Tabla de contenido
产品零件
(a) 用户指南储存盒
(b) 靠背
(c) 可调节头枕
(d) 头枕高度调节器
(e) 加高器
(f) 防碰撞装置
(g) 安全带导槽 - 第 1 年龄段
(h) 腰带导槽 - 第 2/3 年龄段
(i) 肩带导槽
(j)
线性侧面碰撞保护装置 (L.S.P.)
(k) ISOFIX-Connect 锁定臂
车辆中的正确位置
带缩回式 ISOFIX-Connect 锁定臂 (k) 的车内婴儿座椅可用于所有配备车辆手册
中批准的"通用"自动三点式安全带的车辆座椅。
通过 ISOFIX-Connect 锁定臂 (k) 与车辆相连的保护系统可获得"半通用"认
证。 因此，ISOFIX-Connect 只能用于某些车辆。 如需了解经认可的车辆，请
参阅随附的车辆类型列表。 您可以从 www.cybex-online.com 上获取最新版
车辆类型列表。
在特殊情况下，该车内儿童座椅也可在前排乘客座椅上使用。 始终遵守车辆制
造商的建议。
在车辆中安装车内婴儿座椅
1. 始终确保...
• 将车辆中的椅背锁定在垂直位置。
• 在前排乘客座椅上安装车内婴儿座椅时，应将车辆座椅尽可能向后调节，且
不影响安全带的布置。
2. 使 用加高器 (e) 下的 ISOFIX-Connect 调节手柄 (l) 并将两条 ISOFIX-
Connect 锁定臂 (k) 拉到最大限度。
3. 现 在将 ISOFIX Connect 锁定臂 (k) 扭转 180°，使其朝向 ISOFIX 固定点
(o) 的方向。
4. 将车内婴儿座椅安放在车内合适的座椅上
5. 将 两条锁定臂 (k) 推入 ISOFIX 固定点 (o) ，直到听到"咔嗒"一声锁定
到位。
6. 使 用 ISOFIX-Connect 调节手柄 (l) 将车内婴儿座椅推向车辆座椅。
(l)
ISOFIX-Connect 调节手柄
(m) ISOFIX-Connect 释放按钮
(n) ISOFIX-Connect 安全指示灯
(o) ISOFIX 固定点
(p) 间隔件
(q) 防 碰撞装置调节按钮
(r) 位置调节按钮
(s) 底座
(t) 底座释放按钮
(u) 咬合凹陷处
(v)
加高器嵌件
7. 确 保车内婴儿座椅靠背 (b) 的整个表面紧贴车辆座椅靠背。
如果车辆座椅的头枕挡在路上，则将其向上拉至最大程度，或将其完全拆
��
下（后向车辆座椅除外）。
8. 尝 试将车内婴儿座椅从 ISOFIX 固定点 (o) 拉出，以确保其安放牢固。 绿色
安全指示灯 (n) 必须在车内婴儿座椅两侧清晰可见。
9. 如 果是在不带 ISOFIX-Connect 的情况下使用车内婴儿座椅，可将其存放在
车内婴儿座椅底部。
通过使用 ISOFIX-Connect，可以与车辆建立连接，从而提高您孩子的安
��
全性。 您的孩子仍然需要使用车辆的三点式安全带以及适用于第 1 年龄段
的防碰撞装置缚紧。
从车辆上拆下车内婴儿座椅
请按与执行安装步骤时相反的顺序执行拆卸操作。
1. 通过按下释放按钮 (m) 并同时向后拉，解锁两侧的 ISOFIX-Connect 锁定
臂 (k)。
2. 将车内婴儿座椅拉离 ISOFIX 固定点 (o)。
3. 按 与安装相反的顺序拆下车内婴儿座椅并将 ISOFIX-Connect 储存起来。
取下加高器嵌件
为了适当调整车内婴儿座椅的高度，购买时已经包含了
一个加高器嵌件 (v)，并且已经插入到座椅罩子下面。
建议在孩子 9 到 18 个月大时使用 此加高器嵌件 (v)
对于 19 个月大以上的儿童，可以取下加高器嵌件 (v)。
1. 打开加高器盖前面的按钮。
2. 提 起加高器盖，直到加高器嵌件 (v) 可以轻松地从前面拆下。
3. 根 据上述年龄建议拆下加高器嵌件 (v)。
4. 将 座椅罩子放回原位并紧固按钮。
调节头枕
头枕 (c) 可通过头枕 (c) 背面的头枕高度调节器 (d) 进行调节。 调节头枕，使儿
童肩部 和头枕 (c) 之间最多保留 2 厘米（约 2 指宽）。
当车内婴儿座椅安装在车内时，头枕的高度仍然可以调节。
��
CMN
163
Tabla de contenido
