1. Manuales
  2. Marcas
  3. OTT Manuales
  4. Sensores de Seguridad
  5. SLD
  6. Instrucciones abreviadas

OTT SLD Instrucciones Abreviadas

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Instrucciones abreviadas
Side Looking Doppler
OTT SLD
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para OTT SLD

Resumen de contenidos para OTT SLD

  • Página 1 Instrucciones abreviadas Side Looking Doppler OTT SLD...
  • Página 2 Reservado el derecho a efectuar cambios técnicos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Anexo B – Mandatos y respuestas de SDI-12 B.1 Mandatos estándar B.2 Mandatos avanzados Anexo C – OTT SLD y protocolo de bus de campo “Modbus” Anexo D – Representación de las cantidades de caudal acumulado Anexo E – Ejemplos de instalación E.1 Ejemplo 1 –...

  • Página 5: Descripción Del Equipo

    1 Descripción del equipo Durante la instalación, el sensor se conecta al PC mediante un puerto serie (a) y se parametriza. Una vez finalizada la instalación, se interrumpe la comunicación a través de dicho puerto. Entonces el sensor es activado por el registrador de datos a través de SDI-12 o RS-422/RS-485 (b) (protocolo SDI-12).

  • Página 6: Volumen De Suministro/Grupos Constructivos Del Ott Sld

    OTT SLD Compare el contenido de la caja con el albarán adjunto. Las características específicas del sensor puede consultarlas en la placa destinada a ellas. El volumen de suministro del OTT SLD consta, fundamentalmente, de 3 piezas: Cable de conexión Sensor CD con software de operación...

  • Página 7: Preparación De La Instalación

    SDI-12 Data SDI-12 SDI-12 GND RS-232 Rx RS-232 RS-232 RS-232 Tx + Alimentación (típ. +12 V) Alimentación Blindaje OTT SLD Fig. 5: esquema de conexiones de RS-422. RS-422 Rx+ RS-422 RS-422 Rx– No utilizada RS-422 RS-422 Tx– RS-422 RS-422 Tx+ + Alimentación (típ.

  • Página 8: Comprobación De La Comunicación

    SDI-12 del OTT SLD. Tenga en cuenta: en un OTT SLD modelo “Caudal” en combinación con un OTT DuoSens, el caudal debe calcularse en el OTT SLD. No se puede crear una configuración para calcular el caudal para el OTT DuoSens.

  • Página 9: Instalación

    4 Instalación Tenga en cuenta: instale el OTT SLD de manera que se encuentre bajo el agua en todos los casos de funcionamiento. Si esto no se puede garantizar, cuando el equipo esté “en seco” la tensión de servicio debe desconectarse automáticamente con un dispositivo adecuado.

  • Página 10: Ajuste De Los Parámetros De Servicio

    Seleccione la orilla (en el sentido del flujo) en la que se ha insta- lado el OTT SLD: izquierda (“Left”) o derecha (“Right”). El OTT SLD está previsto para la instalación en la orilla derecha de una masa de agua. Si se instala en la orilla izquierda, por motivos constructivos puede dar velocidades de fluidez negativas.

  • Página 11: Ship/Vessel Filter (Filtro De Barcos)

    Si no pasan barcos, las amplitudes de señal se reducen continuamente al aumentar la distancia con el OTT SLD. Si, debido al reflejo en un objeto, una célula de medición presenta una amplitud de señal notablemente mayor que la anterior, esto constituye un indicio del paso de un barco.

  • Página 12: Speed Of Sound Parameter (Velocidad De Sonido)

    La velocidad del sonido en el agua depende de la densidad de ésta. Por su parte, la densidad se ve influenciada por la temperatura y por la salinidad. OTT SLD calcula la velocidad de flujo de una masa de agua basándose en la velocidad del sonido.
  • Página 13 La tabla k*A debe haberse generado de manera que concuerde con las celdas utilizadas. Si el OTT SLD utiliza, por ejemplo, las celdas de la 3 a la 7 para calcular el caudal, la tabla k*A deberá haberse generado también tomando como base estas celdas.
  • Página 14 Con ayuda de los ajustes de esta ventana, el OTT SLD calcula el caudal “Q” (cál- culo de “Q” según el método del índice) a partir de la velocidad de fluidez medida y de los valores de la tabla para el nivel de agua y las superficies corregidas (k*A).

