hafele M35 FB Manual Del Usuario página 6

[ITA] TIPOLOGIE DI [ENG] TYPES OF
MONTAGGIO ASSEMBLY
(TIPOLOGIA B27) (TYPE B27)
[DEU] MONTAGEART
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
regolatori esterni regolatori esterni
regolatori esterni regolatori esterni (TYP B27)
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
regolatori esterni regolatori esterni
regolatori esterni regolatori esterni
Regolatori esterni
Slider M35 tipologia B27
Slider M35 tipologia B27
External adjustment elements Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
266 266
regolatori esterni regolatori esterni
regolatori esterni regolatori esterni 266 266
Externe Ausrichtbeschläge 223.5 223.5 Min Min
223.5 223.5
266 266
266 266
60 mm 60 mm
60 mm
24 24
Régulateurs externes 223.5 223.5 Min Min
223.5 223.5 24
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27 Slider M35 Slider M35
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
60 mm 60 mm
regolatori esterni regolatori esterni regolatori esterni regolatori esterni 60 mm
regolatori esterni regolatori esterni 24 24
Reguladores externos
266 266 24
266 266
54 54
54 54
54 54 54
223.5 223.5 21.5 Min 21.5 Min
223.5 223.5
54 60 mm 54 60 mm
54 54 60 mm
54 54 24 24 54
24
266 266
266 266
54 54 223.5 223.5 54 Min 54 Min
54 54 223.5 223.5 54
60 mm 60 mm
60 mm
24 24
24
Slider M35 Slider M35
54 54 54 54
54 54 54
regolatori esterni regolatori esterni
21.5 21.5
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
27 27
27
55 55
55 55
Min Min
Min Min
22.5 27 22.5 27
22.5 27
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
55 55
55 55
Min Min
Min Min
22.5 22.5
22.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
26.5 26.5
27 27
27
55 55
Min Min 55 55
Min
Min
150 150 3 3 22.5
150 150 22.5 3 3
22.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
150 150 3 3
150 150 3 3
27 27
27
55 55
55 55
Min Min
Min Min
22.5 22.5
22.5
150 150 3 3
60 mm 60 mm 150 150 3 3
60 mm 60 mm
150 150 3 3
150 150 3 3
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
26.5 26.5
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
Piedino
Foot
Fuß
Pied
Pie
10/36
[FRA] TYPES DE MONTAGE
(TYPE B27)
[ESP] TIPOS DE MONTAJE
(TIPOLOGÍA B27)
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
regolatori incassati regolatori incassati
regolatori incassati regolatori incassati
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
regolatori incassati regolatori incassati
regolatori incassati regolatori incassati
Regolatori incassati
Slider M35 tipologia B27
Slider M35 tipologia B27
Mounted adjustment elements Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
255* 255*
regolatori incassati regolatori incassati
regolatori incassati regolatori incassati 255* 255*
Eingebaute Ausrichtbeschläge 212.5* 212.5* Min
Min Min 212.5* 212.5*
255* 255*
255* 255*
60 mm
60 mm
24 24
Régulateurs encastrés 212.5* 212.5* Min
Min 24 Min 212.5* 212.5*
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27 Slider M35 Slider M35
Slider M35 tipologia B27 Slider M35 tipologia B27
60 mm
60 mm regolatori incassati regolatori incassati regolatori incassati regolatori incassati
regolatori incassati regolatori incassati 24 24
Reguladores empotrados
24 255* 255*
255* 255*
54 54
54 54
54 54 54
212.5* 212.5* Min
Min Min 212.5* 212.5*
54 60 mm 54
60 mm 54 54
54 54 54 24 24
24
255* 255*
255* 255*
212.5* 212.5* 54 Min 54
Min 54 Min 54 54 212.5* 212.5*
54 54
60 mm 60 mm
60 mm
24 24
24
Slider M35
54
54
54 54
54 54 54
regolatori incassati
* Con telaio Clipper (+ 6 mm)
* With Clipper frame (+ 6 mm)
* Mit Clipper Beschlager (+ 6 mm)
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
* Avec cadre Clipper (+ 6 mm) 45 mm 45 mm
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
* Con bastodor Clipper (+ 6 mm) 45 mm 45 mm
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
45 mm 45 mm
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
45 mm 45 mm
27 27
27
55 55
Min Min 55 55
Min Min
22.5 27 22.5 27
22.5 27
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm 55 55
Min Min 55 55
Min Min
22.5 22.5
22.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
27 27
27
55 55
55 55
Min Min
Min Min
150 150 3 3 22.5
150 150 22.5 3
22.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
150 150 3 3
150 150 3
27 27 27
55 55
Min Min 55 55
Min Min
22.5 22.5
22.5
150 150 3 3
60 mm 60 mm 150 150 3
60 mm 60 mm
150 150 3 3
150 150 3
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
[ITA] TIPOLOGIE DI
MONTAGGIO
(TIPOLOGIA B43)
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43
regolatori esterni regolatori esterni
regolatori esterni
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43
regolatori esterni regolatori esterni
regolatori esterni
Regolatori esterni
Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43
External adjustment elements Slider M35 tipologia B43
266
regolatori esterni regolatori esterni
regolatori esterni
Min Externe Ausrichtbeschläge
Min Min
266
60 mm
60 mm 60 mm
Min Régulateurs externes
24 24
