Tabla De Contenido - ResMed AirFit F20 NV Guia Del Usuario

Tabla de contenido

Using this Guide8
Intended Use8
Clinical Benefits9
Intended Patient Population/Medical Conditions9
Compatible Devices9
General Warnings10
Using the Mask11
Reprocessing the Mask between Patients14
Technical Specifications15
Consumer Warranty16
Klinische Vorteile18
Kompatible Geräte18
Allgemeine Warnungen19
Verwendung der Maske21
Reinigung der Maske zu Hause23
Aufbereitung der Maske für einen Neuen Patienten24
Technische Daten26
Bestellinformationen für Maskenkomponenten27
Utilisation de Ce Manuel29
Usage Prévu29
Populations de Patients/Pathologies Prises en Charge30
Appareils Compatibles30
Contre-Indications31
Avertissements Généraux31
Utilisation du Masque33
Mise en Place33
Nettoyage du Masque À Domicile34
Retraitement du Masque entre Les Patients36
Stratégie de Dépannage36
Caractéristiques Techniques37
Garantie Consommateur38
Utilizar Este Manual39
Utilização Pretendida39
Contraindicações40
Avisos Gerais41
Utilização da Máscara42
Limpeza da Máscara Em Casa44
Semanalmente45
Reprocessamento da Máscara entre Pacientes45
Resolução de Problemas46
Especificações Técnicas46
Garantia Do Consumidor48
Indicaciones De Uso49
Población de Pacientes/Condiciones Médicas para las que Está Indicada50
Dispositivos Compatibles50
Contraindicaciones50
Advertencias Generales51
Uso de la Mascarilla52
Desmontaje54
Reensamblaje54
Limpieza de la Mascarilla en el Domicilio54
Reprocesamiento de la Mascarilla entre un Paciente y Otro56
Solución de Problemas56
Especificaciones Técnicas57
Almacenamiento58
Gestión de Residuos58
Garantía del Consumidor58
Използване На Ръководството59
Клинични Предимства60
Използване На Маската63
Повторно Сглобяване65
Почистване На Маската В Домашни Условия66
Отстраняване На Неизправности68
Технически Спецификации69
Гаранция За Потребителя70
Opća Upozorenja73
Rješavanje Problema78
Tehničke Specifikacije79
Odlaganje U Otpad80
Jak Používat Tuto Příručku81
Určené Použití81
Všeobecná Upozornění83
Úprava Masky85
Jednou Týdně88
Řešení ProbléMů88
Technické Parametry89
Použité Symboly90
Spotřebitelská Záruka90
Sådan Bruges Denne Vejledning91
Tilsigtet Anvendelse91
Kliniske Fordele92
Tilsigtet Patientgruppe/Medicinske Tilstande92
Generelle Advarsler93
Behandling Af Masken Mellem Hver Patient97
Fejlfinding97
Tekniske Specifikationer98
Bortskaffelse99
Beoogd Gebruik100
Klinische Voordelen101
Beoogde Patiëntenpopulatie/Medische Aandoeningen101
Compatibele Apparaten101
Contra-Indicaties101
Algemene Waarschuwingen102
Masker Gereedmaken Voor Volgende Patiënt107
Probleemoplossing107
Technische Specificaties108
Juhendi Kasutamine110
Kliiniset Hyödyt121
Potilaat/Sairaudet, Joiden Hoitoon Maski on Tarkoitettu121
Yleiset Varoitukset122
Maskin Käyttö123
Maskin Kokoaminen125
Maskin Käsittely Toista Potilasta Varten126
Ongelmien Selvittäminen127
Tekniset Tiedot127
Προοριζόμενη Χρήση130
Κλινικά Οφέλη131
Ενδεδειγμένος Πληθυσμός Ασθενών/Ιατρικές Παθήσεις131
Χρήση Της Μάσκας133
Καθαρισμός Της Μάσκας Στο Σπίτι135
Επίλυση Προβλημάτων137
Τεχνικές Προδιαγραφές137
Εγγύηση Καταναλωτή139
Rendeltetésszerű Használat140
Klinikai Előnyök141
Általános Figyelmeztetések142
A Maszk Használata144
Műszaki Jellemzők148
Indicazioni Per L'uso159
Tipologie DI Pazienti E Patologie160
Dispositivi Compatibili160
Avvertenze Generali161
Pulizia Settimanale166
Risoluzione Dei Problemi166
Specifiche Tecniche167
Smaltimento168
Garanzia Per Il Consumatore168
Paredzētais Lietojums169
Problēmu Novēršana176
Tehniskās Specifikācijas177
Kaip Naudotis Šia Instrukcija179
Techninės Specifikacijos187
Tiltenkt Bruk189
Kliniske Fordeler190
Tiltenkt Pasientgruppe / Medisinske Forhold190
Tekniske Spesifikasjoner196
KorzyśCI Kliniczne199
Ostrzeżenia Ogólne200
Czyszczenie Maski W Domu203
Przygotowanie Maski Do Użycia Przez Kolejnego Pacjenta205
Rozwiązywanie Problemów205
Dane Techniczne206
Gwarancja Dla Użytkownika207
Utilizarea Acestui Ghid208
Utilizarea Prevăzută208
Beneficii Clinice209
Populația de PaciențI/Afecțiunile Medicale Avute În Vedere209
Avertismente Generale210
Curățarea Măștii Acasă214
Zilnic/După Fiecare Utilizare214
SpecificațII Tehnice216
Общие Предупреждения220
Устранение Неисправностей227
Технические Спецификации228
Určené Použitie230
Odstraňovanie Problémov237
Technické Parametre238
Informácie O Záruke239
Predvidena Uporaba240
Splošna Opozorila242
Odpravljanje Napak247
Tehnične Specifikacije248
Odlaganje Med Odpadke249
Avsedd Användning250
Allmänna Varningar251
Använda Masken253
Reprocessa Masken Mellan Olika Patienter256
Tekniska Specifikationer257
Bu Kılavuzun KullanıMı260
KullanıM Amacı260
Klinik Faydalar261
Hedeflenen hasta Grubu/Tıbbi Koşullar261
Genel Uyarilar262
Maskenin KullanıMı263
Maskenin Takılması264
Yeniden Montaj265
Maskenin Evde Temizlenmesi266
Günlük/Her Kullanımdan Sonra266
Hastalar Arasında Maskenin Yeniden Işlemden Geçirilmesi267
Sorun Giderme267
Teknik Özellikler268
Tüketici Garantisi269
Tujuan Penggunaan307
Pemecahan Masalah313
Manfaat Klinikal318
Penyelesaian Masalah324
Spesifikasi Teknikal325
KhắC PhụC Sự Cố346
Thông Số Kỹ Thuật347