Tabla de contenido
I
CARATTERISTICHE
TECHNICAL
TECNICHE
FEATURES
Power in cooling mode (1)
Potenza in modalità
min/rated/max
raffreddamento (1) min/nom/max
Power in heating mode (2)
Potenza in modalità
min/rated/max
riscaldamento (2) min/nom/max
Absorbed power in cooling
Potenza assorbita in modalità
mode (1)min/rated/max
raffreddamento (1)min/nom/max
Absorbed power in heating
Potenza assorbita in modalità
riscaldamento (2)min/nom/max
mode (2)min/rated/max
Total Running current in
Assorbimento nominale in
cooling (1)
modalità raffreddamento (1)
Total Running current in
Assorbimento nominale in
heating (2)
modalità riscaldamento (2)
Annual energy consumption in
Consumo annuo di energia in
cooling mode (1)
modalità raffredd. (1)
Dehumidification capacity
Capacità di deumidificazione
Tensione di alimentazione
Power supply
Tensione di alimentazione
Power supply min/max
minima/massima
Max. absorbed power during
Potenza assorbita max in
raffreddamento (3)
cooling (3)
Max. absorbed power during
Potenza assorbita max in
heating (4)
riscaldamento (4)
Maximun current in
Assorbimento massimo in
cooling (3)
modalità raffreddamento (3)
Maximun current in
Assorbimento massimo in
modalità riscaldamento (4)
heating (4)
Protection degree
Grado di protezione
(Unità esterna/Unità interna)
(Outdoor unit/Indoor unit)
Max working pressure
Max pressione di esercizio
E.E.R.
E.E.R.
C.O.P.
C.O.P.
Energy efficiency class in
Classe di efficienza energetica
cooling mode
in modalità raffreddamento
Energy efficiency class in
Classe di efficienza energetica
heating mode
in modalità riscaldamento
Indoorunit
Unità interna
Air flow in cooling
Portata aria raffreddamento
(min, med, max)
(min, med, max)
Air flow in heating
Portata aria riscaldamento
(min, med, max)
(min, med, max)
Dimensions (W x H x D)
Dimensioni (L x A x P)
Noise level
Livello sonoro
(sound pressure) (5)
(pressione sonora) (5)
Noise level
Livello sonoro
(sound power) (6)
(potenza sonora) (6)
Weight (without packaging)
Peso (senza imballo)
Outdoor unit
Unità esterna
Dimensions (W x H x D)
Dimensioni (L x A x P)
Air flow (max)
Portata aria (max)
Noise level
Livello sonoro
(pressione sonora) (5)
(sound pressure) (5)
Noise level
Livello sonoro
(sound power) (6)
(potenza sonora) (6)
Weight (without packaging)
Peso (senza imballo)
Ventilation speed (Outdoor
Velocità di ventilazione (Unità
unit/Indoor unit)
esterna/Unità interna)
Ø connection pipe (liquid)
Ø linee di collegamento
(liquido)
pollici-mm
Ø linee di collegamento (gas)
Ø connection pipe (gas)
pollici-mm
Lunghezza massima tubazioni
Max connecting length
Max height difference
Limite verticale
Gas refrigerante\carica
Refrigerant gas / charge
tipo/kg
Additional gas (over 5mt
Carica aggiuntiva (oltre 5m)
length)
Power cable
Cavo di alimentazione
sez.-n.poli
Cavo di collegamento
Connecting cable
sez.n.poli
Portata massima
Remote control range
telecomando
Fusibile
Fuse
Conformity Mark
Marcatura di conformità
106
GB
F
All manuals and user guides at all-guides.com
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
Puissance en mode
refroidissement (1) mini/nom/maxi
Puissance en mode chauffage
(2) mini/nom/maxi
Puissance absorbée en mode
refroidissement (1) mini/nom/maxi
Puissance absorbée en mode
chauffage (2) mini/nom/maxi
Absorption nominale en
refroidissement (1)
Absorption nominale en
chauffage (2)
Consommation annuelle
d'énergie en refroidissement (1)
Capacité de déshumidification
Alimentation
Alimentation min/max
Puissance absorbée maxi en
refroidissement (3)
Puissance absorbée maxi en
chauffage (4)
Absorption maximum en
refroidissement (3)
Absorption maximum en
chauffage (4)
Degré de protection
(Unité extérieure/Unité intérieure)
Pression max. de service
E.E.R.
