OTT Pluvio2 L Serie Instrucciones De Funcionamiento
Sensor de precipitaciones
Ocultar thumbs
Ver también para Pluvio2 L Serie:
- Instrucciones de funcionamiento (60 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (52 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OTT Pluvio2 L Serie
Resumen de contenidos para OTT Pluvio2 L Serie
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Sensor de precipitaciones OTT Pluvio...
-
Página 2: Anexo B - Dimensiones Del Ott Pluvio
Reservado el derecho a efectuar cambios técnicos. -
Página 3: Tabla De Contenido
L al recolector de datos OTT A.1 Conexión del OTT Pluvio L a OTT netDL o OTT DuoSens mediante la interfaz SDI-12 o RS-485 A.2 Conexión del OTT Pluvio L a OTT netDL u OTT DuoSens mediante la salida de impulsos Anexo B –... -
Página 4: Volumen De Suministro
1 Volumen de suministro OTT Pluvio – Sensor de precipitaciones por sistema de pesaje; superficie colectora: 200 cm ; capacidad colectora: 1500 mm (Versión 200) o 750 mm (Versión 400) de precipitación. Consta de: soporte base con mecanismo de pesaje, soporte del reci- piente colector, recipiente colector y carcasa tubular. -
Página 5: Introducción
L sirve para calcular automáticamente la intensidad y la cantidad meteorológica de precipitación caída. Al contrario que los sensores de precipitaciones convencionales, el OTT Pluvio funciona por un sistema de pesaje. Con independencia de si la precipitación es líquida o sólida, el OTT Pluvio L la reconoce de modo seguro mediante una determinación del peso del recipiente colector. - Página 6 ≥ 0,05 mm en el transcurso de una hora. En el capítulo 3.1 encontrará una descripción detallada de cada uno de los valores medidos. A través de dos salidas de impulsos, el OTT Pluvio L emite en paralelo a las inter- faces serie la cantidad de precipitación TR/NTR (salida 1) y la información del...
-
Página 7: Salida Del Valor Medido En La Interfaz Sdi-12 Y Rs-485
5 minutos Puesta en funcionamiento/corte de tensión durante unos 2 minutos El juego de pesas de prueba OTT (accesorio) permite la realización de mediciones de control anuales (prueba de precisión guiada) en combinación con el programa de operación OTT Pluvio 3.1 Salida del valor medido en la interfaz SDI-12 y RS-485... -
Página 8: Cantidad Ntr
Indicación: todas las consultas de las interfaces ponen a cero los valores de las cantidades acumuladas en el OTT Pluvio Cantidad NTR Este valor medido proporciona la cantidad correcta de precipitación acumulada durante el intervalo de consulta con un retardo de emisión fijo de 5 minutos. -
Página 9: Recipiente Colector Tr
24 horas) 3.2 Salida del valor medido en la salida de impulsos A través de dos salidas de impulsos, el OTT Pluvio L emite en paralelo a las inter- faces serie la cantidad de precipitación TR/NTR (salida 1) y la información del estado (salida 2). -
Página 10: Impulso-Cantidad Tr-Ntr
(0,05 mm · 0,1 mm · 0,2 mm). La salida del valor medido se produce como secuencia de impulsos con una frecuencia de 5 Hz (configuración estándar) o de 2 Hz (parametrizable mediante el programa de operación OTT Pluvio por medio del puerto USB). -
Página 11: Tenga En Cuenta
Tenga en cuenta: Al conectar las salidas de impulsos al: – Recolector de datos OTT ¨ No es necesario ningún conexionado más. Puede conectar las salidas de impulsos directamente a las entradas de impulsos de un recolector de datos OTT. -
Página 12: Calefacción Del Aro Colector
3.4 Calefacción del aro colector Las dos versiones del OTT Pluvio L están disponibles con una calefacción opcio- nal del aro colector. Esta mantiene el aro colector sin adherencias de nieve ni de hielo de manera fiable a bajas temperaturas ambiente. No se pueden formar capas de nieve. -
Página 13: Modos De Servicio De La Calefacción Del Aro Colector: Modo
Además, varios modos de servicio ofrecen la posibilidad de activar/desactivar la regulación de calefacción basándose en determinados criterios (véase abajo). En caso de que la regulación de calefacción esté activada, el OTT Pluvio L efec- túa controles continuos de funcionamiento de la calefacción del aro colector para detectar posibles fallos (autocomprobación de la calefacción). - Página 14 Tenga en cuenta: este modo presupone una hora correcta- mente ajustada del OTT Pluvio L. Si un corte de la tensión de alimentación dura más de 10 minutos, el OTT Pluvio L perderá la hora. En este caso, la regulación de calefacción ya no funcionará...
