ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
B B B B B
HOUSE
CASA
CASA
CASA -
CASA
CASA
- MAISON
MAISON
MAISON -
MAISON
MAISON
CANCELLO
CANCELLO
CANCELLO
CANCELLO
CANCELLO
GATE
PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
TOR
1
PUERTA
PUERTA
PUERTA
PUERTA
PUERTA
2
3
4
ALLARME
ALLARME
ALLARME
ALLARME
ALLARME
ALARM
ALARME
ALARME
ALARME
ALARME
ALARME
ALARMSIGNAL
ALARM
ALARMA
ALARMA
ALARMA
ALARMA
ALARMA
C C C C C
CONDOMINIUM
CONDOMINIO -
CONDOMINIO -
CONDOMINIO -
CONDOMINIO -
CONDOMINIO -
SBARRA CONDOMINIO
SBARRA CONDOMINIO
SBARRA CONDOMINIO
SBARRA CONDOMINIO
SBARRA CONDOMINIO
CONDOMINIUM BARRIER
BARRIERE CO-PROPRIETÉE
BARRIERE CO-PROPRIETÉE
BARRIERE CO-PROPRIETÉE
BARRIERE CO-PROPRIETÉE
BARRIERE CO-PROPRIETÉE
EINFAHRTSSCHRANKE
BARRERA EDIFICIO
BARRERA EDIFICIO
BARRERA EDIFICIO
BARRERA EDIFICIO
BARRERA EDIFICIO
OUT 1
1
2
3
4
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
TIMER-CONTROLLED LIGHT FOR STAIRS/ENTRANCE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ZEITLICH GESTEUERTETREPPENHAUSBELEUCHTUNG
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
Tutti i dati riportati nel presente libretto sono
All data mentioned in the present booklet are for
indicativi. La CAME s.p.a. si riserva di appor-
information only. CAME SPA reserves the right to
tare eventuali modifiche inerenti all'evoluzione
introduce changes relating to technological
tecnologica dei prodotti.
improvements of the products.
SAMPLE APPLICATIONS
- EXAMPLES D'APPLICA
EXAMPLES D'APPLICA
EXAMPLES D'APPLICA
EXAMPLES D'APPLICA
EXAMPLES D'APPLICATION
PRIVATHAUS
- CASA
CASA
CASA
CASA
CASA
OUT 1
2
3
OUT 3
4
WOHNHÄUSER
- CO-PR
- CO-PR
- CO-PROPRIETÉE -
- CO-PR
- CO-PR
OPRIETÉE -
OPRIETÉE -
OPRIETÉE -
OPRIETÉE -
OUT 3
2
3
4
Toutes les données mentionnées dans le livret
sont indicatives. CAME se réserve le droit
d'apporter des modifications éventuelles par
rapport à l'évolution téchnologique des produits.
CAME S.P.A.
CAME S.P.A.
CAME S.P.A.
CAME S.P.A.
CAME S.P.A.
ITALIA
ITALIA
ITALIA
ITALIA
ITALIA
V
M
L
, 15
IA
ARTIRI DELLA
IBERTÀ
31030 D
C
OSSON DI
ASIER
TREVISO
CAME SUD S.R.L.
CAME SUD S.R.L.
CAME SUD S.R.L.
CAME SUD S.R.L.
CAME SUD S.R.L.
ITALIA
ITALIA
ITALIA
ITALIA
ITALIA
V
F
I
, 198
IA
ERRANTE
MPARATO
CM2 L
A/7
OTTO
80146 NAPOLI
CAME FRANCE S.A.
CAME FRANCE S.A.
CAME FRANCE S.A.
FRANCE
FRANCE
FRANCE
CAME FRANCE S.A.
CAME FRANCE S.A.
FRANCE
FRANCE
7
H
RUE DES
ARAS
92737 N
C
ANTERRE
EDEX
PARIS
- ANWENDUNGSBEISPIELE
TION
TION
TION
TION
OUT 2
KIARO
- INMUEBLE
- INMUEBLE
- INMUEBLE
- INMUEBLE
- INMUEBLE
OUT 2
PORTONE SEZIONALE ACCESSO ZONA GARAGES
PORTONE SEZIONALE ACCESSO ZONA GARAGES
PORTONE SEZIONALE ACCESSO ZONA GARAGES
PORTONE SEZIONALE ACCESSO ZONA GARAGES
PORTONE SEZIONALE ACCESSO ZONA GARAGES
SECTIONAL DOOR FOR GARAGE ACCESS.
PORTE SECTIONNELLE ACCÈS ZONE GARAGES
PORTE SECTIONNELLE ACCÈS ZONE GARAGES
PORTE SECTIONNELLE ACCÈS ZONE GARAGES
PORTE SECTIONNELLE ACCÈS ZONE GARAGES
PORTE SECTIONNELLE ACCÈS ZONE GARAGES
SEKTIONALZUGANGSTOR GARAGENBEREICH
PUERTA SECCIONAL ENTRADA ZONA GARAGES.
PUERTA SECCIONAL ENTRADA ZONA GARAGES.
PUERTA SECCIONAL ENTRADA ZONA GARAGES.
PUERTA SECCIONAL ENTRADA ZONA GARAGES.
PUERTA SECCIONAL ENTRADA ZONA GARAGES.
KIARO
OUT 4
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
TIMER-CONTROLLED LIGHT FOR ACCESS PATH
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ZEITLICH GESTEUERTE WEGBELEUCHTUNG
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
Alle in der vorliegenden Beschreibung
angegebenen Daten dienen nur der information.
CAME S.P.A. behält sich technische Andernungen
vor.
CAME AUTOMATISMOS S.A.
CAME AUTOMATISMOS S.A.
CAME AUTOMATISMOS S.A.
CAME AUTOMATISMOS S.A.
CAME AUTOMATISMOS S.A.
ESPAÑA
ESPAÑA
ESPAÑA
ESPAÑA
ESPAÑA
C/J
M
, 17
UAN DE
ARIANA
28045 MADRID
CAME GMBH
CAME GMBH
CAME GMBH
CAME GMBH
CAME GMBH
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
B
, 17/1
ERGSTRASSE
70825 K
ORNTAL
STUTTGART
CAME GMBH
CAME GMBH
CAME GMBH
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
CAME GMBH
CAME GMBH
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
A
, 9
KAZIENSTRASSE
16356 S
EEFELD
BERLIN
- EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICACIONES
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
1
2
3
4
Solo con trasmettitori TAM/TFM
trasmettitori TAM/TFM
trasmettitori TAM/TFM
trasmettitori TAM/TFM
trasmettitori TAM/TFM
Only for TAM/TFM
transmitters
Seulement avec émetteurs TAM/TFM
Seulement avec émetteurs TAM/TFM
Seulement avec émetteurs TAM/TFM
Seulement avec émetteurs TAM/TFM
Seulement avec émetteurs TAM/TFM
Nur mit TAM/TFM-Funksendern
Sólo con transmisores TAM/TFM
Sólo con transmisores TAM/TFM
Sólo con transmisores TAM/TFM
Sólo con transmisores TAM/TFM
Sólo con transmisores TAM/TFM
1
2
3
4
3
4
Todos los datos de este libreto son indicativos.
CAME s.p.a. se reserva el derecho de aportar
las modificaciones producidas por la evolu-
ción tecnológica de los productos.
internet
www.came.it
www.came.it
www.came.it
www.came.it
www.came.it
e-mail
CIONES
CIONES
CIONES
CIONES
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
OVERHEAD DOOR
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
SCHWINGTOR
N° 12 100 8953
