Tabla de contenido
7.2 Montage du réservoir
Insérez le réservoir (A) dans un des deux
supports (9) du timon (8) selon la hauteur du
moteur. Serrez la partie supérieure du réservoir
contre le timon jusqu'à ce que la fermeture (B)
s'enclenche. Fermez le levier (E).
Connexion du câble (voir 7.1.)
Insérez le flexible (F) dans le châssis de la
machine.
Descendez le timon (8) en position de travail
pour permettre le remplissage du réservoir.
Remplissez le réservoir (max. 15 litres).
Pendant le travail, dosez le débit d'eau avec le
levier (5).
N'utilisez pas de liquides supérieur à
40° C. Utilisez uniquement les
produits recommandés par le
fabricant.
Il est strictement interdit d'utiliser des
produits légèrement inflammables,
inflammables, toxiques, poison,
etc...
Ne dépassez pas le volume max.
indiqué. La machine pourrait tomber.
7.3 Montage du système d'aspiration et
changement du sac
Le système d'aspiration n'est pas
conçu pour aspirer des poussières
humides ou/et toxiques.
7.3.1 Montage de l'anneau d'aspiration
Mettez le timon (8) en position verticale (voir
4.3.1.) et basculez la machine en arrière.
Passez l'anneau d'aspiration (G) adéquat sur
le châssis (17) de la monobrosse. Veillez a ce
que les embouts sont tournés vers le bas et
les poils de la brosse dans le sens opposé de
la machine. Redressez la machine et mettez le
timon en position de travail. En cas de montage
correct l'anneau d'aspiration (G) se met autour
du caoutchouc de protection (18).
7.2 Montaggio del serbatoio per fluidi (Fig. 8)
Montare il serbatoio (A) a seconda dell'altezza
del motore, utilizzando il supporto superiore o
inferiore (9) fissati al timone di guida (8).
Spingere la parte superiore del serbatoio contro
il timone fino ad incastrare il giunto (B) al
timone stesso. Assicurare l'aggancio tramite la
levetta (E).
Per aggangiare il cavo Bowden vedi punto 7.1.
Infilare il tubo trasparente (F) nel raccordo (16)
del corpo macchina (17). Per il modello
Inclinare il timone di guida (8) per permettere
un riempimento ottimale del serbatoio (A).
Riempire il serbatoio con la soluzione deter-
gente (max 15 lt.). Durante le operazioni di
pulitura il detergente spray viene erogato
tramite la leva di dosaggio (5).
Non utilizzare liquidi la cui tempe-
ratura superi i 40° C! Fare uso soltanto
dei detergenti raccomandati dal
costruttore!
Non impiegare in nessun caso
detergenti contenenti sostanze
facilmente infiammabili, di tipo
combustibile, tossiche, dannose alla
salute, corrosive o irritanti.
Non superare la quantità massima di
riempimento, poichè la macchina
potrebbe ribaltarsi!
7.3 Montaggio del gruppo aspirante e
sost. del filtro in carta
L'unità aspirante non è adeguata ad
aspirare polveri tossiche e/o bagnate!
7.3.1 Montaggio del collare d'aspirazione
(Fig. 9)
Fissare il timone di guida (8) in posizione
verticale (vedi punto 4.3.1) e ribaltare la
macchina fino a fare poggiare l'impugnatura a
terra.
Applicare il collare d'aspirazione (G), adeguato
al tipo di monospazzola, al corpo macchina
(16). Nell'eseguire tale operazione i raccordi del
tubo d'aspirazione devono essere rivolti verso
il pavimento mentre le setole del collare nella
direzione opposta alla macchina.
Sollevare la macchina e posizionare il timone
nella posizione di lavoro. Se montato corretta
mente il collare d'aspirazione scivolerà sul
pavimento e si posizionerà attorno alla
guarnizione paraurti (18) del corpo macchina
(17) in modo non troppo aderente.
17
7.2 Montaje del tanque para el líquido
(figura 8)
Dependiendo de la altura del motor, encajar el
tanque (A) en el dispositivo para encaje (9)
superior o inferior en la barra de guía (8).
Apretar firmemente la parte superior del tanque
contra la barra de guía, de tal forma que encaje
la unión elástica (B). Asegurarla contra la suelta
mediante el estribo giratorio (E).
Enganchar la tracción de cable (consúltese bajo
el punto 7.1)
Introducir firmemente el tubo flexible transpa-
rente (F) en el taladro o en la boquilla para el
tubo flexible (16) en el cuerpo de la máquina
(17). Bajando la barra de guía (8), situar el
tanque (A) en la posición de llenado óptima.
Llenar con líquido de limpieza el tanque
(máximo 5 litros).
Durante el trabajo el líquido de limpieza es
agregado tirando de la palanca dosificadora (5).
No rellenar con líquidos que tengan
una temperatura superior a los 40 ºC.
Utilice únicamente líquidos de
limpieza recomendados por el
fabricante del aparato.
Bajo ninguna circunstancia deben
utilizarse líquidos de limpieza que
contengan sustancias fácilmente
inflamables, combustibles, tóxicas,
nocivas para la salud, corrosivas o
irritantes.
No superar nunca el volumen máximo
de llenado.
En caso contrario la máquina puede
volcar.
7.3 Montaje del grupo de aspiración y
cambio de la bolsa de papel
El grupo de aspiración no es idóneo
para la aspiración de polvos nocivos
para la salud y/o polvos húmedos.
7.3.1 Montaje del anillo de aspiración
(figura 9)
Situar la barra de guía (8) en posición vertical
(consúltese bajo el punto 4.3.1) y volcar la
máquina hacia atrás de tal forma que la caja de
mandos se encuentre sobre el suelo.
Acoplar el anillo de aspiración (G) correspon-
diente al tipo de construcción de la máquina
sobre el cuerpo de la máquina (17). A este fin
los tubos de conexión de la manguera deben
estar orientados hacia el suelo y las cerdas
orientadas en sentido de distanciamiento de la
máquina.
Emplazar la máquina y situar de nuevo la barra
de guía en la posición de trabajo. Con un
montaje correcto el anillo de aspiración (G) se
desliza sobre el suelo y sitúa suelto alrededor
del anillo de tope de goma (18) del cuerpo de
la máquina (17).
Tabla de contenido
