Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KaVo DSE Expert
Resumen de contenidos para KaVo DSE Expert
- Página 1 Instrucciones de uso DSE Expert...
- Página 2 Distribución: Fabricante: KaVo Dental GmbH Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 Bismarckring 39 D-88400 Biberach D-88400 Biberach N° tfno.: +49 (0) 7351 56-0 www.kavo.com N° fax: +49 (0) 7351 56-1488...
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.1.2 Aspectos específicos del producto ................... 13 3.2 Volumen de suministro .......................... 14 3.3 Esquema de DSE Expert........................15 3.4 Elemento de odontólogo y de auxiliar....................15 3.5 Elemento de control..........................17 3.6 Piezas de mano de tres funciones......................18 3.7 Reóstato de pie A .......................... - Página 4 Instrucciones de uso DSE Expert Tabla de contenidos 5.1 Uso general ............................32 5.1.1 Encender el simulador de paciente................... 32 5.1.2 Colocación del elemento del odontólogo y del elemento del auxiliar en la posición de tratamiento ..........................32 5.1.3 Poner el simulador de paciente en la posición de tratamiento ..........33 5.1.4...
-
Página 5: Indicaciones Para El Usuario
Instrucciones de uso DSE Expert 1 Indicaciones para el usuario | 1.1 Guía del usuario 1 Indicaciones para el usuario 1.1 Guía del usuario Condición Leer estas instrucciones antes de la primera puesta en servicio del producto para evitar el manejo incorrecto y daños. -
Página 6: Condiciones De La Garantía
Para ello, tener en cuenta el sistema de devolución de cobertura nacional. KaVo ha hecho licenciar sus embalajes de venta para ello. Prestar atención al siste- ma regional público de eliminación de residuos. -
Página 7: Fuera De Alemania
1 Indicaciones para el usuario | 1.4 Transporte y almacenamiento 5. Notificar el daño a KaVo. 6. No devolver nunca el producto dañado sin consultar previamente a KaVo. 7. Enviar el albarán de entrega firmado a KaVo. Si el producto está dañado, sin que al efectuar la entrega pudiera reconocerse un da- ño en el embalaje, debe procederse del siguiente modo:... - Página 8 Instrucciones de uso DSE Expert 1 Indicaciones para el usuario | 1.4 Transporte y almacenamiento Proteger de los golpes. Proteger de la humedad. Carga de apilado permitida Rango de temperaturas Humedad del aire Presión atmosférica 8 / 74...
-
Página 9: Seguridad
En situaciones que, en caso de no evitarse, pueden producir daños materiales. 2.2 Indicaciones de seguridad 2.2.1 General PELIGRO Peligro de explosión. Peligro de muerte. ▶ No instalar ni hacer funcionar este producto KaVo en zonas expuestas a peligro de explosión. 9 / 74... - Página 10 Instrucciones de uso DSE Expert 2 Seguridad | 2.2 Indicaciones de seguridad PELIGRO Electricidad Descarga eléctrica ▶ Antes de abrir las cubiertas del aparato, desenchufe el cable o desconecte el aparato en todos sus polos de la fuente de tensión.
