Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 EUA
Instruções da atualização de software do Spot™ Vision
Screener
Atenção Esta atualização de software destina-se a monitores de visão com a versão
de software 3.X ou posterior.
São necessários os seguintes itens para atualizar o software no monitor de visão:
•
Um computador com acesso à Internet
•
Uma unidade USB com, pelo menos, 8 GB de espaço de armazenamento
•
O monitor de visão, com todos os ficheiros de dados dos pacientes exportados
Verificar o nível do software do monitor de visão
1.
Ligue o monitor de visão.
2.
Toque em Tools (Ferramentas) na parte inferior do ecrã inicial.
3.
Toque em About (Acerca de).
4.
A versão do software é apresentada na metade superior do ecrã.
5.
Toque no ícone X no canto superior esquerdo para fechar o menu "About" (Acerca de).
Se a versão de software for a 2.x ou a 1.x, não pode realizar esta atualização. Verifique
se a versão de software é a 3.x ou posterior antes de realizar a transferência.
Exportar ficheiros de dados dos pacientes
1.
No menu Tools (Ferramentas), toque em Import/Export (Importar/Exportar).
2.
Introduza a unidade USB na porta USB do monitor de visão.
3.
Quando a unidade USB for detetada, toque em Export (Exportar).
Se quiser exportar um ficheiro sem dados específicos dos indivíduos, selecione Exclude Personal
Data (Excluir dados pessoais). Se não selecionar esta opção, serão exportados todos os dados.
4.
Toque em OK quando for apresentada a indicação Export Finished successfully
(Exportação realizada com êxito) no ecrã e retire a unidade USB.
Para obter informações sobre os nomes dos ficheiros exportados, consulte as Instruções
de utilização do monitor de visão.
5.
Toque no ícone X no canto superior esquerdo para fechar o menu "Import/Export"
(Importar/Exportar).
Atualizar o software no monitor de visão
1.
Certifique-se de que o monitor de visão está desligado.
2.
Extraia os ficheiros de dados do ficheiro ZIP para o ambiente de trabalho.
3.
Introduza a unidade USB no computador e arraste e largue o ficheiro com spot_update-
3.x.xx.xx.bin no nome de ficheiro na pasta da unidade USB. Este ficheiro encontra-se na
pasta do ficheiro ZIP que extraiu.
4.
Ejete e retire a unidade USB.
5.
Introduza a unidade USB na ranhura USB no monitor de visão.
Para obter mais informações sobre qualquer produto da Welch Allyn, visite: http://www.welchallyn.com/en/other/contact-us.html.
DIR 80021747 Ver. C
Revisto em 2017-08