  • Página 15: Orientación Del Sensor

    4.3 Orientación del sensor Sujete el sensor al dispositivo fijador. Coloque el sensor en el agua como está previsto. El cabezal del sensor debe encontrarse en el agua para poder compro- bar el funcionamiento del sensor. La célula de presión ha de estar cubierta, al menos, por 15 cm de agua.
  • Página 16 (Tilt = Pitch + Roll Margen de valores: ±25° (representado en gris; fuera de ahí, el OTT SLD fija “1” para el bit 3/bit 4 en el valor de estado Véase la ventana “Level Check” (menú “On-line”) en el software OTT EasyUse...

  • Página 17: Comprobación Del Nivel De Agua (Level Check)

    4.4 Comprobación del nivel de agua (Level check) El nivel de agua se determina valorando el tiempo que tarda la señal acústica en ir del sensor a la superficie del agua y volver otra vez al sensor (Level). Para medir este tiempo también se utiliza un sensor de presión. La figura 20, en el eje horizontal, muestra la intensidad de la amplitud (verde) y de la calidad (amarillo) de la señal recibida (reflejada).
  • Página 18 La figura 23 muestra una prueba realizada satisfactoriamente. Los dos haces acústicos sufren un debilitamiento continuo de la intensidad de la señal de eco a lo largo de toda la distancia. La subida detectable en la célula 5 está causada por reflexiones en la orilla contraria.

  • Página 19: Funcionamiento

    5 Funcionamiento Después de finalizar todas las pruebas que se realizan durante la fase de instala- ción, el sensor está listo para el uso. 5.1 Desconexión del sensor del PC Compruebe si el intervalo de medición del registrador de datos es mayor que el intervalo de promedio de la medición de caudal y de nivel (véase la fórmula en el capítulo 4.2).

  • Página 20: Conexión Con El Registrador De Datos

    La conexión GND representada con una SDI-12 Data línea discontinua es necesaria solo en SDI-12 SDI-12 GND el caso de que el OTT SLD/OTT netDL y RS-232 RS-232 el OTT DuoSens reciban la alimentación + 12 V de tensión por separado.

  • Página 21: Comprobación De Datos

    3.2 (utilice el spray de silicona). 5.3 Comprobación de datos Ahora pueden verse los valores instantáneos del OTT SLD en el display con ayuda de la visualización de valores instantáneos del registrador de datos OTT netDL/OTT DuoSens.

  • Página 22: Anexo A

    1 % del valor de medición ±5 mm/s Resolución 1 mm/s Medida promedio 1 s … 3600 s Número de células de medición OTT SLD 2.0 MHz OTT SLD 1.0 MHz OTT SLD 0.6 MHz Frecuencia 2 MHz 1 MHz...

  • Página 23: Indicaciones Sobre La Compatibilidad Electromagnética

    Descargue una nueva versión del firmware del OTT SLD desde la página de Internet “www.ott.com” (archivo: p. ej. “SLD_V341_Midlife.bin”). Conecte el OTT SLD a un PC tal y como se muestra en la figura 5 temporal- mente a través de un convertidor de interfaz USB/RS-422 (accesorio) (cone- xión de cuatro hilos RS-422).

  • Página 24: Anexo B - Mandatos Y Respuestas De Sdi

    Anexo B – Mandatos y respuestas de SDI-12 B.1 Mandatos estándar Todos los mandatos estándar de SDI-12 están implementados en el OTT SLD. Los siguientes mandatos estándar de SDI-12 son relevantes para el funcionamiento del OTT SLD: Convenciones para los formatos de los valores de medición: p –...
  • Página 25 <valor2> – Cubrimiento de agua combinado a partir de la medición de presión y de la acústica (la medi- ción de presión predefine un margen en el que el OTT SLD evalúa la medición acústica) [m] Formato del valor de medición: pb.eee Margen: +0 … +9.999 m <valor3>...
  • Página 26 – Dirección del sensor – Tiempo en segundos hasta que el sensor haya determinado el resultado de la medición Respuesta del OTT SLD = tiempos medios ajustados (average interval) de “Flow” y “Level” + 5 segundos – Número de los valores de medición Respuesta del OTT SLD = 2 a<CR><LF>...
  • Página 27 – Dirección del sensor a<CR><LF> – Tiempo en segundos hasta que el sensor ofrece el resultado de medición Respuesta del OTT SLD = 001 – Número de los valores de medición Respuesta del OTT SLD = 8 a<CR><LF> – Service Request aD0! a<valor1><valor2><valor3>…...
  • Página 28 1 segundo a<CR><LF> – Tiempo en segundos hasta que el sensor haya ofrecido el resultado Respuesta del OTT SLD = 001 – Número de los valores de medición Respuesta del OTT SLD = 9 a<CR><LF> – Service Request aD0! a<valor1><valor2><valor3><CR><LF>...
  • Página 29 1 segundo a<CR><LF> – Tiempo en segundos hasta que el sensor haya ofrecido el resultado Respuesta del OTT SLD = 001 – Número de los valores de medición Respuesta del OTT SLD = 9 a<CR><LF> – Service Request aD0! a<valor1><valor2><valor3><CR><LF>...

