SAMPLE APPLICATIONS
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ESEMPI DI APPLICAZIONI -
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
ITALIANO
La combinazione minima consente ad un tasto del trasmettitore di
comandare contemporaneamente le 4 uscite
La combinazione massima prevede il comando separato di ogni singolo canale con
un tasto diverso (vedi esempio C C C C C )
Le combinazioni intermedie possono essere molteplici:
P1 su CH1 e P2 su CH2/3/4;
P1 su CH1/3 e P2 su CH2/4;
P1 su CH2, P2 su CH2/3 e P3 su CH4;
P1 su CH4, P2 su CH1, P3 su CH2 e P4 su CH3 ... e così via (vedi esempi A A A A A e B B B B B ).
1
2
3
4
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
The minimum combination allows one
transmitter key to control the 4 outputs at the same time
The maximum combination contemplates the separate
control of each individual channel with a different key (see
example C C C C C )
There are several possible intermediate combinations:
P1 on CH1 and P2 on CH2/3/4;
P1 on CH1/3 and P2 on CH2/4;
P1 on CH2, P2 on CH2/3 and P3 on CH4;
P1 on CH4, P2 on CH1, P3 on CH2 and P4 on CH3 ... and so
on (see examples A A A A A and B B B B B ).
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
DEUTSCH
Die Minimumkombination ermöglicht, mit einer
Sendertaste gleichzeitig die 4 Ausgänge zu steuern.
Die Maximumkombination sieht eine getrennte Steuerung
von jedem einzelnen Kanal mit einer eigenen Taste vor (siehe
Beispiel C C C C C ).
Daneben gibt es zahlreiche mögliche Kombinationen:
P1 auf CH1 und P2 auf CH2/3/4;
P1 auf CH1/3 und P2 auf CH2/4;
P1 auf CH2, P2 auf CH2/3 und P3 auf CH4;
P1 auf CH4, P2 auf CH1, P3 auf CH2 und P4 auf CH3, und
so weiter (siehe Beispiel A A A A A und B B B B B ).
A A A A A
HOUSE
CASA
CASA
CASA
CASA
CASA -
- MAISON
MAISON -
MAISON
MAISON
MAISON
1
2
3
4
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
LUCI SCALE INGRESSO TEMPORIZZATE
TIMER-CONTROLLED LIGHT FOR STAIRS/ENTRANCE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ESCALIER D'ENTRÉE
ZEITLICH GESTEUERTETREPPENHAUSBELEUCHTUNG
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
LUCES ESCALERA ENTRADA TEMPORIZADAS
- EXAMPLES D'APPLICA
EXAMPLES D'APPLICA
EXAMPLES D'APPLICA
EXAMPLES D'APPLICATION
EXAMPLES D'APPLICA
1
2
3
4
PRIVATHAUS
- CASA
CASA
CASA
CASA
CASA
OUT 1
CANCELLO
CANCELLO
CANCELLO
CANCELLO
CANCELLO
GATE
PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
TOR
PUERTA
PUERTA
PUERTA
PUERTA
PUERTA
OUT 3
2
3
4
- ANWENDUNGSBEISPIELE
TION
TION
TION
TION
2
3
4
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
FRANÇAIS
La combinaison minimum permet à une touche
de l'émetteur de commander simultanément les 4 sorties
La combinaison maximum prévoit la commande séparée de
chaque canal avec une touche différente (voir exemple C C C C C )
Les combinaisons intermédiaires peuvent être multiples:
P1 sur CH1 et P2 sur CH2/3/4;
P1 sur CH1/3 et P2 sur CH2/4;
P1 sur CH2, P2 sur CH2/3 et P3 sur CH4;
P1 sur CH4, P2 sur CH1, P3 sur CH2 et P4 sur CH3 ... et
ainsi de suite (voir exemples A A A A A et B B B B B )
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
ESPAÑOL
La combinación mínima permite controlar a la
vez las 4 salidas mediante una sola tecla del transmisor.
La combinación máxima supone el control por separado de
cada uno de los canales mediante una tecla diferente (ver
ejemplo C C C C C )
Hay muchas combinaciones intermedias:
P1 en CH1 y P2 en CH2/3/4;
P1 en CH1/3 y P2 en CH2/4;
P1 en CH2, P2 en CH2/3 y P3 en CH4;
P1 en CH4, P2 en CH1, P3 en CH2 y P4 en CH3 ... etc. (ver
ejemplos A A A A A y B B B B B ).
OUT 2
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
OVERHEAD DOOR
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
BASCULANTE
SCHWINGTOR
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
PUERTA BASCULANTE
KIARO
OUT 4
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
LUCI VIALE TEMPORIZZATE
TIMER-CONTROLLED LIGHT FOR ACCESS PATH
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ECLAIRAGE TEMPORISÉ ALLÉE
ZEITLICH GESTEUERTE WEGBELEUCHTUNG
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
LUCES EXTERNAS TEMPORIZADAS
- 7 -
- EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICA
EJEMPLOS DE APLICACIONES
CIONES
CIONES
CIONES
CIONES
Combinazione minima
Combinazione minima
Combinazione minima
Combinazione minima
Combinazione minima
Minimum combination
Combinaison minim
Combinaison minim
um
um
Combinaison minim
Combinaison minimum
Combinaison minim
um
um
Minimumkombination
Combinación mínima
Combinación mínima
Combinación mínima
Combinación mínima
Combinación mínima
C
H
1
=
O
U
T
1
C
H
2
=
O
U
T
2
P
1
C
H
3
=
O
U
T
3
C
H
4
=
O
U
T
4
3
4
1
2
3
4
3
4
