[ITA] PREPARAZIONE
[ENG] PREPARATION OF
DELL'ANTA DESTRA
THE RIGHT DOOR
(REGOLATORI
(MOUNTED ADJUSTMENT
INCASSATI)
ELEMENTS)
[DEU] VORBEREITUNG
DES RECHTEN
C
TÜRFLÜGELS
(EINGEBAUTE
AUSRICHTBESCHLÄGE)
3
B
1
2
C
C
3
[ITA] PREPARAZIONE
[ENG] PREPARATION OF THE
DELL'ANTA SINISTRA
LEFT DOOR
Ripetere la sequenza delle
Repeat the steps from
operazioni da
a
.
1
3
[DEU] VORBEREITUNG DES
LINKEN TÜRFLÜGELS
Die Abfolge der Tätigkeiten von
bis
wiederholen.
3
16/36
[FRA] PRÉPARATION DE
LA PORTE DROITE
(RÉGULATEURS
ENCASTRÉS)
[ESP] PREPARACIÓN DE
LA PUERTA DERECHA
(REGULADORES
EMPOTRADOS)
B
A
B
10 mm
[FRA] PRÉPARATION DE LA
PORTE GAUCHE
Répéter les étapes des opérations de
to
.
1
3
à
.
1
3
[ESP] PREPARACIÓN DE LA
PUERTA IZQUIERDA
1
Repetir la secuencia de las
operaciones desde la
has la
1
3
[ITA] PREPARAZIONE
DELL'ANTA DESTRA
(REGOLATORI ESTERNI)
1
2
[ITA] PREPARAZIONE
DELL'ANTA SINISTRA
Ripetere la sequenza delle
operazioni da
a
.
1
3
.
[ENG] PREPARATION OF
[FRA] PRÉPARATION DE
THE RIGHT DOOR
LA PORTE DROITE
(EXTERNAL
(RÉGULATEURS
ADJUSTMENT
EXTERNES)
ELEMENTS)
[ESP] PREPARACIÓN DE
[DEU] VORBEREITUNG
LA PUERTA DERECHA
DES RECHTEN
(REGULADORES
TÜRFLÜGELS
EXTERNOS)
(EXTERNE
AUSRICHTBESCHLÄGE)
B
B
B
10 mm
[ENG] PREPARATION OF THE
[FRA] PRÉPARATION DE LA
LEFT DOOR
PORTE GAUCHE
Répéter les étapes des opérations
Repeat the steps from
to
.
1
3
de
[DEU] VORBEREITUNG DES
[ESP] PREPARACIÓN DE LA
LINKEN TÜRFLÜGELS
PUERTA IZQUIERDA
Die Abfolge der Tätigkeiten von
1
Repetir la secuencia de las
bis
wiederholen.
3
operaciones desde la
C
3
C
3
à
.
1
3
has la
.
1
3
17/36