-
Página 11: Específicas Del Producto
Instrucciones de uso DSE Expert 2 Seguridad | 2.2 Indicaciones de seguridad 2.2.2 Específicas del producto ATENCIÓN Peligro si el aparato no se encuentra en buen estado o no se utiliza correctamente. Riesgo de lesiones y peligro para el material y el aparato. -
Página 12: Eliminación De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Europa de forma especial. Encontrará información más detallada en la página web www.kavo.com o en el co- mercio especializado para productos dentales. -
Página 13: Descripción Del Producto
Este producto está sometido a las directrices globales aplicables, así como a las nor- mativas y los reglamentos establecidos por la ley y las reglas generales de la técnica relativas la puesta en servicio, al manejo del producto de KaVo, y al uso conforme a las disposiciones. -
Página 14: Volumen De Suministro
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.2 Volumen de suministro 3.2 Volumen de suministro Alcance de suministro de DSE Expert según modelo y accesorios ▪ Aparato básico DSE Expert ▪ Posicionamiento DPS de DSE Expert ▪ SMO de puertas (cerradura: Symo) ▪... -
Página 15: Esquema De Dse Expert
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.3 Esquema de DSE Expert 3.3 Esquema de DSE Expert ① Lámpara de LED, opcional (Halux LED ② Elemento del auxiliar, opcional 20-3 P FX N.º de mat. 1.011.8846 o HX LED 7 P FX N.º... - Página 16 Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.4 Elemento de odontólogo y de auxiliar ① Jeringa DCI 3439, pieza de mano de ② Salivador tres funciones 3F One, 3F, MF-LUX pieza de mano acodada, opcional ③ Aspirador de neblina de spray ④...
-
Página 17: Elemento De Control
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.5 Elemento de control 3.5 Elemento de control ① Indicador de la rotación a la izquierda ② Indicador del spray ③ Preselección de instrumento de pieza ④ Freno del bastidor de mano de laboratorio ⑤... -
Página 18: Piezas De Mano De Tres Funciones
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.6 Piezas de mano de tres funciones 3.6 Piezas de mano de tres funciones Pieza de mano de tres funciones One ① Cánula ② Tecla Agua (anillo verde) ③ Tecla Aire (anillo azul) ④... -
Página 19: Reóstato De Pie A
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.7 Reóstato de pie A Jeringa DCI 3439 ① Cánula ② Tecla Agua ③ Tecla Aire 3.7 Reóstato de pie A ① Pedal de inicio/parada ② Tecla de spray ③ Marcha a la derecha/izquierda del inte- ④... -
Página 20: Lámparas De Led (Opcional)
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.9 Lámparas de LED (opcional) 3.9 Lámparas de LED (opcional) Halux LED 20-3 P FX HX LED 7 P FX ① Articulación ② Teclas de función, véase las instruc- ciones de uso separadas de la lámpa- ③... -
Página 21: Placas De Características
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.10 Placas de características 3.10 Placas de características La placa de características se encuentra en la pared trasera del aparato y tiene los si- guientes símbolos: Tipo de aparato DSE Expert Expert Número de serie... -
Página 22: Marcados Y Rotulaciones De Las Piezas De Mano De Tres Funciones
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.10 Placas de características Marcados y rotulaciones de las piezas de mano de tres funciones SN YY-??????? X.XXX.XXXX 3FH-One XXXX YYYY-MM Marcados y rotulaciones de la pieza de mano de tres funciones One ①... -
Página 23: Datos Técnicos
Instrucciones de uso DSE Expert 3 Descripción del producto | 3.11 Datos técnicos 3.11 Datos técnicos Espacio necesario recomendado para DSE Expert (puesto individual) Anchura 1200 mm Profundidad 1800 mm Altura incluyendo la lámpara de LED de 1880 mm simulación Dimensiones en posición de parada Altura 700 mm... -
Página 24: Valores De Conexión
Agua potable Dureza del agua de 1,5 a 2,14 mmol/l ≃ de 8,4 a 12 dH Valores de conexión Consumo de potencia de DSE Expert 300 VA Presión de aire local de 5,5 a 6 bar (de 79,8 a 87 psi) Presión de agua local... - Página 25 Accionamiento por parte del protésico 30 000 rpm dental pieza de mano dental K4 4914 / K5 plus 4911 Número de revoluciones de DSE Expert en modo Endo Rango 100 hasta 40 000 min (rpm) Número de revoluciones máx. rotación a...