-
Página 15: Indicaciones De Seguridad Básicas
Realice todas las labores de mantenimiento recomendadas en los intervalos indicados; para ello, véase el capítulo 7, “Realización de labores de manteni- miento”. No realice ninguna modificación ni cambie la estructura del OTT Pluvio Si efectúa modificaciones o cambia la estructura perderá todos los derechos de garantía. -
Página 16: Instalación Del Ott Pluvio 2 L
Éste debe conectarse al terminal de puesta a tierra en el lado del OTT Pluvio y a un electrodo de cimiento o varilla de puesta a tierra en el lado contrario en la... -
Página 17: Cable De Conexión Del Aparato De Registro De Datos/De La Alimentación De Tensión
Cable de conexión de la alimentación de tensión de la calefacción del aro colector – Longitud del cable: máximo 125 m – Tipo de cable: cable para baja tensión no blindado – Sección del conductor OTT Pluvio L 200 RH OTT Pluvio L 400 RH 1 … 25 m:... -
Página 18: Preparación Del Emplazamiento
En el caso de que la toma de tierra del OTT Pluvio L tenga lugar de modo centrado en la zona del aparato de registro de datos: introduzca también el cable de puesta a tierra en el tubo hueco. -
Página 19: Preparación Del Soporte Base
L derecho y con cuidado al emplazamiento en una caja de cartón de transporte cerrada. Coloque la caja de cartón de transporte del OTT Pluvio L al revés. Abra la caja de cartón y retire el relleno de material esponjoso. -
Página 20: Confección Del Cable De Conexión
Afloje aproximadamente 3 mm los cuatro tornillos con cabeza de ranura en cruz de la tapa de la unidad electrónica, levante ligeramente la tapa y extráigala hacia delante. Si la junta de caucho celular de la tapa está pegada a la base, levante la tapa haciendo palanca con cuidado con un destornillador plano. -
Página 21: Cable De Conexión De La Calefacción Del Aro Colector (Opcional)
Data GND Calefacción +24 V +12 … +24 V Calefacción GND Fig. 11: OTT Pluvio L con cale facción del aro colector: opciones de conexión Variante A: alimentación separada de la calefacción y del sensor de precipitaciones de la alimentación de tensión del sensor de precipitaciones y de la cale facción del aro... -
Página 22: Instalación Del Soporte Base Sobre El Tubo Vertical
5.6 Instalación del soporte base sobre el tubo vertical Coloque el soporte base sobre el tubo vertical de manera que el cable de conexión y el de puesta a tierra salgan por la ranura de la brida del soporte base (véase también la fig. 16). Conduzca el cable de conexión hacia arriba por la entalladura del soporte base. -
Página 23: Contacto Del Cable De Conexión
5.7 Contacto del cable de conexión Empuje el manguito de goma con el cable de conexión en la entalladura. Enchufe el elemento atornillado de emborne de 6 y 8 polos a los correspon- dientes conectores hembra de las tarjetas de circuito impreso. Conecte el blindaje retorcido del cable de conexión al terminal del blindaje;... -
Página 24: Nivelado Del Soporte Base
6 Nm. Compruebe de nuevo si el nivelado es correcto en el tubito de control del nivel de burbuja. Pluvio Fig. 15: Nivelado del OTT El funcionamiento correcto del mecanismo de pesaje únicamente se garantiza si el soporte base está nivelado perfectamente en horizontal. -
Página 25: Realización De Tareas Finales
5.10 Realización de tareas finales Vuelva a colocar la tapa de la unidad electrónica y apriete los cuatro tornillos con cabeza de ranura en cruz. Oriente el soporte del recipiente colector (tenga en cuenta la protección contra la rotación) y colóquelo con cuidado sobre el dispositivo fijador del soporte del recipiente colector. -
Página 26: Ajustes De Fábrica
Protección contra la rotación En caso necesario: modifique los ajustes de fábrica con el programa de operación OTT Pluvio . Instalación y uso del programa de operación, véase el capítulo 7.6. Ajustes de fábrica: – Dirección del sensor SDI-12 –... - Página 27 Oriente la carcasa tubular y colóquela sobre el soporte base. La carcasa tubular debe descansar por completo sobre el soporte base (véase la representación detallada en la fig. 20). OTT Pluvio L con calefacción del aro colector: preste atención a que los conectores hembra del bloque de conexión no estén sucios.
