[ITA] PROBLEMI E
[ENG]
SOLUZIONI
TROUBLESHOOTING
[DEU] PROBLEME UND
LÖSUNGEN
Angolo anta in basso che
The bottom edge of the door does
A
sporge.
not sit flush.
Die Türkante unten ragt hervor.
Il mobile non è ortogonale,
The cabinet is distorted, adjust the
A1
regolare il mobile.
cabinet accordingly.
Der Schrank ist nicht orthogonal,
bitte richten Sie den Schrank aus.
26/36
[FRA] PROBLÈMES ET
SOLUTIONS
[ESP] PROBLEMAS Y
SOLUCIONES
Angle porte en bas en saillie.
Esquina de la puerta en la parte
inferior que sobresale.
Le meuble n'est pas orthogonal,
régler le meuble.
El mueble no es ortogonal, regule
el mueble.
L'anta da aperta non è verti-
The door in the open position is not
B
cale.
aligned vertically.
Die Tür in der offenen Position ist
nicht senkrecht.
Controllare la messa in bolla
With the door in the open position
B1
dell'anta che va eseguita ad
check that it is level.
anta aperta.
Die Tür in geöffneter Position
ausrichten.
La porte ouverte n'est pas
verticale.
La puerta, cuando está abierta, no
es vertical.
Contrôler le nivellement de la porte
qui doit être effectué avec la porte
ouverte.
Controle la nivelación de la puerta
que debe realizarse con la puerta
abierta.
27/36
