Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 EE. UU.
Instrucciones para la actualización del software del
visiómetro Spot™
Precaución Esta actualización de software es para visiómetros con una versión de software
3.X o superior.
Para actualizar el software del visiómetro, necesita:
•
Un ordenador con acceso a Internet
•
Un dispositivo USB con una capacidad de almacenamiento de al menos 8 GB
•
El visiómetro, previa exportación de todos los archivos de datos de pacientes
Determinar el nivel del software del visiómetro
1.
Encienda el visiómetro.
2.
Toque Tools (Herramientas) en la parte inferior de la pantalla Home (Inicio).
3.
Toque About (Acerca de).
4.
La versión de software se muestra en la parte superior central de la pantalla.
5.
Toque el icono X en la esquina superior izquierda para cerrar el menú About (Acerca de).
Si la versión de software es 2.x o 1.x no puede realizar esta actualización. Asegúrese
de que la versión de software es 3.x o superior antes de iniciar la descarga.
Exportar los archivos de datos de pacientes
1.
Desde el menú Tools (Herramientas), toque Import/Export (Importar/Exportar).
2.
Inserte el dispositivo USB en el puerto USB del visiómetro.
3.
Una vez se haya detectado el dispositivo USB, toque Export (Exportar).
Si desea exportar un archivo que contiene datos sin especificar, seleccione Exclude Personal
Data (Excluir datos personales). Si no se selecciona esta opción, se exportarán todos los datos.
4.
Toque OK (Aceptar) cuando aparezca Export Finished successfully (Exportación finalizada
con éxito) y retire el dispositivo USB.
Para consultar los nombres de los archivos exportados, consulte las instrucciones de uso
del visiómetro.
5.
Toque el icono X en la esquina superior izquierda para cerrar el menú Import/Export
(Importar/Exportar).
Actualizar el software del visiómetro
1.
Asegúrese de que el visiómetro está apagado.
2.
Extraiga los archivos de datos del archivo ZIP al escritorio.
3.
Inserte el dispositivo USB en el ordenador, y arrastre y coloque la carpeta con el nombre
spot_update-3.x.xx.xx.bin en la carpeta del dispositivo USB. Este archivo se encuentra
en la carpeta del archivo ZIP que ha extraído previamente.
4.
Expulse y retire el dispositivo USB.
5.
Inserte la unidad USB en la ranura USB del visiómetro.
Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, visite: http://www.welchallyn.com/en/other/contact-us.html.
DIR 80021747 Ver. C
Revisión 08-2017
