Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 États-Unis
Instructions de mise à jour logicielle de l'appareil de
dépistage des troubles de la vue Spot™
Pour effectuer la mise à jour logicielle de l'appareil de dépistage des troubles de la vue, vous avez
besoin des éléments suivants :
Identification de la version logicielle de l'appareil de dépistage des troubles de la vue
1.
2.
3.
4.
5.
Exportation des fichiers de données patient
1.
2.
3.
4.
5.
Mise à jour du logiciel de l'appareil de dépistage des troubles de la vue
1.
2.
Pour plus d'informations sur un produit Welch Allyn, rendez-vous sur le site Web suivant : http://www.welchallyn.com/en/other/contact-us.html.
Attention Cette mise à jour logicielle est destinée aux appareils de dépistage des troubles
de la vue équipés des versions logicielles 3.X ou ultérieure.
•
Un ordinateur disposant d'un accès à Internet
•
Une clé USB disposant d'un espace de stockage d'au moins 8 Go
•
L'appareil de dépistage des troubles de la vue, avec tous les fichiers de données patient
exportés
Mettez l'appareil de dépistage des troubles de la vue sous tension.
Appuyez sur Tools (Outils) dans la partie inférieure de l'écran d'accueil.
Appuyez sur About (À propos de).
La version logicielle est affichée au milieu de la partie supérieure de l'écran.
Appuyez sur l'icône X dans le coin supérieur gauche de l'écran pour fermer le menu About
(À propos de).
Si la version logicielle est 2.x ou 1.x, vous ne pouvez pas effectuer cette mise à jour.
Vérifiez que le logiciel est aux versions 3.x ou ultérieure avant de télécharger la mise
à jour.
Depuis le menu Tools (Outils), appuyez sur Import/Export (Importer/Exporter).
Insérez la clé USB dans le port USB de l'appareil de dépistage des troubles de la vue.
Une fois la clé USB détectée, appuyez sur Export (Exporter).
Si vous souhaitez exporter un fichier ne contenant pas de données spécifiques aux sujets,
sélectionnez Exclude Personal Data (Exclure les données personnelles). Si cette option
n'est pas sélectionnée, toutes les données sont exportées.
Appuyez sur OK lorsque le message Export Finished successfully (Exportation réussie)
s'affiche, et retirez la clé USB.
Pour plus d'informations sur les noms de fichiers exportés, veuillez consulter les consignes
d'utilisation de l'appareil de dépistage des troubles de la vue.
Appuyez sur l'icône X dans le coin supérieur gauche de l'écran pour fermer le menu Import/Export
(Importer/Exporter).
Vérifiez que l'appareil de dépistage des troubles de la vue est hors tension.
Extrayez les fichiers de données à partir du fichier ZIP sur le bureau.
DIR 80021747 Ver. C
Révision 2017-08
