Tabla de contenido
感謝您在選擇車內嬰兒座椅時決定使用 Pallas-fix。
在將車內嬰兒座椅安裝到車輛中之前，請仔細閱讀本使用者指南，並始終將其存
放在指定的使用者指南儲存盒 (a) 中。
重要資訊
•
未經類型批准機構的批准，不得以任何方式對車內嬰兒座椅進行修改或添加。
•
為了使您的孩子得到適當的保護，請務必按照本使用者指南中的說明使用
車內嬰兒座椅。
•
這種車內嬰兒座椅只能安裝在根據汽車手冊允許使用兒童保護系統的車輛
座椅上。
•
僅適用於配有根據聯合國第 16 號法規或類似標準批准的自動三點式安全帶
的車輛座椅。
•
請勿使用除使用者指南中所述且在兒童保護裝置上標記的接觸點以外的任
何承重接觸點。
•
此車內嬰兒座椅靠背的整個表面必須與車輛座椅靠背接觸。
•
肩帶必須向上，且向後傾斜。 它決不能向前跑到車輛的上安全帶點。
•
車輛安全帶扣不得穿過座椅的安全帶導槽。 如果安全帶鞭過長，則車內嬰
兒座椅不適合在車輛中的該位置使用。 如有疑問，請聯繫兒童保護裝置製
造商。
•
三點式車輛安全帶只能通過指定的路線。 本使用者指南詳細介紹了安全帶的
路線，並在車內嬰兒座椅上用綠色標記。
•
腰帶必須盡可能低地穿過兒童的腹股溝，以便在發生事故時發揮最佳效果。
•
每次使用前，確保自動三點式車輛安全帶得到正確調整，並與兒童身體緊密
貼合。 切勿使安全帶扭在一起！
•
只有經過優化調整的頭枕才能為您的孩子提供最大程度的保護和舒適，同時
確保可以順暢地安裝肩帶。
YUE
•
在第 1 年齡段兒童中使用時，必須同時使用防碰撞裝置。
166
證明
UN R-44/04
CYBEX PALLAS-FIX
– 第 1 年齡段，9-18 千克
CYBEX SOLUTION X-FIX
– 第 2/3 年齡段，15-36 千克
建議約 9 個月大到 12 歲的兒童使用
•
即使不使用車內嬰兒座椅，也必須始終使用車輛中的自動三點式車輛安全帶
將其正確固定。
•
關閉車門或調整後座時，務必確保車內嬰兒座椅不被卡住。
•
必須始終牢牢地固定好車內的行李或任何其他物品。 否則，它們可能會被拋
到車內，造成致命傷害。
•
如果沒有座椅罩子，就不能使用車內嬰兒座椅。 確保僅使用原裝 CYBEX 座
椅罩子，因為該座椅罩子是是座椅功能的關鍵元件。
•
切勿讓您的孩子在車內無人看管。
•
當受到陽光直射時，此兒童保護系統的部件可能會發熱，並可能灼傷兒童的
皮膚。 不要讓您的孩子和車內嬰兒座椅受到陽光直射。
•
事故可能會對車內嬰兒座椅造成肉眼無法識別的損壞。 發生事故後請更換車
內嬰兒座椅。 如有疑問，請諮詢您的經銷商或製造商。
•
請勿使用此車內嬰兒座椅超過 11 年。 此車內嬰兒座椅在其產品使用壽命期
間會受到高應力的影響，這會導致材料品質隨著使用年限的增加而發生變化。
•
可以用溫和的清潔劑和溫水清潔塑膠零件。 切勿使用刺激性的清潔劑或漂
白劑！
•
在某些由敏感材料製成的車輛座椅上，使用車內嬰兒座椅可能會留下痕跡和/
或導致變色。 為了防止這種情況，您可以在車內嬰兒座椅下面放一條毯子、
毛巾或類似的東西來保護車輛座椅。
Tabla de contenido
