Enlaces rápidos

Instrucciones de uso
K- Control 4960, 4965, 4970.
Siempre en el lado correcto.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KaVo K- Control 4960

  • Página 1 Instrucciones de uso K- Control 4960, 4965, 4970. Siempre en el lado correcto.
  • Página 2 KaVo Dental GmbH Wangener Straße 78 D-88299 Leutkirch Tel.: 0 75 61 / 86-150 • Fax: 0 75 61 / 86-265...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    K- Control 4960, 4965, 4970. Indicaciones para el usuario ............................2 A 1.1 Significado de los pictogramas ..........................2 A 1.2 Indicaciones importantes ............................2 A 1.3 Medidas de seguridad ............................2 A 1.4 Finalidad de uso y posibilidad de empleo ......................3 A.1.5 Datos técnicos ................................3 Volumen de suministro –...
  • Página 4: A 1 Indicaciones Para El Usuario

    Esto no da derecho a una ampliación posterior de los equipos ya existentes. - ¨ menos, más bajo ∞ La empresa KaVo no responde de daños Servicio continuo provocados por Hora, desarrollo temporal • influencias externas (mala calidad de los medios o instalación defectuosa),...
  • Página 5: A 1.4 Finalidad De Uso Y Posibilidad De Empleo

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 1.4 Finalidad de uso y posibilidad de empleo K-Control-Unidad de control por rodilla EWL 4960 EWL se puede emplear de modo muy variable y es apto especialmente para trabajos en coronas y puentes. EWL 4965 A.1.5 Datos técnicos...
  • Página 6 K- Control 4960, 4965, 4970. A 1.6 Combinación aparato de mando – pieza de mano EWL 4960 EWL 4965 En conexión con unidades de control K- control de los tipos EWL 4960, EWL 4965 y EWL 4970 se pueden emplear las piezas...
  • Página 7: A 2 Volumen De Suministro - Accesorios

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 2 Volumen de suministro – acce- sorios Volumen de suministro EWL 4960 EWL 4965 K-Control-Unidad de control por rodilla EWL 4960 K-Control-Unidad de control sobremesa EWL 4965 optional por pedal EWL 4970 N° de material 0.223.2085...
  • Página 8: A 4 Ubicación

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 4 Ubicación La unidad de control por rodilla K-Control EWL 4960 se fija lateralmente en el armario de materiales (A 5.1). EWL 4960 EWL 4965 La unidad de control sobremesa K-Control EWL 4950 se coloca sobre la mesa de trabajo y se conecta debajo de la mesa con el reóstato de pie EWL 4620...
  • Página 9: A 5 Montaje Y Conexión

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 5 Montaje y conexión A 5.1 Instalación K-Control EWL 4960 La unidad de control por rodilla K-Control EWL 4960 se fija lateralmente en el armario de materiales por medio de la regleta de soporte de suspensión \ (patrón de taladro página 20).
  • Página 10: A 5.2 Instalación K-Control Típo 4965/4070

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 5.2 Instalación K-Control típo 4965/4070 EWL 4965 Poner la unidad de control sobremesa, K-Control EWL 4965 sobre la mesa de trabajo. Colocar la unidad de control K-Control EWL 4970 en el suelo, debajo del puesto de trabajo.
  • Página 11: A 6 Componentes De Servicio Y Piezas Funcionales

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 6 Componentes de servicio y pie- zas funcionales @ Indicación digital de número de Ì revoluciones y fallo de funcionamiento fi ” Preselección de limitación del número £ de revoluciones · # Conmutador inversor del sentido de ¯...
  • Página 12: A 7 Preparación Para Servicio

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 7 Preparación para servicio En las unidades de control K-control EWL 4960 y EWL 4965, pulsar el interruptor de red £ a la posición "0" DES. Mediante la reposición del pedal se conmuta a ' 0" DES la unidad de control por pedal K-Control EWL 4970.
  • Página 13: A 8 Servicio