-
Página 26: Puesta En Servicio
Instrucciones de uso DSE Expert 4 Puesta en servicio | 4.1 Montaje y conexión 4 Puesta en servicio 4.1 Montaje y conexión 4.1.1 Conexión de la corriente, el aire y el agua PELIGRO Electricidad. Descarga eléctrica ▶ Con lámpara integrada, desenchufe la clavija de alimentación del aparato y de la lámpara o desconecte el aparato y la lámpara en todos sus polos de la fuente de... -
Página 27: Montaje Del Motor Y Los Instrumentos
Instrucciones de uso DSE Expert 4 Puesta en servicio | 4.1 Montaje y conexión Condición El aire que debe utilizarse para la unidad de simulación dental debe ser seco, no contener aceite y no estar contaminado ni sucio. En caso necesario, utilizar un com- presor con sistema de aire seco. -
Página 28: Montaje De La Pieza De Mano De Tres Funciones
Instrucciones de uso DSE Expert 4 Puesta en servicio | 4.1 Montaje y conexión Montaje de la pieza de mano de tres funciones ▶ Colocar y enroscar el tope de goma ② y la manguera de instrumentos ① en la pieza de mano de tres funciones ③. -
Página 29: Posicionamiento Y Adaptación Del Simulador De Paciente
Instrucciones de uso DSE Expert 4 Puesta en servicio | 4.2 Posicionamiento y adaptación del simulador de paciente ▶ Sujetar el SMO de lámpara de LED de simulación (N.º de mat. 1.011.8778) a la unidad de simulación. ▶ Atornillar la base de la lámpara en los puntos de sujeción preestablecidos en la tapa. -
Página 30: Ajuste De La Altura Y La Inclinación Del Simulador De Paciente
Instrucciones de uso DSE Expert 4 Puesta en servicio | 4.2 Posicionamiento y adaptación del simulador de paciente Ajuste de la altura y la inclinación del simulador de paciente ATENCIÓN Lesiones a causa del simulador de paciente. Aplastamiento o corte por el movimiento motorizado del simulador de paciente. -
Página 31: Posicionamiento De La Cabeza Del Simulador De Paciente
Instrucciones de uso DSE Expert 4 Puesta en servicio | 4.2 Posicionamiento y adaptación del simulador de paciente ð El simulador de paciente se desplaza en la dirección seleccionada. 4.2.2 Posicionamiento de la cabeza del simulador de paciente La cabeza del simulador de paciente dental puede ejecutar los siguientes movimien- tos: ▪... -
Página 32: Manejo
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.1 Uso general 5 Manejo 5.1 Uso general 5.1.1 Encender el simulador de paciente ▶ Encender el simulador de paciente en el interruptor principal. 5.1.2 Colocación del elemento del odontólogo y del elemento del auxiliar en la posición de tratamiento... -
Página 33: Poner El Simulador De Paciente En La Posición De Tratamiento
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.1 Uso general ▶ Ajustar la altura del elemento del odontólogo o del elemento del auxiliar: Descar- gar con una mano el brazo del elemento del odontólogo o del elemento del auxi- liar y con la otra mano deslizar la toma ③... -
Página 34: Almacenar Las Posiciones De Tratamiento
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.1 Uso general Tecla Tecla en cruz "Rotación a Función la izquierda del motor" El simulador de paciente oscila hacia abajo. Almacenar las posiciones de tratamiento Se pueden almacenar 3 posiciones de almacenamiento en las teclas de posición au- tomática 0,1,2. -
Página 35: Desconexión De Seguridad
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.1 Uso general 5.1.5 Desconexión de seguridad Para evitar colisiones durante el movimiento del simulador de paciente, existe una desconexión de seguridad ① instalada en la parte frontal superior del aparato que de- be proteger a las personas de lesiones. -
Página 36: Reóstato De Pie A