- Página 28 Tornillos de cabeza moleteada (3 unidades) Tenga en cuenta: después de la puesta en servicio, el OTT Pluvio L emite los valores medidos con un retardo de 2 minutos. En ese tiempo, los valores de preci- pitaciones se identifican como aún no disponibles por completo en la información...
-
Página 29: Mandatos Y Respuestas De Sdi
En el OTT Pluvio L están implementados todos los mandatos estándar de SDI-12. Los siguientes mandatos estándar de SDI-12 son relevantes para el funcionamiento del OTT Pluvio p – Signo (+, –) Convenciones para los formatos de los valores medidos: b –... -
Página 30: Descripción
+128 = Ad: Calefacción del aro colector desac - tivada o no disponible Ad = Advertencia; A = Alarma Si el OTT Pluvio L emite unos valores distintos de los men- cionados aquí, significa que se han producido varios suce- sos simultáneamente. -
Página 31: Temperatura De La Unidad Electrónica
+512 = A: Peso superior al máximo +1024 = A: Falta la calibración del aparato Ad = Advertencia; A = Alarma Si el OTT Pluvio L emite unos valores distintos de los men- cionados aquí, significa que se han producido varios suce- sos simultáneamente. -
Página 32: Mandatos Avanzados De Sdi
6.2 Mandatos avanzados de SDI-12 Los mandatos avanzados de SDI-12 empiezan por una “ ” de OTT. Estos mandatos permiten consultar información adicional de un OTT Pluvio L o configurar este mediante el modo transparente de un recolector de datos o con la OTT USB/SDI-12 Interface (accesorio). - Página 33 – 40 … 9 (–40 … +9 °C); ajuste de fábrica –30 °C Ajustar/leer duración de conexión/tiempo de funcionamiento posterior de la calefacción del aro colector (OTT Pluvio con calefacción del aro colector) Modo de la calefacción del aro colector: 3, 4 aOCHDbbbb! abbbb<CR><LF>...
- Página 34 Ajustar/leer interfaz serie (SDI-12 o RS-485) aOCLb! ab<CR><LF> aOCL! ab<CR><LF> Ajustar interfaz serie Leer interfaz serie a – Dirección del sensor b – 0 = SDI-12; ajuste de fábrica 1 = RS-485, 2 conductores 2 = RS-485, 4 conductores Ajustar/leer protocolo en la interfaz RS-485 aOCMb! ab<CR><LF>...