C.O.P.
Classe d'efficacité énergétique
en mode refroidissement
Classe d'efficacité énergétique
en mode chauffage
Unité intérieure
Débit d'air refroid.
(min, med, max.)
Débit d'air chauff.
(min, med, max.)
Dimensions (L x H x P)
Niveau sonore
(pression sonore) (5)
Niveau sonore
(puissance sonore) (6)
Poids (sans emballage)
Unité extérieure
Dimensions (L x H x P)
Débit d'air (max.)
Niveau sonore
(pression sonore) (5)
Niveau sonore
(puissance sonore) (6)
Poids (sans emballage)
Vitesse de ventilation
(Unité extérieure/Unité intérieure)
Ø lignes de raccordement
inch-mm
(liquide)
Ø lignes de raccordement
inch-mm
(gaz)
Longueur maximum tuyaux
Limite verticale
Gaz réfrigérant / charge
type/kg
Charge supplémentaire
(au-delà de 5m)
Câble d'alimentation
sec.-no.poles
sect.-nb.pôles
Câble d'alimentation
sec.no.poles
sect.-nb.pôles
Portée maximum
télécommande
Fusible
Marquage de conformité
D
TECHNISCHE
MERKMALE
Leistung beim Kühlen (1)
Mindestwert/Nennwert/Höchstwert
Leistung beim Heizen (2)
Mindestwert/Nennwert/Höchstwert
Leistungsaufnahme beim Kühlen (1)
Mindestwert/Nennwert/Höchstwert
Leistungsaufnahme beim Heizen (2)
Mindestwert/Nennwert/Höchstwert
Nom. Stromaufnahme in
Schaltung „Kühlung" (1)
Nom. Stromaufnahme in
Schaltung „Wärmepumpe" (2)
Jahresenergieverbrauch im
Kühlmodus (1)
Entfeuchtungsleistung
Einspeisung
Einspeisung min/max
Max. Leistungsaufnahme
beim Kühlen (3)
Max. Leistungsaufnahme
beim Heizen (4)
Max. Stromaufnahme in
Schaltung „Kühlung" (3)
Max. Stromaufnahme in
Schaltung „Wärmepumpe" (4)
Schutzklasse
(Außeneinheit /Inneneinheit )
Max. Betriebsdruck
E.E.R.
C.O.P.
Stromleistungsklasse im
Modus Kühlen
Stromleistungsklasse im
Modus Heizen
Inneneinheit
Kühlluft-Durchflussmenge
(min, med, max.)
Heizluft-Durchflussmenge
(min, med, max.)
Maße (B x H x T)
Schallpegel
(Schalldruck) (5)
Schallpegel
(Schallleistung) (6)
Gewicht (ohne Verpackung)
Außeneinheit
Maße (B x H x T)
Durchflussmenge (max)
Schallpegel
(Schalldruck) (5)
Schallpegel
(Schallleistung) (6)
Gewicht (ohne Verpackung)
Belüftungsgeschwindigkeit
(Außeneinheit /Inneneinheit )
Ø Verbindungsleitungen
(Flüssigkeit)
pouces-mm
Ø Verbindungsleitungen (Gas)
pouces-mm
Max. Rohrlänge
Vertikaler Grenzwert
Kühlgas/Füllung
type/kg
Zusätzliche Füllmenge (>5m)
Speisekabel
Quers.-Pole
Verbindungskabel
Quers.-Pole
Max. Reichweite
Fernbedienung
Sicherung
Konformitätskennzeichnungen
12 HP HE
kW
1.9/3.2/3.7
kW
1.7/3.8/4.7
W
970
W
1000
A
4.44
A
4.57
kWh
485
l/h
1.2
V-F-Hz
220/240-1-50
V
207/264
W
2300
W
2150
A
8.7
A
8.2
-
IPX4/IPX1
MPa
4.15
-
3.30
-
3.80
A
A
m
3
/h
620/530/460
m
3
/h
620/530/460
m m
935x253x190
db(A)
30-38
min-max
db(A)
39-48
min-max
k g
11,0
m m
946x597x266
m
3
/h
950
db(A)
47
min-max
db(A)
55
min-max
k g
37
3/1
1/4"-6,35
zoll-mm
1/2"-12,7
zoll-mm
m
15
m
8
R410A
Typ/kg
g / m
30
3x1.5
4x1.5
m/°
8m/45°
10A
CE
Tabla de contenido