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.2 Reóstato de pie A ð Se abre el menú para programar las posiciones finales. exit lmit ▶ Pulsar la tecla "S3" para (Irn Imit), para iniciar el programa de programación. ð... -
Página 37: Acoplamiento Del Agua De Spray
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.3 Reóstato de pie C Acoplamiento del agua de spray ▶ Pulsar la tecla de spray. ð Se acopla el aire de spray. ▶ Volver a pulsar la tecla de spray. ð... -
Página 38: Elemento De Control
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.4 Elemento de control 5.4 Elemento de control 5.4.1 Ocupación de las teclas de preselección Las teclas ①, ②, ③, ④, ⑥, ⑧, ⑨, ⑩ están programadas en fábrica según el modelo entregado. -
Página 39: Instrumentos
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.5 Instrumentos 5.5 Instrumentos 5.5.1 Uso de la aspiración de neblina de spray y del extractor de saliva Nota Si se utiliza el extractor de saliva, la válvula de corredera del aspirador de neblina de spray debe estar cerrada. -
Página 40: Uso De Satelec Mini Led
▶ Desconectar el interruptor principal de la unidad al finalizar el tratamiento. 5.5.5 Utilizar el KaVo Poly One Véase también: 2 Instrucciones de uso del KaVo Poly One 5.5.6 Utilizar el PIEZOsoft/PiezoLED-scaler de ultrasonido Nota El ajuste del modo está disponible únicamente en combinación con un PiezoLED- Scaler de ultrasonido. -
Página 41: Ajuste Del Piezoled
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.5 Instrumentos Ajuste del PiezoLED Al extraer el PiezoLED, se muestra el estado de dicho instrumento en la pantalla: ▪ Intensidad ▪ Modo ▪ Intensidad de la luz ▶ Los ajustes se pueden modificar accionando las teclas correspondientes del dis- positivo de mando o del reóstato de pie A. -
Página 42: Pieza De Mano K5 Plus 4911
2 Instrucciones de uso de la pieza de mano K5 plus 4911 Nota En la unidad de simulación DSE Expert (con motor de preparación de laboratorio), la pieza de mano KaVo K5plus puede utilizarse sin ningún aparato de control. ▶ Dejar siempre la pieza de mano ① en el soporte ②. En la boquilla de paso hasta el soporte de la pieza de mano, tener cuidado de que el cable no vaya por la zona de acción. -
Página 43: Utilización De Las Piezas De Mano De Tres Funciones
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.5 Instrumentos 5.5.8 Utilización de las piezas de mano de tres funciones Jeringa DCI 3439 ① Cánula ② Tecla Agua ③ Tecla Aire Pieza de mano de tres funciones One ① Cánula ②... -
Página 44: Retirada De La Cánula
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.5 Instrumentos Pieza de mano de tres funciones ① Tecla aire (A) ② Cánula ③ Funda de agarre ④ Tecla agua (W) ⑤ Anillo azul Nota Las cánulas pueden girarse 360 ▶ Coger la pieza de mano del soporte. -
Página 45: Manejar La Cámara
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú 5.5.9 Manejar la cámara Véase también: 2 Instrucciones de uso ERGOcam One 5.6 Manejo de las funciones a través del menú 5.6.1 Aspectos generales de la operación guiada por menú... -
Página 46: Opción 1: Configurar El Número De Usuarios
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Opción Función Descripción Firmware Visualizar la versión de firmware ac- tual. ① Teclas de selección (S1 a S4) para las ② Indicación de la pantalla funciones del menú... -
Página 47: Opción 3: Configurar El Soporte Endo
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Opción 3: Configurar el soporte ENDO ▶ Pulsar las teclas "Aumentar valor" o "Reducir valor" para configurar el soporte ele- gido. Opción 4: Configurar la hora ▶... -
Página 48: Opción 5 Configurar La Fecha
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Opción 5 Configurar la fecha ▶ Pulsar la tecla "SET" (S2) para modificar los valores de día, mes y año. ð El valor a cambiar parpadea. -
