Tabla de contenido
E
All manuals and user guides at all-guides.com
ADVERTENCIAS
- La instalación debe ser realizada
por el concesionario u otro personal
cualificado. Si la instalación no se
realiza correctamente, puede haber
riesgo de pérdidas de agua,
descargas eléctricas e incendio.
- Instale
el
acondicionador
ateniéndose a las instrucciones
contenidas en el presente manual.
Si la instalación no se realiza
correctamente, puede haber riesgo
de pérdidas de agua, descargas
eléctricas e incendio.
- Se
recomienda
utilizar
exclusivamente los componentes
suministrados, específicamente
destinados a la instalación. El uso
de componentes diferentes podría
provocar pérdidas de agua,
descargas eléctricas e incendio.
- Instale el acondicionador sobre una
base sólida, adecuada a su peso.
Si se instala en forma incorrecta o
sobre una base no adecuada, el
acondicionador
podría
desprenderse y provocar lesiones
a las personas.
- Las conexiones eléctricas deben
ser realizadas en observancia de
las instrucciones contenidas en el
manual de instalación y de las
normas y prácticas que regulan las
conexiones de aparatos eléctricos
a nivel nacional. Una capacidad
insuficiente o conexiones eléctricas
incorrectas podrían provocar
descargas eléctricas e incendio.
- Se recomienda utilizar un circuito
de alimentación de uso exclusivo.
Jamás utilice un circuito de
alimentación en el que también
esté conectado otro aparato.
- Para la conexión, utilice un cable de
longitud suficiente para cubrir toda
la distancia, sin conexiones
intermedias. No utilice alargaderas.
No aplique otras cargas en la
alimentación. Utilice un circuito de
alimentación de uso exclusivo (en
caso contrario, podría haber riesgo
de recalentamiento, descargas
eléctricas e incendio).
- Para las conexiones eléctricas entre
la unidad interior y la unidad exterior,
utilice los tipos de cables
especificados. Fije firmemente los
cables de interconexión, de tal
modo que los respectivos bornes
no sean sometidos a esfuerzos
externos. Conexiones o fijaciones
incorrectas pueden provocar
recalentamiento e incendio.
- Después de conectar los cables de
conexión y alimentación, verifique
que los cables estén colocados de
tal modo que no ejerzan fuerzas
excesivas sobre las coberturas y
los paneles eléctricos. Coloque las
coberturas sobre los cables. La
eventual conexión incorrecta de
las coberturas puede provocar el
recalentamiento de los bornes,
descargas eléctricas e incendio.
- Si durante la instalación se produce
pérdida de líquido refrigerante,
ventile el ambiente (expuesto a las
llamas, el líquido refrigerante libera
gases tóxicos).
P
ADVERTÊNCIAS
- A instalação deve ser executada
pelo concessionário ou por outro
pessoal qualificado; se a instalação
não for executada correctamente,
pode existir o risco de fuga de água,
choque eléctrico ou incêndio.
- Instalar o aparelho de ar
condicionado de acordo com as
instruções deste manual; se a
instalação não for executada
correctamente, pode existir o risco
de fuga de água, choque eléctrico
ou incêndio.
- Recomenda-se a utilização de
componentes especificamente
estudados para esta instalação e
fornecidos para o efeito; a utilização
de componente diferentes poderá
ser causa de fugas de água, choques
eléctricos ou incêndio.
- Instalar o aparelho de ar
condicionado numa base sólida
capaz de suportar o seu peso; o
aparelho de ar condicionado, se for
instalado de modo incompleto ou
numa base inadequada, poderá
provocar, caso se desencaixa-se
da sua base, danos nas pessoas.
- As ligações eléctricas devem ser
executadas respeitando as
instruções deste manual de
instalação e as normas ou regras
relativas às ligações de aparelhos
eléctricos, a nível nacional; uma
capacidade insuficiente ou ligações
eléctricas incompletas, poderão
provocar choques eléctricos ou
incêndio.
