Welch Allyn Spot Instrucciones Para La Actualización página 19

Welch Allyn, Inc.
4341 State Street Road
Skaneateles Falls, NY 13153 VS
Instructies software-update Spot™ Vision Screener
Let op
Voor het bijwerken van de software op de Vision Screener hebt u het volgende nodig:
• Een computer met internettoegang
• Een USB-station met tenminste 8 GB opslagruimte
• De Vision Screener, waarvan alle patiëntgegevensbestanden zijn geëxporteerd
De softwareversie van de Vision Screener bepalen
1. Schakel de Vision Screener in.
2. Druk op Tools (Extra) onder in het beginscherm.
3. Druk op About (Info).
4. De softwareversie wordt bovenaan in het midden van het scherm weergegeven.
5. Druk linksboven op het pictogram X om het menu About (Info) te sluiten.
Als u softwareversie 2.X of 1.X hebt, kunt u deze update niet uitvoeren. Controleer voor
het downloaden of u softwareversie 3.X hebt.
Patiëntgegevensbestanden exporteren
1. Druk op Import/Export (Importeren/Exporteren) in het menu Tools (Extra).
2. Sluit het USB-station aan op de USB-poort van de Vision Screener.
3. Druk op Export (Exporteren) zodra het USB-station is gedetecteerd.
Selecteer Exclude Personal Data (Persoonlijke gegevens uitsluiten) als u één bestand zonder
persoonsgegevens wilt exporteren. Als u niet voor deze optie kiest, worden alle gegevens
geëxporteerd.
4. Druk op OK als Export Finished successfully (Exporteren voltooid) wordt weergegeven
en verwijder het USB-station.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Vision Screener voor meer informatie over de
geëxporteerde bestandsnamen.
5. Druk linksboven op het pictogram X om het menu Import/Export (Importeren/Exporteren)
te sluiten.
De software van de Vision Screener bijwerken
1. Zorg dat de Vision Screener is uitgeschakeld.
2. Pak het ZIP-bestand uit en zet de uitgepakt gegevensbestanden over naar het bureaublad.
3. Sluit het USB-station aan op de computer en plaats het bestand met spot_update-3.x.xx.xx.bin
in de bestandsnaam in de map van het USB-station. Dit bestand bevindt zich in de map van het
ZIP-bestand dat u hebt uitgepakt.
4. Verwijder het USB-station.
5. Sluit het USB-station aan op de USB-poort van de Vision Screener.
Ga voor meer informatie over de producten van Welch Allyn naar: http://www.welchallyn.com/en/other/contact-us.html.
Deze software-update is voor Vision Screeners met softwareversie 3.X of hoger.
DIR 80021747, versie C
Herzien 08-2017