Página 49: Opción 7: Configurar El Contraste De La Pantalla
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Opción 7: Configurar el contraste de la pantalla ▶ Pulsar la tecla de "Reducir valor" o "Aumentar valor" para configurar el contraste de la pantalla LCD. -
Página 50: Mensajes De Servicio Y De Error En El Menú De Espera
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú ▶ Pulsar la tecla "Continuar" (S4) para iniciar el menú de usuario. Mensajes de servicio y de error en el menú de espera Los mensajes de servicio y de error se indican en el menú... -
Página 51: Inicio Del Menú Endo
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Inicio del menú ENDO ▶ El menú ENDO se inicia cuando: • Se retira el motor ENDO del elemento del odontólogo (ajuste en el menú de usuario, opción 5) -
Página 52: Configuración Del Menú Endo
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Configuración del menú ENDO ▶ Pulsar de forma prolongada la tecla "S1" para seleccionar el menú de configura- ción ENDO. Aquí se puede ajustar y modificar cada uno de los parámetros. -
Página 53: Ajuste Del Torque
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Tecla Ajustes Se guardan los parámetros Se selecciona el menú ENDO Se modifica el número de revoluciones Intervalo: de 100min-1 a 500min-1: pasos de 10 en 10... -
Página 54: Menú De Opciones Endo
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Tecla Ajustes Se modifica el torque Relación de transmisión 1:1 Intervalo: de 0,15 Ncm a 2,5 Ncm: pasos de 0,05 Ncm Intervalo: del 1% al 100%: pasos de 2% Relación de transmisión 3:1... -
Página 55: Selección Del Odontólogo
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Tecla Ajustes Se guarda la opción Se selecciona el menú ENDO Se modifica la indicación del ajuste del torque Unidad: % o Ncm Con transmisión 1:1: 100% = 2,5 Ncm... -
Página 56: Selección Del Odontólogo (Máx. 6 Usuarios)
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú ▶ Pulsar la tecla "S1" para iniciar el menú de selección del odontólogo. Selección del odontólogo (máx. 6 usuarios) En el menú de selección del odontólogo se muestran los odontólogos disponibles. -
Página 57: Ajuste Del Motor
Instrucciones de uso DSE Expert 5 Manejo | 5.6 Manejo de las funciones a través del menú Ajuste Accionamiento Indicación Número de revoluciones Reóstato de pie Pantalla del motor Intensidad de la luz Reóstato de pie, teclas de Pantalla Luz encendida/apagada... -
Página 58: Mantenimiento Y Limpieza
Instrucciones de uso DSE Expert 6 Mantenimiento y limpieza | 6.1 Mantenimiento 6 Mantenimiento y limpieza 6.1 Mantenimiento PELIGRO Electricidad. Descarga eléctrica ▶ Con lámpara integrada, desenchufe la clavija de alimentación del aparato y de la lámpara o desconecte el aparato y la lámpara en todos sus polos de la fuente de tensión. -
Página 59: Llenado Del Sistema De Agua A Presión (En Caso De Que Exista)
Instrucciones de uso DSE Expert 6 Mantenimiento y limpieza | 6.1 Mantenimiento Nota Vaciar y limpiar el recipiente de agua de la unidad de aspiración a diario o cuando sea necesario. 6.1.2 Llenado del sistema de agua a presión (en caso de que exista) ATENCIÓN... -
Página 60: Desgerminación Intensiva Y Continua Con Depósito De Agua A Presión Integrado (Si Existe)
▶ La botella debe vaciarse siempre antes de la mezcla de Oxygenal 6. Opcionalmente, DSE Expert puede utilizarse con desgerminación intensiva y conti- nua. Esto es posible mediante la dosificación de KaVo OXYGENAL 6 en el depósito de agua a presión. -
Página 61: Desarrollo De La Desgerminación Intensiva Manual Con Depósito De Agua A Presión Integrado
