Siemens SITRANS LR560 Manual De Inicio Rápido
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS LR560:
- Guia de inicio rapido (246 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (232 páginas) ,
- Instrucciones de servicio resumidas (70 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens SITRANS LR560
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS LR560
- Página 1 Radar Transmitters SITRANS LR560 (mA/HART) Quick Start Manual 12/2010 SITRANS...
-
Página 93: Sitrans Lr560 (Hart) - Puesta En Marcha Rápida
Seleccione Technical Support bajo Servicio. Para soporte online, consulte: www.siemens.com/automation/support-request • Introduzca el nombre de aparato (SITRANS LR560) o el número de pedido, haga clic en Search (Buscar), y seleccione el tipo de producto correspondiente. Haga clic en Seguir. • Búsqueda por palabra clave: introduzca la palabra. Acceda a la documentación relacionada con el producto o haga clic en Next (Seguir) para contactar con los servicios de soporte técnico Siemens. -
Página 94: Conformidad Fcc
Conformidad FCC Sólo para EE.UU.: Reglas FCC (Federal Communications Commission) ADVERTENCIA: los cambios o modificaciones efectuados sin autorización previa de Siemens Milltronics pueden provocar la anulación de la autorización del usuario a utilizar este aparato. Notas: • El equipo se ha comprobado para garantizar su conformidad con los límites aplicables a los aparatos digitales tipo Clase A, de acuerdo con la Sección 15 de la reglamentación... -
Página 95: Datos Técnicos
SITRANS LR560 es un transmisor de nivel por radar FMCW a 2 hilos, frecuencia 78 GHz, para la monitorización continua de nivel de materiales sólidos en rangos hasta 100 m (329 ft). El instrumento ofrece verdadera flexibilidad plug-and-play ideal para aplicaciones con materiales sólidos, pulverulentas, con temperaturas extremas hasta +200 °C (+392 °F). -
Página 96: Alimentación
Cableado a prueba de chispas/energía limitada (Europa) y a prueba de explosión de Vease también polvo (Europa/Internacional) página 16. Cableado no incendiario y a prueba de explosión de polvo (EE.UU./Canadá) Vease también página Página ES-4 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XF81... -
Página 97: Instalación
• En la Unión Europea y en los estados miembros, la instalación del instrumento debe realizarse de acuerdo con la norma ETSI EN 302372. • Los equipos SITRANS LR560 se someten a rigurosos controles de calidad que incluyen la realización de pruebas de presión. Los resultados cumplen con (o exceden) con los requisitos de ASME para calderas y recipientes a presión y la Directiva europea de... -
Página 98: Orientación
LR560 hasta la posición requerida. La caja puede hacerse girar libremente. Orientar el SITRANS LR560 de forma que la antena esté inclinada, perpendicular a la superficie del material, si es posible. -
Página 99: Limpieza De La Antena Con Purga De Aire
Pelar el extremo de la cubierta del cable unos 3) ¼ vuelta 70 mm (2.75"), y pasar los cables a través del prensaestopas Para tender cables en conductos utilice siempre prensaestopas certificados adecuados para garantizar la estanqueidad. 7ML19985XF81 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO Página ES-7... -
Página 100: Conexión Hart
Activación del SITRANS LR560 Conectar la alimentación eléctrica. Mientras se procesa la medición, en la pantalla se muestra el logo Siemens, seguido del número de firmware. El SITRANS LR560 arranca automáticamente en el modo Measurement. Al configurarse el instrumento por primera vez, se selecciona un idioma (inglés, alemán, francés, español o chino). -
Página 101: Indicadores De Fallo
ítem está situado a media altura de la lista. Cuanto más ancha sea la banda, más limitado será el número de ítems. Visualización de parámetros Edición número de parámetro nombre de parámetro valor/ selección de parámetro Pulsar para cambiar. 7ML19985XF81 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO Página ES-9... -
Página 102: Modo Program
Acceder al ítem deseado y pulsar para guardar la modificación, luego pulsar para continuar. Pulsar en cualquier momento para regresar al valor previo, ó para cancelar y volver al modo de medida (Measurement). Página ES-10 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XF81... -
Página 103: Funcionamiento
Distancia entre el punto inferior de calibración y la superficie del material ESPACIO (2) Distancia entre el punto superior de calibración y la superficie del material DISTANCIA (3) Distancia entre el punto de referencia sensor y la superficie del material 7ML19985XF81 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO Página ES-11... -
Página 104: Comunicación Sitrans Lr560: Hart
• Recomendamos parametrizar el aparato utilizando el software SIMATIC Process Device Manager (PDM). • Las guías de aplicación para la configuración de aparatos HART con SIMATIC PDM están disponibles en la página Producto de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR560 bajo Support. Página ES-12 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO... -
Página 105: Simatic Pdm
SIMATIC PDM es una herramienta universal destinada a poner en servicio y mantener los aparatos SITRANS LR560 y otros instrumentos de proceso. Para más detalles, consulte las instrucciones de servicio del SIMATIC PDM o la ayuda en línea. Para más detalles ver www.siemens.com/simatic-pdm. -
Página 106: Utilización Del Asistente De Arranque Rápido Con Simatic
Hacer clic en Product Support y acceder a Product Information/Automation Technology/Sensor systems/Process Instrumentation/ Software & Communications. 2) Instalar el EDD SITRANS LR560 HART para SITRANS DTM. La Descripción de Dispositivo Electrónica (EDD) está disponible en: www.siemens.com/LR560. Ver Support > Software Downloads. -
Página 107: Configuración De Equipos Con Ams Device Manager
HART con AMS Device Manager, descargable de nuestro sitio web bajo Support. Mantenimiento Al funcionar en condiciones normales el SITRANS LR560 no requiere ningún tipo de mantenimiento o limpieza especial. Si hace falta, el equipo se puede limpiar: Utilizar un producto de limpieza compatible con el material de construcción de la antena, y que no contamine el medio a medir. -
Página 108: Alimentación De Bucle
16. • Realizar las conexiones eléctricas observando la normativa local. Instrucciones específicas para instalaciones en zonas peligrosas • Ver también página 17 y el certificado ATEX arriba mencionado. Página ES-16 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XF81... -
Página 109: Instrucciones Específicas Para Instalaciones En Zonas Peligrosas
Las reparaciones deberán efectuarse por personal adecuadamente formado y autorizado, respetando los códigos de práctica aplicables. CONDICIONES ESPECIFICAS DE SEGURIDAD página 18 7ML19985XF81 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO Página ES-17... - Página 110 'd'. • La fuente de alimentación eléctrica del instrumento debe soportar una corriente de cortocircuito máxima de 10 kA y estar protegida por un fusible adecuado. Página ES-18 SITRANS LR560 (HART) – MANUAL DE ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XF81...
-
Página 219: Unit Repair And Excluded Liability
Sicherheitsbestimmungen vorgenommen werden. Bitte beachten Sie: • Der Benutzer ist für alle Änderungen und Reparaturen am Gerät verantwortlich. • Alle neuen Bestandteile sind von Siemens Milltronics Process Instruments Inc. bereit zu stellen. • Reparieren Sie lediglich defekte Bestandteile. •...