Tabla de contenido
KaVo DIAGNOdent 2095
A 1 Indicaciones importantes
Lea atentamente las instrucciones de uso
antes de poner en funcionamiento el
DIAGNOdent y guarde el manual por si lo
tiene que utilizar en el futuro. Para que el
aparato funcione del modo deseado, es pre-
ciso seguir de forma estricta la instrucciones
de uso, mantenimiento y montaje de piezas
de repuesto. Las marcas citadas son propie-
dad de sus respectivos autores.
El DIAGNOdent
■ sólo está indicado para el tratamiento
dental en el área de la odontología,
■ no puede utilizarse en áreas con peligro
de explosión.
■ Cualquier tipo de uso para otros fines no
está permitido y puede causar peligro.
es un producto sanitario que cumple con las
normativas nacionales legales correspon-
dientes.
Según estas disposiciones, el producto sani-
tario sólo está destinado para el uso descrito
considerando:
■ las prescripciones de protección laboral
■ y las medidas de prevención de acciden-
tes que se encuentren en vigor.
■ Este manual de instrucciones debe ser
utilizado por un usuario profesional.
Según estas directivas es la obligación del
usuario de usar sólo medios de trabajo sin
defectos,
■ observar la finalidad de aplicación cor-
recta,
■ protegerse a sí mismo, a los pacientes y a
terceros de los peligros,
■ evitar una contaminación debida al pro-
ducto.
C C o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d e e l l e e c c t t r r o o m m a a g g n n é é t t i i c c a a
En virtud de la norma DIN EN 60601-1-2,
edición de octubre de 2002 sobre compatibi-
lidad electromagnética de los equipos elec-
tromédicos, debemos llamar la atención
sobre el hecho de que:
- los aparatos eléctricos de uso médico están
sujetos a medidas de precaución especiales
sobre compatibilidad electromagnética y
deben ponerse en servicio según las instruc-
ciones descritos en el cap. L.
- Los dispositivos de comunicación de alta
frecuencia portátiles y móviles pueden afec-
tar al funcionamiento de los aparatos eléctri-
cos médicos.
E E l l i i m m i i n n a a c c i i ó ó n n
N N o o t t a a
Deseche los residuos generados, sin poner
en peligro a las personas y al medio ambien-
te, ya sea mediante reciclaje o eliminación
del material, cumpliendo la legislación
nacional vigente. Si tiene preguntas sobre
cómo realizar una eliminación adecuada del
producto de KaVo, póngase en contacto con
la filial correspondiente de la empresa.
Eliminación de aparatos eléctricos y electró-
nicos
Nota
A efectos de la directiva 2002/96/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electróni-
cos, declaramos que el presente producto
está sujeto a la directiva citada y debe ser
eliminado dentro de Europa de forma espe-
cial.
Antes del desmontaje o la eliminación del
producto, deberá realizarse una preparación
completa (desinfección/esterilización) según
las indicaciones del capítulo "Métodos de
preparación".
Para obtener más información, contacte con
KaVo (www.kavo.com) o con un comercio
de productos dentales especializados.
3
P P a a r r a a l l a a e e l l i i m m i i n n a a c c i i ó ó n n d d e e f f i i n n i i t t i i v v a a , , d d i i r r í í j j a a s s e e a a : :
I I n n t t e e r r n n a a c c i i o o n n a a l l ( ( U U E E ) )
En los comercios especializados en odonto-
logía puede consultar la información especí-
fica de cada país para la eliminación.
I I n n d d i i c c a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d
Perturbación de equipos electromagnéticos
por radioteléfonos
Para garantizar la seguridad de funcio-
namiento de equipos electromédicos, se
recomienda prohibir el servicio de radiotelé-
fonos móviles en la zona del consultorio o
de la clínica.
M M a a r r c c a a p p a a s s o o s s
Riesgos debidos a campos electromagnéti-
cos. Los campos electromagnéticos pueden
influir en las funciones de sistemas implan-
tados (p. ej. marcapasos). Pregunte a los
pacientes antes de iniciar el tratamiento.
Tabla de contenido