La desgerminación intensiva impide la formación de microorganismos en caso de inactividad prolongada. Durante la desgerminación intensiva, las conducciones de ali- mentación de agua se enriquecen con una alta concentración de KaVo OXYGENAL En el caso de periodos de pausa prolongados (a partir de 4 semanas) se debe efec- tuar una desgerminación intensiva adicional. -
Página 62: Desgerminación Intensiva Antes, Durante Y Después De Períodos De Parada Prolongados (A Partir De 4 Semanas)
Instrucciones de uso DSE Expert 6 Mantenimiento y limpieza | 6.1 Mantenimiento Desarrollo de la desgerminación intensiva con agua central con válvula Aseptosys y depósito de agua a presión Nota El lavado de los instrumentos se puede realizar con o sin piezas de mano y cánu- las. -
Página 63: Llenado De La Botella De Agua A Presión Con El Dosificador
▶ Retirar la manguera de protección del tubo del dosificador de KaVo OXYGENAL ▶ Guiar el tubo a través de la abertura del filtro grueso de la botella de KaVo OXY- GENAL 6. ▶ Soltar el dosificador de KaVo OXYGENAL 6 de la botella de KaVo OXYGENAL 6. -
Página 64: Comprobación De La Concentración De Oxygenal
Instrucciones de uso DSE Expert 6 Mantenimiento y limpieza | 6.1 Mantenimiento Comprobación de la concentración de OXYGENAL 6 ▶ Comprobar la concentración estándar 0,02% H (200ppm): llenar vaso gradua- do (40 ml) con 39 ml de agua y 1 ml de agua tratada. -
Página 65: Mantenimiento
Instrucciones de uso DSE Expert 6 Mantenimiento y limpieza | 6.2 Mantenimiento ð Comparar el color y registrar el valor: Con una concentración de 200ppm se vi- sualizarán 5 mg/l. Se puede comprobar otros valores de concentración según la lista siguiente: Valor de concentración... - Página 66 Instrucciones de uso DSE Expert 6 Mantenimiento y limpieza | 6.2 Mantenimiento ▶ Limpie los motores y los instrumentos. Véase también: 2 Instrucciones de uso del instrumento o del motor correspondiente Véase también: 2 Instrucciones de uso de la lámpara...
-
Página 67: Prueba De Seguridad Según Vde 0701 / 0702
Este producto está sometido a las directrices globales aplicables, así como a las nor- mativas y los reglamentos establecidos por la ley y las reglas generales de la técnica relativas la puesta en servicio, al manejo del producto de KaVo, y al uso conforme a las disposiciones. -
Página 68: Resolución De Problemas
Instrucciones de uso DSE Expert 8 Resolución de problemas 8 Resolución de problemas Avería Causa Solución ▶ Controlar la desconexión de seguridad y eliminar El simulador de paciente Desconexión de seguridad la causa de la desconexión. no se mueve. activada. - Página 69 Instrucciones de uso DSE Expert 8 Resolución de problemas Avería Causa Solución ▶ Vaciar el depósito para aguas residuales. La potencia de aspiración El depósito para aguas re- ▶ Volver a llenar el depósito para agua a presión. disminuye. siduales está lleno.
-
Página 70: Accesorios
Instrucciones de uso DSE Expert 9 Accesorios 9 Accesorios Los siguientes accesorios pueden adquirirse opcionalmente en función del modelo de aparato. BS = módulo Imagen Descripción Número de material motor INTRA LUX KL 701 N.º de mat. 1.001.8776 N.º de mat. 1.007.0150... - Página 71 Instrucciones de uso DSE Expert 9 Accesorios Imagen Descripción Número de material Set de montaje de reóstato N.º de mat. 1.011.8777 de pie DCI Set de montaje de lámpara N.º de mat. 1.011.8778 de LED de simulación Set de montaje de elemen- N.º...
- Página 72 Instrucciones de uso DSE Expert 9 Accesorios Mascarilla facial Imagen Descripción Número de material N.º de mat. 0.622.3882 Estándar Látex N.º de mat. 0.622.4872 con salida N.º de mat. 0.622.0531 con salida y adaptador N.º de mat. 0.622.1431 72 / 74...