Página 1
Montageanleitung Installation instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de montaje Slido gilt für Artikel: siehe Tabelle applies to Cat. No.: see table valable pour référence : voir table adecuado para N° de ref.: ver table Variante A Variante E Version A Version E Classic Versión A Versión E...
Página 2
Variante A Version A Versión A Variante E Version E Versión E 20 IF R min. 360 40 IF R min. 390 20 IF R min. 550 40 IF R min. 580 Achtung Attention ¡Atención Die Laufflächen der Schienen sollten nach 4 Jahren, oder 6000 Zyklen gereinigt werden. The running surfaces of the rails should be cleaned after 4 years or 6000 cycles.
Página 3
Variante A Version A Versión A Variante E Version E Versión E *Achtung: Bereits leichte Beschädigungen an den Rollen können die Laufeigenschaften beein- trächtigen. *Caution: even minor damage to the casters can affect the running properties. *Attention: de légers dommages des roulettes suffisent déjà à affecter les capacités de roulement.
Página 4
PZ 2 4 x 13 3,5 x 16 Schrauben nicht enthalten screws not included vis non incluses tornillos no están incluidos 3,5 x 20 4/12...
Página 5
*Die Garnitur kann vor dem Fixieren noch getestet werden. *The set can be tested befor fixation. *Le jeu peut être testé avant la fixation. *El conjunto puede ser probado antes de la fijación. 5/12...
Página 6
Variante A Version A Versión A Variante E Version E Versión E 6/12...
Página 7
HDE 04.12.2013 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm...
Página 8
SW 2,5 Variante A Version A Versión A 40kg 20kg Variante E Version E Versión E 40kg 20kg 8/12...
Página 9
HDE 04.12.2013 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm...
Página 10
SW 3 ± 2 *Artikelnummer 003.04.011 *Catalog number 003.04.011 *Numéro d´article 003.04.011 *Número de artículo 003.04.011 10/12...
Página 11
HDE 04.12.2013 Maße in mm – Dimensions in mm – Dimensions en mm – Medidas en mm...