ResMed AirFit F20 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ResMed Manuales
  4. Equipo Respiratorio
  5. AirFit F20
  6. Guia del usuario

ResMed AirFit F20 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AirFit F20:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Full face mask
User guide
English | Français
Español | Português
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ResMed AirFit F20

Resumen de contenidos para ResMed AirFit F20

  • Página 1 Full face mask User guide English | Français Español | Português...
  • Página 2 Fitting / Mise en place / Colocación / Colocação...
  • Página 3 Adjustment / Ajustement / Ajuste / Ajuste Removal / Retrait / Remoción / Remoção...
  • Página 4 Disassembly / Démontage / Desensamblado / Desmontagem...

  • Página 38: Uso Del Presente Manual

    F20 o AirTouch F20. Estas mascarillas son idénticas, excepto por la almohadilla de silicona de la AirFit F20 y la almohadilla de espuma de la AirTouch F20, que son intercambiables. Esto ofrece dos opciones para la mascarilla, según la comodidad, la estabilidad y el sellado que usted prefiera.

  • Página 39: Contraindicaciones

    Almohadilla AirTouch F20 La almohadilla está diseñada para ser utilizada en repetidas ocasiones por un mismo paciente en su domicilio, en hospitales o en instituciones, y es recomendable reemplazarla una vez por mes. ADVERTENCIA Se utilizan imanes en las correas inferiores del arnés y en el armazón de la F20.
  • Página 40 • La mascarilla solo debe usarse con equipos CPAP o binivel recomendados por un médico o terapeuta respiratorio. • Evite conectar directamente productos de PVC flexible (p. ej. tubos de PVC) a cualquier pieza de la mascarilla. El PVC flexible contiene elementos que pueden afectar los materiales de la mascarilla, y pueden hacer que las piezas se agrieten o se rompan.

  • Página 41: Utilización De La Mascarilla

    1. Gire ambos broches magnéticos y tire de ellos para desconectarlos del armazón. 2. Asegúrese de que el logotipo de ResMed situado en el arnés quede mirando hacia afuera y en posición vertical. Deje desabrochadas las dos correas inferiores del arnés, sostenga la mascarilla contra el rostro y pase el arnés por encima de la cabeza.
  • Página 42 7. La mascarilla y el arnés deben quedar colocados como se muestra en la figura. Ajuste (AirFit F20) En caso de que fuera necesario, ajuste ligeramente la posición de la mascarilla para lograr la mayor comodidad. Asegúrese de que la almohadilla no esté...

  • Página 43: Desmontaje

    1. Para conectar la almohadilla al armazón, alinee las aberturas circulares y presiónela contra el armazón hasta fijarla. 2. Con el logotipo de ResMed del arnés mirando hacia afuera y en el sentido correcto, pase las correas superiores del arnés por las ranuras del armazón, de adentro hacia afuera.
  • Página 44 ADVERTENCIA • Como parte de una higiene adecuada, siga siempre las instrucciones de limpieza y utilice un detergente líquido suave. Algunos productos de limpieza pueden dañar la mascarilla, sus piezas y su funcionamiento, o dejar vapores residuales perjudiciales que podrían inhalarse si no se enjuagan por completo.
  • Página 45 3. Enjuague el arnés bajo agua de grifo. Revíselo para cerciorarse de que esté limpio y no contenga detergente. Si es preciso, vuelva a lavarlo y enjuagarlo. 4. Escurra el arnés para quitar el exceso de agua. 5. Deje secar el arnés al aire, sin exponerlo a la luz solar directa. Limpieza de la mascarilla en el domicilio (AirTouch F20) Lave a mano el codo, el armazón y el arnés (no así...

  • Página 46: Reprocesamiento De La Mascarilla De Un Paciente A Otro

    Solo las variantes SLM (Sleep Lab Mask) de la mascarilla están diseñadas para utilizarse en más de un paciente. Cuando se vaya a cambiar de paciente, estas mascarillas se deben reprocesar de conformidad con las instrucciones de limpieza y desinfección disponibles en ResMed.com/downloads/masks. Español...

  • Página 47: Solución De Problemas (Airfit F20)

    Solución de problemas (AirFit F20) Problema/causa posible Solución La mascarilla es incómoda. Las correas del arnés están muy tirantes. La membrana de la almohadilla está diseñada para inflarse contra el rostro a efectos de brindar un sellado cómodo sin que el arnés quede muy tirante.

  • Página 48: Solución De Problemas (Airtouch F20)

    Solución de problemas (AirTouch F20) Problema/causa posible Solución La mascarilla es incómoda. Las correas del arnés están muy tirantes. Ajuste las correas de modo parejo y asegúrese de que no queden muy tirantes. Es posible que el tamaño de la Hable con el médico para que use el modelo mascarilla no sea el adecuado.

  • Página 49: Especificaciones Técnicas

    Presión Flujo (cm H (L/min) AirFit F20 AirTouch F20 Espacio muerto: volumen vacío de la 240 ml (grande) 281 ml (grande) mascarilla hasta el extremo de la pieza giratoria. El espacio muerto de la mascarilla varía según el tamaño de la almohadilla.
  • Página 50 Condiciones Temperatura de funcionamiento: de 41 °F a 104 °F (de 5 °C a 40 °C) Humedad de funcionamiento: de 15 % a 95 % sin condensación ambientales Temperatura de almacenamiento y transporte: de -4 °F a 140 °F (de -20 °C a +60 °C) Humedad de almacenamiento y transporte: hasta 95 % sin condensación Dimensiones...

  • Página 51: Almacenamiento

    Notas: • Este producto no contiene PVC ni ftalatos, como DEHP, DBP o BBP. • Este producto no está hecho de látex de caucho natural. • El fabricante se reserva el derecho de modificar las presentes especificaciones sin previo aviso. Almacenamiento Asegúrese de que la mascarilla esté...

  • Página 52: Garantía Limitada

    Garantía limitada ResMed Pty Ltd (ResMed) garantiza que su sistema de mascarilla ResMed (que incluye el armazón, la almohadilla, el arnés y el tubo) estará libre de defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de adquisición y durante un período de 90 días o, en el caso de las...
  • Página 53 Para obtener más información acerca de los derechos que le otorga la presente garantía, póngase en contacto con el distribuidor de ResMed o la oficina de ResMed de su zona.
  • Página 70 Swivel / Pièce pivotante / Pieza giratoria / Peça giratória Frame / Entourage rigide / Armazón / Armação AirFit F20 – Cushion / Bulle / Almohadilla / Almofada AirTouch F20 – Cushion / Bulle / Almohadilla / Almofada Headgear / Harnais / Arnés / Arnês Magnetic clips / Clips magnétiques / Broches magnéticos /...

Este manual también es adecuado para:

Airtouch f20

Tabla de contenido