Min Min Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43
con telaio Clipper +6 mm con telaio Clipper +6 mm
60 mm
60 mm 60 mm regolatori esterni regolatori esterni
regolatori esterni
Reguladores externos
24 24 266
54 54 54 54
54 54
Min 10.6* 10.6*
Min Min
60 mm
54 60 mm 54 60 mm 54 54
54 54
24 24
266
Min 223.5
54 Min 54 Min 54 54
54 54
60 mm 60 mm
24 24
Slider M35
con telaio Clipper +6 mm
con telaio Clipper +6 mm
54 54 54
54 54 54
regolatori incassati
10.6* 10.6*
27 27
55 55
Min Min
Min Min
22.5 22.5 27
27
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm 55 55
Min Min
Min Min
22.5 22.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
26.5 26.5
27 27
55 55
Min Min
Min Min
3
22.5 22.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
3
27 27
55 55
Min Min
Min Min
22.5 22.5
3 60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
3
4 4
4 4 4 4
26.5 26.5
4 4
4 4 4 4
4 4
4 4 4 4
4 4
4 4 4 4
[ENG] TYPES OF
ASSEMBLY
(TYPE B43)
[DEU] MONTAGEART
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43
regolatori incassati
regolatori esterni (TYP B43)
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43
regolatori incassati
regolatori esterni
Regolatori incassati
Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43 Mounted adjustment elements
266
regolatori incassati
regolatori esterni 266 266
223.5 223.5 Min Min Eingebaute Ausrichtbeschläge
223.5 223.5 Min Min
266
266 266 60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
223.5 223.5 24 24 Min Min Régulateurs encastrés
223.5 223.5 24 24 Min Min
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 Slider M35
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
regolatori incassati
regolatori esterni regolatori esterni regolatori esterni
24 24 Reguladores empotrados
266 24 24
266 266
54 54 54 54
Min 54 Min 54 54 54
223.5 223.5 Min Min
223.5 223.5 21.5 21.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
54 54 54 54
54 54 54 54
24 24
24 24
266
266 266
Min Min
223.5 54 54 Min Min
223.5 223.5 54 54 54 54
54 54
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
24 24
24 24
Slider M35 Slider M35
54 54 54 54
54 54 54 54
regolatori esterni regolatori esterni
21.5 21.5
* Con telaio Clipper (+ 6 mm)
* With Clipper frame (+ 6 mm)
* Mit Clipper Beschlager (+ 6 mm)
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
* Avec cadre Clipper (+ 6 mm)
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
* Con bastodor Clipper (+ 6 mm)
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
Max Max
Max Max
40 mm 40 mm
40 mm 40 mm
43 43
43 43
55
Min Min
55 55
Min Min
43 43 60 mm 60 mm
43 43 60 mm 60 mm
55
Min Min
55 55
Min Min
12.5 12.5
12.5 12.5
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
26.5 26.5
43 43
12.5 12.5 43 43
12.5 12.5 55
55 55 Min Min
Min Min
3 3
150 150 3 3
150 150
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
3 3
150 150 3 3
150 150
12.5 12.5
12.5 12.5
43 43
43 43 55
55 55 Min Min
Min Min
3 3
150 150 3 3 60 mm 60 mm
150 150 60 mm 60 mm
12.5 12.5
12.5 12.5
3 3
150 150
150 150 3 3
4 4 4 4 4
4
4 4 4 4 4 4
26.5 26.5
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
4 4 4 4 4 4
Piedino
Foot
Fuß
Pied
Pie
[FRA] TYPES DE MONTAGE
(TYPE B43)
[ESP] TIPOS DE MONTAJE
(TIPOLOGÍA B43)
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
regolatori incassati
regolatori incassati regolatori incassati
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
regolatori incassati
regolatori incassati regolatori incassati
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43
255* 255*
regolatori incassati
regolatori incassati regolatori incassati 255* 255*
212.5* 212.5* Min Min
212.5* 212.5* Min Min
255* 255*
255* 255*
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
24
212.5* 212.5* 24 Min Min
212.5* 212.5* 24 24 Min Min
Slider M35 tipologia B43 Slider M35 tipologia B43 Slider M35 Slider M35
con telaio Clipper +6 mm con telaio Clipper +6 mm
60 mm 60 mm
regolatori incassati 60 mm 60 mm
regolatori incassati regolatori incassati 24 24 regolatori incassati regolatori incassati
255* 255* 24 24
255* 255*
54 54
54 54
212.5* 212.5* Min Min
212.5* 212.5* Min Min 10.6* 10.6*
60 mm 60 mm
54 54 60 mm 60 mm
24 24 54 54
24 24
255* 255*
255* 255*
212.5* 212.5* 54 54 Min Min
212.5* 212.5* 54 Min 54 Min
60 mm 60 mm
60 mm 60 mm
24 24
24 24
Slider M35 Slider M35
54 54 con telaio Clipper +6 mm
54 54
regolatori incassati regolatori incassati
10.6*
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
45 mm 45 mm
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
45 mm 45 mm
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
45 mm 45 mm
Max Max
Max Max
45 mm 45 mm
45 mm 45 mm
43 43
43 43
55
55 55
43 43
43 43
55
55 55
12.5 12.5
12.5 12.5
26.5 26.5
43 43
12.5 12.5 43 43
55
55 55 12.5 12.5
150 150 3 3
150 150 3 3
150 150 3 3
150 150 3 3
12.5 12.5
12.5 12.5
43
43
43 43
55
55 55
150 150 3 3
150 150 3 3
12.5 12.5
12.5 12.5
150 150 3 3
150 150 3 3
4 4 4 4
4 4 4 4
26.5 26.5
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
4 4 4 4
11/36
con telaio
10.6*