-
Página 35: Modo De Líneas De Mandato Rs-485 (Solicitud Del Texto Ascii)
Si se usa la interfaz RS-485, el protocolo de transmisión estándar es el protocolo SDI-12. Esto requiere que el aparato de registro de datos conectado pueda procesar el protocolo SDI-12. Los recolectores de datos OTT netDL u OTT DuoSens son, por ejemplo, capaces de ello. -
Página 36: Realización De Labores De Mantenimiento
7 Realización de labores de mantenimiento Para garantizar un funcionamiento perfecto del sensor de precipitaciones, recomen- damos realizar las siguientes labores de mantenimiento en los intervalos indicados: Vaciado: nivel de llenado del recipiente colector ≥ 80 % Adición de producto anticongelante: temperatura ambiente <... -
Página 37: Así Se Añade El Producto Anticongelante
Así se añade el producto anticongelante: Prepare la solución anticongelante: mezcle 5 l de producto anticongelante y 2 l de agua. Añada con cuidado la solución anticongelante en el recipiente colector (para ello no es necesario extraer la carcasa tubular). Tenga en cuenta: añada el producto anticongelante solamente en solución acuosa (añada un 40 % de agua). -
Página 38: Localización Y Subsanación De Fallos
El OTT Pluvio L está conectado al PC/a la tableta mediante un cable de cone- xión USB (en este caso, el OTT Pluvio² L interrumpe la comunicación en la interfaz SDI-12/RS-485); el LED rojo parpadea en ciclos de dos segundos, el LED verde está... -
Página 39: La Comunicación En El Puerto Usb No Funciona
¨ Compruebe el ajuste “Tipo de protocolo RS-485” (texto ASCII…) y corríjalo si es necesario; preste atención a una velocidad de transmisión correcta; 1 200 … 57 600 bd (por medio del programa de operación OTT Pluvio²). ¨ Compruebe la configuración del aparato de registro de datos conectado y corríjala si es necesario (véase el manual de instrucciones del aparato de... -
Página 40: La Autocomprobación De La Calefacción Del Aro Colector Es Incorrecta O No Se Realiza
(por medio del programa de operación OTT Pluvio²). La hora del OTT Pluvio² L es incorrecta (p. ej. después de un corte de la tensión de alimentación): ¨ Corrija la hora (por medio del programa de operación OTT Pluvio²). -
Página 41: No Hay Emisión De Precipitaciones O Es Insuficiente
Es posible que el sensor de precipitaciones esté averiado: ¨ Realice una prueba de precisión guiada (por medio del programa de operación OTT Pluvio²). El sensor de precipitaciones no está nivelado horizontalmente: ¨ Compruebe el tubito de control del nivel de burbuja y corrija el nivelado si es necesario. -
Página 42: Realización De La Prueba De Precisión Guiada (Medición De Control)
L, está disponible la memoria USB (véase el anexo G). Además del manual de instrucciones (archivo PDF), del controlador del puerto USB y de las configuraciones de ejemplo de los recolectores de datos OTT, esta memoria USB contiene el programa de operación OTT Pluvio . Como alternativa encontrará... -
Página 43: Realización De La Prueba De Precisión Guiada
Afloje los tres tornillos de cabeza moleteada de la carcasa tubular. Extraiga la carcasa tubular hacia arriba. Extraiga con cuidado el recipiente colector. Quite la tapadera del puerto USB y conecte el OTT Pluvio L al PC mediante el cable de conexión USB (volumen de suministro); véase la fig. 21. -
Página 44: Reparación
Teléfono +49 831 5617-433 +49 831 5617-489 [email protected] Tenga en cuenta: encargue la comprobación y la reparación de un OTT Pluvio averiado exclusivamente al Repaircenter de la empresa OTT. Nunca realice repa- raciones usted mismo. La precisión de medición especificada está garantizada únicamente con una reparación cualificada y una comprobación final posterior... -
Página 45: Características Técnicas
Valores medidos/de estado emitidos Intensidad TR, Cantidad TR/NTR, Cantidad NTR, Cantidad total NTR, Recipiente colector TR, Recipiente colector NTR, Temperatura de la célula de carga, estado OTT Pluvio L, estado de la calefacción Tensión de alimentación de la calefacción del aro colector 12 …... - Página 46 Dimensiones Ø x altura Versión 200 450 mm x 752 mm Versión 400 450 mm x 677 mm Peso (vacío) Versión 200 aprox. 16,0 kg Versión 400 aprox. 16,6 kg Material de la carcasa Soporte base acero inoxidable/aluminio Recipiente colector Polietilenio Soporte del recipiente Carcasa tubular...
