Seleccione Technical Support bajo Servicio. Para soporte online, consulte: www.siemens.com/automation/support-request • Introduzca el nombre de aparato (SITRANS LR560) o el número de pedido, haga clic en Search (Buscar), y seleccione el tipo de producto correspondiente. Haga clic en Seguir. • Búsqueda por palabra clave: introduzca la palabra. Acceda a la documentación relacionada con el producto o haga clic en Next (Seguir) para contactar con los servicios de soporte técnico Siemens.
Conformidad FCC Sólo para EE.UU.: Reglas FCC (Federal Communications Commission) ADVERTENCIA: los cambios o modificaciones efectuados sin autorización previa de Siemens Milltronics pueden provocar la anulación de la autorización del usuario a utilizar este aparato. Notas: • El equipo se ha comprobado para garantizar su conformidad con los límites aplicables a los aparatos digitales tipo Clase A, de acuerdo con la Sección 15 de la reglamentación...
Radio Equipment Standards, Industry Canada) Compatibilidad con la Directiva R&TTE (Europa) Por medio de la presente Siemens Milltronics Process Instruments declara que el producto SITRANS LR560 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables de la Directiva 1999/5/CE.
SITRANS LR560 es un transmisor de nivel por radar FMCW a 2 hilos, frecuencia 78 GHz, para la monitorización continua de nivel de materiales sólidos en rangos hasta 100 m (329 ft). El instrumento ofrece verdadera flexibilidad plug-and-play ideal para aplicaciones con materiales sólidos, pulverulentas, con temperaturas extremas hasta +200 °C (+392 °F).
Nota: sólo para el modelo resistente a la presión. El instrumento para medida de nivel por radar SITRANS LR560 cumple las condiciones establecidas en el Artículo 3, secciones 1 y 2 de la Directiva de Equipos a Presión 97/23 (PED) como accesorio a presión, categoría I.
• La instalación incorrecta puede provocar una caída de presión del proceso. Nota: Los equipos SITRANS LR560 se someten a rigurosos controles de calidad que incluyen la realización de pruebas de presión. Los resultados cumplen con (o exceden) con los requisitos de ASME para calderas y recipientes a presión y la...
LR560 hasta la posición requerida. La caja puede hacerse girar libremente. Orientar el SITRANS LR560 de forma que la antena esté inclinada, perpendicular a la superficie del material, si es posible.
70 mm (2.75"), y pasar los cables a través del prensaestopas Conectar los cables con los terminales como se blindaje prensaestopas indica: el SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) es de cable (o entrada de cable NPT) insensible a la polaridad. El equipo se debe conectar a tierra observando las recomendaciones locales.
Activación del SITRANS LR560 Conectar la alimentación eléctrica. Mientras se procesa la medición, en la pantalla se muestra el logo Siemens, seguido del número de firmware. El SITRANS LR560 arranca automáticamente en el modo Measurement. Al configurarse el instrumento por primera vez, se selecciona un idioma (inglés, alemán, francés, español o chino).
ítem está situado a media altura de la lista. Si la barra es más ancha indica que la lista de ítems es más corta. Visualización de parámetros Edición número de parámetro nombre de valor/ parámetro selección de parámetro Pulsar para cambiar. Página ES-10 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) A5E32043113...
Acceder al ítem deseado y pulsar para guardar la modificación, luego pulsar para continuar. Pulsar en cualquier momento para regresar al valor previo, ó para cancelar y volver al modo de medida (Measurement). A5E32043113 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) Página ES-11...
DISTANCIA (3) Distancia entre el punto de referencia sensor y la superficie del material Punto de referencia sensor (cara de la brida) Punto superior de calibración Distancia Espacio Nivel Punto inferior de calibración Página ES-12 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) A5E32043113...
Véase Support > Software Downloads. Configuración de un maestro PROFIBUS PA La configuración del aparato SITRANS LR560 en la red requiere el fichero de configuración GSD SIEM816B.gsd. El fichero está disponible en la página producto de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR560.
• La descripción electrónica del dispositivo, o archivo EDD, está disponible en Device Catalog, bajo Sensors/Level/Echo/Siemens AG/SITRANS LR560. Para instalar un nuevo EDD • Véase www.siemens.com/LR560 > Support > Software Downloads y descargar el EDD en caso necesario. • Guardar los archivos en el ordenador y extraer el archivo zip, dejándolo fácilmente accesible.
2) Instalar el EDD SITRANS LR560 PROFIBUS PA para SITRANS DTM. La Descripción de Dispositivo Electrónica (EDD) está disponible en: www.siemens.com/LR560. Véase Support > Software Downloads. Configuración de equipos nuevos con FDT La guía de aplicación está disponible en la página web, bajo Support.
Página 108
Placa de identificación del equipo (ATEX/IECEx/INMETRO/C-TICK) El certificado ATEX indicado en la etiqueta de identificación del equipo puede descargarse en la página web: www.siemens.com/LR560. Ver Support > Approvals/Certificates. El certificado IECEx referenciado en la etiqueta de identificación puede visualizarse en el sitio web IECEx.
Cableado no incendiario y a prueba de explosión de polvo (EE.UU./Canadá) Placa de identificación del equipo (FM/CSA) El diagrama de conexiones seguridad intrínseca FM/CSA Clase 1, Div 2, número A5E02795836 puede descargarse en la página web: www.siemens.com/LR560 bajo Support.. Curva de reducción de la temperatura • Requisitos de alimentación: ver página 15.
Página 110
'n', seguridad aumentada 'e', o a prueba de llamas 'd'. • La fuente de alimentación eléctrica del instrumento debe soportar una corriente de cortocircuito máxima de 10 kA y estar protegida por un fusible adecuado. Página ES-18 SITRANS LR560 (PROFIBUS PA) A5E32043113...
Página 219
όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...