Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 USA
Istruzioni per l'aggiornamento del software del dispositivo
Spot™ Vision Screener
Attenzione
per la vista con versione software 3.X o successiva.
L'aggiornamento del software sul dispositivo di screening per la vista richiede quanto segue:
•
Un computer con accesso a internet
•
Un'unità USB con memoria di almeno 8 GB
•
Il dispositivo di screening per la vista, con tutti i file dei dati dei pazienti esportati
Individuazione del livello software del dispositivo di screening per la vista
1.
Accendere il dispositivo di screening per la vista.
2.
Toccare Tools (Strumenti) in basso nella schermata Home.
3.
Toccare About (Info).
4.
La versione del software viene visualizzata nella parte centrale alta dello schermo.
5.
Toccare l'icona X nell'angolo superiore sinistro per chiudere il menu About (Info).
Se la versione software è 2.X o 1.X, non è possibile eseguire l'aggiornamento.
Prima del download, verificare che la versione del software sia 3.X o successiva.
Esportazione dei file dei dati dei pazienti
1.
Dal menu Tools (Strumenti), toccare Import/Export (Importa/Esporta).
2.
Inserire l'unità USB nella porta USB del dispositivo di screening per la vista.
3.
Dopo che l'unità USB è stata rilevata, toccare Export (Esporta).
Se si desidera esportare un file senza dati specifici al soggetto, selezionare Exclude Personal
Data (Escludi dati personali). Se non si seleziona questa opzione verranno esportati tutti i dati.
4.
Toccare OK quando viene visualizzato il messaggio Export Finished successfully
(Esportazione riuscita) e rimuovere l'unità USB.
Per le informazioni sui nomi dei file esportati, consultare le Istruzioni per l'uso del dispositivo
di screening per la vista.
5.
Toccare l'icona X nell'angolo superiore sinistro per chiudere il menu Import/Export (Importa/Esporta).
Aggiornamento del software sul dispositivo di screening per la vista
1.
Verificare che il dispositivo di screening per la vista sia spento.
2.
Estrarre i file dei dati dal file ZIP sul desktop.
3.
Inserire l'unità USB nel computer, quindi trascinare e rilasciare il file con spot_update-3.x.xx.xx.bin
nel nome del file nella cartella dell'unità USB. Questo file si trova nella cartella del file ZIP appena
estratto.
4.
Espellere e rimuovere l'unità USB.
5.
Inserire l'unità USB nella porta USB del dispositivo di screening per la vista.
Per informazioni sui prodotti Welch Allyn, visitare il sito Web: http://www.welchallyn.com/en/other/contact-us.html.
Questo aggiornamento del software è valido per i dispositivi di screening
DIR 80021747 Ver. C
Revisionato 08-2017