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 8 Servicio Antes de cada conexión hay que comprobar el número de revolucio- nes ajustado. Hay que observar las prescripciónes de prevención de accidentes! Al preseleccionar un número de revolucio- nes superior a 30 000 min hay que apretar Ì...
  • Página 14: A 9 Averias

    K- Control 4960, 4965, 4970. A 9 Averias Las operaciones de reparación o mantenimiento necesarias en los componentes eléctricos del aparato deben ser realizadas solamente por personal EWL 4960 especializado, o capacitado en nuestra fábrica: estas personas deben ser instruidas sobre las directivas de seguridad vigentes.
  • Página 15 K- Control 4960, 4965, 4970. F • Indicación de fallo: F 9 C • Rotura de cable de conexión del poten ciómetro de número de recvoluciones R • Cambia el potenciómetro de número de revoluciones con cable de conexión EWL 4960 F •...
  • Página 16: Condiciones De Garantía

    Condiciones de garantía KaVo EWL, dentro del margen de las condiciones de suministro y pago de KaVo EWL, se hace cargo de la garantía respecto referente al funcionamiento correcto, a la ausencia de defectos en el material o en la fabricación durante 6 meses a partir de la fecha de venta, confirmada por el vendedor.
  • Página 17: Piezas De Recambio

    K- Control 4960, 4965, 4970. EWL 4960 0.200.6529 0.200.6528 0.245.5015 0.642.0272 0.642.0252 0.260.9677 0.642.0282 0.642.0561 0.221.9116 0.223.0050 0.223.2735 0.642.0661 0.692.9021 0.696.0221 AT 1.002.6852 0.692.9051 0.642.0561 0.692.9031 0.692.9041 0.696.0311 0.242.4012 0.221.4909 0.223.4142 DE 0.260.8505 0.692.6881 CH 0.692.6891 USA/JP 0.224.2498 0.201.7065 0.692.6901 GB...
  • Página 18 K- Control 4960, 4965, 4970. EWL 4965 0.245.5015 0.200.6529 0.200.6528 0.642.0272 0.617.0460 1,8 m 0.617.0410 1,0 m 0.223.2085 0.642.0561 0.224.7001 0.617.0511 0.223.2111 0.220.0423 0.223.0050 0.223.2735 0.692.9021 0.642.0661 0.696.0221 AT 1.002.6852 0.692.9051 0.642.0561 0.692.9031 0.692.9041 0.696.0311 0.242.4012 0.223.4142 DE 0.221.4909 0.260.8505 0.692.6881 CH...
  • Página 19 K- Control 4960, 4965, 4970. EWL 4970 0.642.0572 0.642.0572 0.221.9110 0.642.0582 0.223.2059 0.642.0582 0.642.0641 0.221.4909 0.223.2735 T 4.0A 0.201.7127 0.642.0661 0.696.0221 0.258.6010 0.223.0050 AT 1.002.6852 0.251.4545 0.221.9116 4x 0.260.9654 0.220.0443 0.642.0562 0.641.7642 0.223.4101 DE 0.223.4110 CH 0.223.4127 USA/JP 0.691.8101 GB...
  • Página 20: Declaratión De Conforidad Con La Ue

    K- Control 4960, 4965, 4970. 1 1 8 8...
  • Página 21 K- Control 4960, 4965, 4970.
  • Página 22: Patrón De Taladro

    90 mm MASTERspace 93 mm FLEXspace Ø2,3 mm Ø2,3 mm 53 mm MASTERspace 156,5 mm 51mm FLEXspace...
  • Página 23 K- Control 4960, 4965, 4970.
  • Página 24 D D - - 8 8 8 8 2 2 9 9 9 9 L L E E U U T T K K I I R R C C H H . . T T e e l l e e f f o o n n 0 0 7 7 5 5 6 6 1 1 / / 8 8 6 6 - - 1 1 5 5 0 0 · · F F a a x x 0 0 7 7 5 5 6 6 1 1 / / 8 8 6 6 - - 2 2 6 6 5 5 I I n n t t e e r r n n e e t t : : w w w w w w .

Este manual también es adecuado para:

K- control 4965K- control 4970

Tabla de contenido