Scheppach PL75 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 10

• Si la hoja de la sierra está torcida o desalineada en
el corte de sierra, los dientes del área de la hoja de
la sierra trasera pueden quedar atrapados en la su-
perficie de la pieza de trabajo, provocando que la
hoja de la sierra salte fuera de la ranura de aserrado
y la sierra salte hacia atrás en dirección al operador.
Un retroceso es el resultado de un uso incorrecto o de-
ficiente de la sierra. Se puede evitar tomando medidas
de precaución adecuadas como las que se describen
a continuación.
a) Sostenga la sierra firmemente con ambas ma-
nos y coloque los brazos en una posición en la
que pueda absorber las fuerzas de retroceso.
Manténgase siempre en un lado de la hoja de
la sierra, nunca alinee la hoja de la sierra con
su cuerpo. En caso de retroceso, la sierra circular
puede saltar hacia atrás, pero el operador puede
controlar las fuerzas de retroceso si se han toma-
do las medidas adecuadas.
b) Si la hoja de la sierra se agarrota o si interrum-
pe su trabajo, suelte el interruptor de cone-
xión/desconexión y mantenga la sierra firme
en el material hasta que la hoja de la sierra se
haya detenido por completo. Nunca intente sa-
car la sierra de la pieza de trabajo o tirar de ella
hacia atrás mientras la hoja de la sierra se está
moviendo, de lo contrario podría producirse
un retroceso. Determine y elimine la causa del
agarrotamiento de la hoja de sierra.
c) Si desea volver a serrar con una sierra inserta-
da en la pieza de trabajo, centre la hoja de sie-
rra en la ranura de aserrado y verifique que los
dientes de la sierra no queden atrapados en la
pieza de trabajo. Si la hoja de sierra queda atas-
cada, se podría salir de la pieza de trabajo y pro-
vocar un retroceso al volver a comenzar a serrar.
d) Apoye los paneles grandes para reducir el
riesgo de retroceso de una hoja de sierra atas-
cada. Los paneles grandes pueden doblarse bajo
su propio peso. Las placas deben apoyarse en
ambos lados, tanto cerca de la ranura de aserrado
como en el borde.
e) No utilice tocones u hojas de sierra defectuo-
sas. Las hojas de sierra con dientes desafilados
o alineados incorrectamente provocan una mayor
fricción, atasco de la hoja de sierra y retroceso si
la ranura de aserrado es demasiado estrecha.
10 | ES
f) Antes de comenzar a aserrar, ajuste la pro-
fundidad de corte y el ángulo de corte. Si los
ajustes cambian durante el aserrado, la hoja de
sierra se puede agarrotar y puede producirse un
retroceso.
g) Tenga especial cuidado al hacer "cortes de in-
cisión" en las paredes existentes u otras áreas
que no se puedan ver. La hoja de sierra ya hun-
dida puede atascarse al serrar objetos ocultos y
provocar un retroceso.
Indicaciones de seguridad para sierras de incisión
a) Antes de cada uso, compruebe si la cubierta
protectora se cierra correctamente. No utilice
la sierra si la cubierta protectora no se mue-
ve libremente y no se cierra inmediatamente.
Nunca sujete ni fije la cubierta protectora con
fuerza; esto dejaría la hoja de sierra despro-
tegida. Si la sierra cae accidentalmente al suelo,
la cubierta protectora se puede doblar. Asegúrese
de que la cubierta protectora se mueva libremente
y no toque la hoja de sierra u otras partes en todos
los ángulos y profundidades de corte.
b) Compruebe el estado y funcionamiento del re-
sorte de la cubierta protectora. Haga reparar el
aparato antes de usarlo si la cubierta protec-
tora y el resorte no funcionan correctamente.
Las piezas dañadas, los sedimentos pegajosos o
la acumulación de virutas hacen que la cubierta
protectora funcione con retraso.
c) Al realizar un "corte de incisión", que no se
realiza en ángulo recto, asegure la placa base
de la sierra contra torsiones. Moverse hacia un
lado puede provocar un atasco de la hoja de sierra
y el consecuente retroceso.
d) No coloque la sierra sobre el banco de trabajo
o el suelo sin la cubierta protectora que cubra
la hoja de la sierra. Una hoja de sierra retardada
sin protección mueve la sierra en contra de la di-
rección de corte y sierra lo que se interponga en
su camino. Tenga en cuenta el tiempo de inercia
de la sierra.
Indicaciones de seguridad adicionales para todas
las sierras con cuña abridora
a) Utilice la cuña abridora adecuada para la hoja
de sierra utilizada. La cuña abridora deberá ser
más fuerte que el grosor de la hoja de sierra, pero
más delgada que el ancho del diente.
www.scheppach.com