Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 USA
Spot™ Vision Screener – Anweisungen zur
Softwareaktualisierung
Achtung Diese Softwareaktualisierung ist für Schnell-Sehtestgeräte ab Software-
version 3.X oder höher.
Zur Aktualisierung der Software auf Ihrem Sehtestgerät benötigen Sie Folgendes:
•
Einen Computer mit Zugang zum Internet
•
Ein USB-Speichermedium mit mindestens 8 GB Speicherplatz
•
Ihr Sehtestgerät, bei dem alle Dateien mit Patientendaten exportiert wurden
Bestimmen des Software-Niveaus Ihres Sehtestgeräts
1.
Schalten Sie Ihr Sehtestgerät ein.
2.
Tippen Sie unten auf der Startseite auf Tools.
3.
Tippen Sie auf About (Info).
4.
Die Softwareversion wird in der Mitte des Bildschirms angezeigt.
5.
Tippen Sie auf das Symbol X in der oberen linken Ecke, um das Info-Menü zu schließen.
Wenn Sie Softwareversion 2.x oder 1.x haben, können Sie diese Aktualisierung
nicht durchführen. Bitte überprüfen Sie vor dem Herunterladen, ob Sie Software-Version
3.x oder höher haben.
Exportieren von Dateien mit Patientendaten
1.
Tippen Sie im Menü Tools auf Import/Export.
2.
Verbinden Sie das Speichermedium mit dem USB-Anschluss des Sehtestgeräts.
3.
Sobald das Speichermedium erkannt wird, tippen Sie auf Export.
Wenn Sie eine Datei exportieren möchten, die keinerlei personenbezogene Daten enthält,
wählen Sie Exclude Personal Data (Persönliche Daten ausschließen). Wenn Sie diese Option
nicht wählen, werden alle Daten exportiert.
4.
Tippen Sie auf OK, wenn Export Finished successfully (Export erfolgreich beendet) angezeigt
wird und entfernen Sie das Speichermedium.
Informationen zu den Namen der exportierten Dateien finden Sie in der Bedienungsanleitung
des Sehtestgeräts.
5.
Tippen Sie auf das Symbol X in der oberen linken Ecke, um das Import/Export-Menü zu
schließen.
Aktualisieren der Software auf Ihrem Sehtestgerät.
1.
Stellen Sie sicher, dass das Sehtestgerät ausgeschaltet ist.
2.
Extrahieren Sie die Dateien aus der ZIP-Datei auf Ihren Desktop.
3.
Legen Sie das Speichermedium in Ihren Computer ein, und ziehen Sie die Datei mit
spot_update-3.x.xx.xx.bin im Dateinamen per Drag-and-Drop in den Ordner des
Speichermediums. Diese Datei befindet sich im Ordner der von Ihnen extrahierten ZIP-Datei.
4.
Werfen Sie das Speichermedium aus und entfernen Sie es.
5.
Stecken Sie das Speichermedium in den USB-Anschluss des Sehtestgeräts.
Informationen über alle Produkte von Welch Allyn finden Sie unter: http://www.welchallyn.com/en/other/contact-us.html.
DIR 80021747 Ver. C
Überarbeitet 2017-08