- Recomenda-se a utilização de um
circuito de alimentação separado;
nunca utilizar uma alimentação à
qual esteja ligado outro aparelho.
- Para a ligação, utilizar um cabo de
comprimento suficiente para a
distância a que se encontra o
aparelho da tomada de corrente,
sem junções; não utilizar cabos de
extensão; não aplicar outras cargas
na alimentação mas utilizar um
circuito de alimentação separado
(caso contrário, poderá existir o
risco de sobreaquecimento, choque
eléctrico ou incêndio).
- Para as ligações eléctricas entre a
unidade interna e a externa, utilizar
os tipos de cabos especificados;
fixar bem os cabos de interligação
de modo que os respectivos bornes
não sejam submetidos a esforços
externos; as ligações ou fixações
incompletas podem provocar um
sobreaquecimento ou incêndio.
- Depois de ter ligado os cabos de
interligação e de alimentação,
certificar-se que os cabos estejam
colocados de modo a não exercer
forças excessivas nas coberturas
ou nos painéis eléctricos; montar
as coberturas dos cabos; uma
eventual ligação incompleta das
coberturas poderá provocar
sobreaquecimento dos bornes,
choques eléctricos ou incêndio.
- No caso em que, durante a
instalação, haja derramamento de
liquido refrigerante, arejar o
ambiente (o líquido refrigerante, se
exposto às chamas, produz gases
tóxicos).
GR
ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ
- Ç åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá åêôåëåóôåß
áðü ôïí áíôéðñüóùðï Þ áðü Üëëï
åéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü. ÅÜí ç
åãêáôÜóôáóç äåí åêôåëåóôåß óùóôÜ,
ìðïñåß íá õðÜñîåé ï êßíäõíïò äéáññïÞò
íåñïý, çëåêôñïðëçîßáò Þ ðõñêáãéÜò.
- ÔïðïèåôÞóôå
ôï
êëéìáôéóôéêü
áêïëïõèþíôáò ôéò ïäçãßåò ðïõ
ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï. ÅÜí
ç åãêáôÜóôáóç äåí åêôåëåóôåß óùóôÜ
ìðïñåß íá õðÜñîåé ï êßíäõíïò äéáññïÞò
íåñïý, çëåêôñïðëçîßáò Þ ðõñêáãéÜò.
- ÓõíéóôÜôáé
íá
÷ñçóéìïðïéåßôå
áðïêëåéóôéêÜ ôá åîáñôÞìáôá ðïõ
ðñïïñßæïíôáé
åéäéêÜ
ãéá
ôçí
åãêáôÜóôáóç ðïõ ðáñÝ÷åôáé. Ç ÷ñÞóç
åîáñôçìÜôùí äéáöïñåôéêþí áðü áõôÜ
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé äéáññïÞ íåñïý,
çëåêôñïðëçîßåò Þ ðõñêáãéÜ.
- ÔïðïèåôÞóôå ôï êëéìáôéóôéêü åðÜíù
óå ìßá óôåñåÞ âÜóç ðïõ íá åßíáé óå
èÝóç íá óçêþóåé ôï âÜñïò ôïõ. Ôï
êëéìáôéóôéêü, åÜí äåí åãêáôáóôáèåß
ðëÞñùò Þ åÜí åãêáôáóôáèåß åðÜíù óå
ìßá áêáôÜëëçëç âÜóç, ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé, óå ðåñßðôùóç ðïõ
áðïóðáóôåß áðü ôç âÜóç ôïõ, âëÜâåò
óå Üôïìá.
