Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Etiquetas de precaución
Lea todas las etiquetas y rótulos adheridos al instrumento. En caso
contrario, podrían producirse heridas personales o daños en el
instrumento. Se incluye un símbolo, en caso de estar rotulado en el
equipo, con una indicación de peligro o de advertencia en el manual.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Obedezca todos los
mensajes de seguridad que se muestran junto con este símbolo para
evitar posibles lesiones. Si se encuentran sobre el instrumento,
consulte el manual de instrucciones para obtener información de
funcionamiento o seguridad.
Este símbolo indica que hay riesgo de descarga eléctrica y/o
electrocución.
Este símbolo indica la presencia de dispositivos susceptibles a
descargas electrostáticas. Asimismo, indica que se debe tener
cuidado para evitar que el equipo sufra daño.
El equipo eléctrico marcado con este símbolo no se podrá desechar
por medio de los sistemas europeos públicos de eliminación después
del 12 de agosto de 2005. De acuerdo con las regulaciones locales y
nacionales europeas (Directiva UE 2002/96/EC), ahora los usuarios
de equipos eléctricos en Europa deben devolver los equipos viejos o
que hayan alcanzado el término de su vida útil al fabricante para su
eliminación sin cargo para el usuario.
Nota: Para devolver equipos para su reciclaje, póngase en contacto con el
fabricante o distribuidor para así obtener instrucciones acerca de cómo
devolverlos y desecharlos correctamente. Esto es aplicable a equipos que hayan
alcanzado el término de su vida útil, accesorios eléctricos suministrados por el
fabricante o distribuidor y todo elemento auxiliar.
Este símbolo, cuando aparece en un producto, identifica la ubicación
de un fusible o de un limitador de corriente.
Este símbolo indica que el objeto marcado requiere una toma a tierra
de seguridad. Si el instrumento no se suministra con un cable con
enchufe de toma a tierra, realice la conexión a tierra de protección al
terminal conductor de seguridad.
100 Español
All manuals and user guides at all-guides.com
Precauciones para espacios confinados
La información que se incluye a continuación se ofrece para ayudar a
los usuarios a comprender los peligros y riesgos asociados a los
espacios confinados.
El 15 de abril de 1993, el dictamen definitivo de la OSHA
(Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) sobre los Espacios
Confinados que Requieren Permiso para Ingresar (CFR 1910.146), se
hizo ley. Esta nueva norma afecta directamente a más de 250.000 sitios
industriales de los Estados Unidos, y fue creada con el fin de proteger la
salud y la seguridad de los trabajadores en espacios confinados.
Definición de espacio confinado:
Un espacio confinado es cualquier lugar o recinto que presente (o tenga
la posibilidad inmediata de presentar) una o más de las siguientes
condiciones:
• Una atmósfera con una concentración de oxígeno que sea inferior al
• Una atmósfera que pueda ser inflamable o explosiva debido a gases,
• Materiales tóxicos que, ante el contacto o la inhalación, puedan
Los espacios confinados no están destinados a ser ocupados por seres
humanos. Los espacios confinados tienen entrada restringida y
contienen riesgos conocidos o potenciales. Como ejemplos de espacios
confinados encontramos las bocas de inspección, las chimeneas, los
caños, las tinas, los armarios de distribución y demás lugares similares.
Antes de entrar en espacios confinados y/o lugares con presencia de
gases, vapores, nieblas, polvos o fibras peligrosos, se deben seguir
siempre procedimientos de seguridad estándares. Antes de entrar en un
espacio confinado, lea todos los procedimientos relacionados con la
entrada a espacios confinados.
P E L I G R O
Peligro de explosión. XXX
19,5% o superior al 23,5% y/o una concentración de sulfuro de
hidrógeno (H
S) superior a 10 ppm.
2
vapores, nieblas, polvos o fibras.
provocar lesiones, el deterioro de la salud o la muerte.
Capítulos
Tabla de contenido