  • Página 30: Mandatos Avanzados

    Para más información acerca de los mandatos estándar de SDI-12, consulte el folleto SDI-12; “A Serial-Digital Interface Standard for Microprocessor-Based Sensors”; Version 1.2 (visite la página de Internet “www.sdi-12.org”). B.2 Mandatos avanzados de SDI-12 El OTT SLD no tiene implementados mandatos avanzados de SDI-12.

  • Página 31: Anexo C - Ott Sld Y Protocolo De Bus De Campo "Modbus

    Anexo C – OTT SLD y protocolo de bus de campo “Modbus” El OTT SLD se puede conectar a un sistema de bus de campo con interfaces RS-485 y protocolo Modbus por medio de un conversor de protocolos. Para ello,...

  • Página 32: Instalación Del Conversor De Protocolos Unigate

    Instalación del conversor de protocolos UNIGATE ® CL-RS El conversor de protocolos UNIGATE CL-RS está previsto para su instalación en ® un riel de perfil de sombrero estándar (TS 35). Las conexiones eléctricas se reali- zan como se representa en la figura 33. El sistema de bus de campo debe llevar resistencias de terminación al principio y al final de la línea de bus.

  • Página 33: Tenga En Cuenta

    Tenga en cuenta: Después de conectar el conversor de protocolos UNIGATE CL-RS al OTT SLD, deberá iniciar el modo de servicio “Registro de datos online” del OTT SLD al realizar la puesta en servicio: En el software OTT SLD EasyUse, seleccione el menú “On-line” y la función...

  • Página 34: Representación En El Protocolo Sdi

    Los valores de medición para la cantidad de caudal instantánea y las cantidades de caudal acumulado pueden adoptar valores numéricos grandes y muy grandes. Por eso, el OTT SLD distribuye los valores de medición en cantidades parciales con distinta ponderación. En la central de evaluación (alternativamente en el recolector de datos, siempre que este admita márgenes de valores en el orden de magnitudes necesario), estos valores numéricos deben “componerse”...

  • Página 35: Representación En El Protocolo Modbus

    D.2 Representación en el protocolo Modbus Cantidad de caudal instantáneo Ejemplo: Q = 2 512,345 m³/s = 2 512 345 l/s Decimal 2 512 345 l 0x26 55d9 l Distribuida en dos cantidades parciales cada una en un registro Modbus: –...

  • Página 36: Anexo E - Ejemplos De Instalación

    Anexo E – Ejemplos de instalación La instalación del OTT SLD en el agua depende en gran medida de las condiciones locales. Requiere una planificación individual en función de la estación de medición. Para la instalación, OTT ofrece diferentes dispositivos fijadores y sistemas de carro de acero fino.

  • Página 37: Ejemplo 1 - Instalación En Escaleras De Nivel (Perfil De Soporte Con Unidad De Carro)

    E.1 Ejemplo 1 – Instalación en escaleras de nivel (perfil de soporte con unidad de carro)

  • Página 38: Ejemplo 2 - Instalación En Escaleras De Nivel (Soporte En T Doble Con Carro Con Ruedas)

    E.2 Ejemplo 2 – Instalación en escaleras de nivel (soporte en T doble con carro con ruedas)

  • Página 39: Ejemplo 3 - Instalación En Un Talud Natural

    E.3 Ejemplo 3 – Instalación en un talud natural (perfil de soporte con unidad de carro)

  • Página 40: Ejemplo 4 - Instalación En Un Muro Vertical

    E.4 Ejemplo 4 – Instalación en un muro vertical (perfil de soporte con unidad de carro)

  • Página 41: Ejemplo 5 - Instalación En Un Zócalo De Hormigón Situado En El Lecho

    E.5 Ejemplo 5 – Instalación en un zócalo de hormigón situado en el lecho...

  • Página 42: Ejemplo 6 - Instalación En Un Tablestacado

    E.6 Ejemplo 6 – Instalación en un tablestacado...

  • Página 43: Ejemplo 7 - Instalación En Un Muro Vertical (Placa De Montaje)

    E.7 Ejemplo 7 – Instalación en un muro vertical (placa de montaje)
  • Página 44 OTT HydroMet GmbH Ludwigstrasse 16 87437 Kempten · Alemania Teléfono +49 831 5617-0 Número de documento +49 831 5617-209 22.330.001.K.S 09-0419 [email protected] · www.ott.com...

Tabla de contenido