
Gentleray 980
22
Variantes del Aparato
24
Datos Técnicos
25
Información General
25
Dispositivo Eléctrico
25
Clasificación
25
Especificación del Láser
25
Condiciones de Funcionamiento
26
Volumen de Suministro
27
Señalización
28
Placa de Características
28
Placas de Advertencia y de Indicación
29
Descripción del Funcionamiento
32
Refrigeración
32
4 Puesta en Servicio
33
Instrucciones de Instalación
33
Desembalar el Aparato
34
Conectar el Contacto de Puerta
35
Conexión del Interruptor de Pedal
36
Conexión de la Fibra Desnuda
37
Conexión de la Alimentación de Refrigerante para la Pieza de Mano Gentleray 981 Premium
39
Números de Material de la Manguera de la Bomba
40
Fijación de la Manguera del Refrigerante (sólo en la Variante Premium)
41
Rodillo para Manguera y Soporte de la Pieza de Mano Reequipable Opcional, Izquierdo
45
Conectar el Aparato a la Corriente de Alimentación Eléctrica
47
5 Manejo
48
Instalaciones de Seguridad
48
Desconectar el Aparato con el Interruptor de Red
48
Conectar el Aparato Mediante el Interruptor de Llave
48
Desconectar el Láser con el Interruptor de Emergencia
48
Encender y Apagar la Radiación Láser con el Interruptor de Pedal
49
Modo "En Espera
49
Desconexión Automática
49
Conexión del Aparato
50
Comprobación del Fusible
50
Menú Principal
52
Menú "Ajustes
53
Abrir el Menú "Ajustes
53
Modificar Los Ajustes
53
Modificación del Esquema de Colores de la Pantalla (Opcional)
53
Menú "Lista de Indicaciones
55
Seleccionar Indicación
55
Visualizar la Información Relativa a la Indicación
56
Modificar y Guardar Los Parámetros de una Indicación
56
Menú "Tratamiento
57
Abrir el Menú "Tratamiento
57
Modificación de Los Parámetros
57
Tratamiento
60
Comprobar el Contacto de Puerta
60
Establecer Disponibilidad del Láser
60
Desconectar el Aparato en Caso de Emergencia
61
Permitir el Rayo de Tratamiento
61
Cerrar Tratamiento
62
Desconectar el Aparato
63
Función de Enjuague sin Activación por Láser (Variante Premium)
64
6 Mantenimiento
65
Limpieza y Cuidado del Aparato
65
Limpieza Manual
65
Limpieza a Máquina
65
Desinfección de Aparatos
66
Desinfección Manual
66
Desinfección a Máquina
66
Esterilización en el Esterilizador a Vapor
67
Esterilizar
67
Esterilización de Material de la Manguera
68
Esterilización del Rodillo para Manguera Montado y el Soporte de la Pieza de Mano
68
Realizar Controles Técnicos de Seguridad
70
7 Mantenimiento y Controles Técnicos de Seguridad
70
Realizar Controles Técnicos de Seguridad Periódicamente
70
Alcance de Los Controles Técnicos de Seguridad (STK)
71
Alcance de Los Controles Técnicos de Seguridad (STK) Anuales
71
Documentos
71
Ejecución
72
Preparar el Cambio de Emplazamiento y el Transporte
74
8 Resolución de Problemas
75
Funcionamiento Incorrecto con Mensajes de Error
75
Funcionamiento Incorrecto sin Mensajes de Avería
77
Sustitución de la Manguera de la Bomba (sólo en la Variante Premium)
79
Sustitución de la Manguera del Refrigerante (sólo en la Variante Premium)
81
Sustitución de la Manguera de Instrumentos Premium (solo en la Variante Premium)
82
9 Accesorios y Piezas de Recambio
83
Piezas de Recambio para Gentleray Classic
83
Piezas de Recambio para Gentleray Premium
83
10 Datos sobre la Compatibilidad Electromagnética
84
Emisión de Interferencias Electromagnéticas
84
Inmunidad Electromagnética
86
Inmunidad Electromagnética
87
Distancias de Seguridad Recomendadas
89
Productos relacionados
KaVo GENTLEray 981 Premium
KaVo G40
KaVo G50
KaVo G55
KaVo - 1.011.6752
KaVo 0.524.5600
KaVo 0.524.5610
KaVo 0.524.5620
KaVo 0.534.5660
KaVo 0.535.5060
KaVo Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Motores
Equipos de Laboratorio
Conversores de Medios
Más KaVo manuales