- Ïé çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ðñÝðåé íá
åêôåëåóôïýí óýìöùíá ìå ôéò ïäçãßåò
ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï åã÷åéñßäéï
åãêáôÜóôáóçò êáé óýìöùíá ìå ôïõò
êáíïíéóìïýò Þ ôïõò ôñüðïõò ðïõ
ñõèìßæïõí ôéò óõíäÝóåéò çëåêôñéêþí
óõóêåõþí óå åèíéêü åðßðåäï. Ç
áíåðáñêÞò éêáíüôçôá Þ áôåëåßò
çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ìðïñåß íá
áðïôåëÝóïõí áéôßá çëåêôñïðëçîßáò Þ
ðõñêáãéÜò.
- ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç åíüò åéäéêÜ
ðñïïñéóìÝíïõ
êõêëþìáôïò
ôñïöïäïóßáò. Ìçí ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ
ìßá ôñïöïäïóßá óôçí ïðïßá åßíáé
óõíäåìÝíç êáé Üëëç óõóêåõÞ.
- Ãéá ôç óýíäåóç, ÷ñçóéìïðïéåßóôå Ýíá
êáëþäéï ìå åðáñêÝò ìÞêïò ãéá íá
êáëýøåé ôçí üëç áðüóôáóç, ÷ùñßò êáìßá
óýíäåóç.
Ìçí
÷ñçóéìïðïéåßôå
ðñïåêôÜóåéò. Ìçí ôïðïèåôåßôå Üëëá
öïñôßá óôçí ôñïöïäïóßáò áëëÜ
÷ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá åéäéêÜ ðñïïñéóìÝíï
êýêëùìá ôñïöïäïóßá (óå áíôßèåôç
ðåñßðôùóç, ìðïñåß íá õðÜñîåé êßíäõíïò
õðåñèÝñìáíóçò, çëåêôñïðëçîßáò Þ
ðõñêáãéÜò).
- Ãéá ôéò çëåêôñéêÝò óõíäÝóåéò ìåôáîý
åóùôåñéêÞò êáé åîùôåñéêÞò ìïíÜäáò
÷ñçóéìïðïéÞóôå ôïõò ðñïóäéïñéæüìåíïõò
ôýðïõò
êáëùäßùí.
Óôåñåþóôå
óôáèåñÜ ôá êáëþäéá äéáóýíäåóçò Ýôóé
þóôå ïé áíôßóôïé÷ïé áêñïäÝêôåò íá ìçí
õðïâÜëëïíôáé óå åîùôåñéêÝò ðéÝóåéò.
Áôåëåßò óõíäÝóåéò Þ óôåñåþóåéò ìðïñåß
íá åßíáé áéôßá õðåñèÝñìáíóçò Þ
ðõñêáãéÜò.
- Áöïý
óõíäÝóåôå
ôá
êáëþäéá
äéáóýíäåóçò
êáé
ôñïöïäïóßáò,
âåâáéùèåßôå üôé ôá êáëþäéá åßíáé
ôáêôïðïéçìÝíá Ýôóé þóôå íá ìçí
áóêïýí õðåñâïëéêÝò ðéÝóåéò åðÜíù óôá
êáëýììáôá Þ óôá çëåêôñéêÜ ðÜíåë.
ÓõíáñìïëïãÞóôå ôá êáëýììáôá åðÜíù
óôá êáëþäéá. Ç åíäå÷üìåíç áôåëÞò
óýíäåóç ôùí êáëõììÜôùí ìðïñåß íá
áðïôåëÝóåé áéôßá õðåñèÝñìáíóçò ôùí
áêñïäåêôþí, çëåêôñïðëçîßá Þ ðõñêáãéÜ.
- Óå ðåñßðôùóç ðïõ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá
ôïõ ÷åéñéóìïý åãêáôÜóôáóçò, õðÜñîåé
äéáññïÞ øõêôéêïý õãñïý, áåñßóôå ôï
÷þñï (ôï øõêôéêü õãñü, åÜí åêôåèåß
óôç öùôéÜ, ðñïêáëåß ôïîéêü áÝñéï).
MIMETICO INVERTER
1
1.3
15
Tabla de contenido