-
Página 47: Valores Límite/Precisiones
Valores límite/Precisiones... -
Página 49: L Al Recolector De Datos Ott
Conecte el OTT Pluvio L al registrador de datos IP OTT netDL o al registrador de datos compacto OTT DuoSens como se muestra en la fig. A1. Tenga tam- bién en cuenta el manual de instrucciones del OTT netDL/OTT DuoSens. Fig. A1: Conexión del OTT Pluvio... -
Página 50: Indicaciones
OTT Pluvio L son necesarios, por tanto, 12 canales en el OTT netDL/ OTT DuoSens. El primer canal contiene, a modo de señal de entrada, el bloque funcional SDI-12 Master u OTT SDI RS485. Cada uno de los canales restantes contiene, a modo de señal de entrada, un bloque funcional Sensor virtual V02 a V09 (V03 con M1!). -
Página 51: Conexión Del Ott Pluvio Mediante La Salida De Impulsos
Conecte el OTT Pluvio L al registrador de datos IP OTT netDL o al registrador de datos compacto OTT DuoSens como se muestra en la fig. A5. Tenga tam- bién en cuenta el manual de instrucciones del OTT netDL/OTT DuoSens. Longitud máxima de cable: 1000 m. - Página 52 Configuración del OTT netDL/OTT DuoSens para el OTT Pluvio con salida de Impulsos Cree dos canales de OTT netDL/OTT DuoSens que dispongan de los bloques funcionales Entrada de Pulsos (pestaña Sensores Digitales). (Si solo desea grabar la cantidad de precipitación, será suficiente con un bloque funcional.) Configure los parámetros de la forma siguiente:...
-
Página 53: 200 Sobre El Tubo Vertical Con Placa Del Fondo
Anexo B – Dimensiones del OTT Pluvio L 200 sobre el tubo vertical con placa del fondo Altura de montaje nominal (altura de la apertura colectora): Ø 159,6 ±0,3 3,0 m 200 cm 1000 1200 1500 2040 2540 3040 mm... -
Página 54: 400 Sobre El Tubo Vertical Con Placa Del Fondo
Anexo C – Dimensiones del OTT Pluvio L 400 sobre el tubo vertical con placa del fondo Altura de montaje nominal (altura de la apertura colectora): 3,0 m Ø 225,7 ±0,4 400 cm 1000 1200 1500 1965 2465 2965 mm... -
Página 55: Anexo D - Dimensiones De Los Tubos Verticales Con Placa Del Fondo
Anexo D – Dimensiones de los tubos verticales con placa del fondo Ø 114,3mm Dimensión A para OTT Pluvio L … Altura nominal 1,0 m 260 mm 335 mm Altura nominal 1,2 m 460 mm 535 mm 4,5 mm Altura nominal 1,5 m... -
Página 56: Anexo E - Instalación De La Protección Antirrobo
Anexo E – Instalación de la protección antirrobo... -
Página 57: Anexo F - Instalación Del Aro De Pájaros
Anexo F – Instalación del aro de pájaros OTT Pluvio L 200 Aro colector Tornillo Aro de protección contra pájaros (Número de pedido 70.020.085.9.2) Carcasa tubular OTT Pluvio L 400 Aro colector Aro de protección contra pájaros Tornillo (Número de pedido 70.020.086.9.2) -
Página 58: Anexo G - Accesorios/Piezas De Repuesto
– 4 tuercas hexagonales M 10 + arandela Pedestal OTT POD 100 70.035.030.2.2 – Para combinar con la protección contra el viento OTT PWS 100 u OTT PWS 150 para alturas de montaje de 2,0 y 2,5 m para OTT Pluvio – Altura 1 m... -
Página 59: Producto Anticongelante
Juego de piezas de fijación para pedestal OTT POD 100 99.020.082.9.2 – Para fijar el pedestal en cimiento de hormigón – 4 cartuchos de anclajes de unión – 4 barras de anclaje M 16 – 4 tuercas hexagonales M 16 + arandela. - Página 60 OTT Hydromet GmbH Ludwigstrasse 16 87437 Kempten · Alemania Teléfono +49 8 31 5617-0 +49 8 31 5617-2 09 Número de documento 70.040.000.B.S 01-0116 [email protected] · www.ott.com...