ResMed Stellar Serie Guia Del Usuario página 3

This warranty gives you specific legal rights, and you may
also have other rights which vary from region to region. For
further information on your warranty rights, contact your
local ResMed dealer or ResMed office.
DEUTSCH
Der DC/DC-Wandler, 24 V/90 W, ermöglicht den
Betrieb eines Stellar-Gerätes von einer 12 V oder 24 V
Gleichstromquelle in einem Auto, Schiff oder einem
anderen, mit geeigneter Batterie ausgestatteten Fahrzeug.
Weitere Informationen zu diesem Zubehörteil erhalten Sie
vom Lieferanten Ihres Geräts.
Die H4i -Aufwärmfunktion kann nur benutzt werden, wenn
das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist. Die interne
Batterie des Stellar-Gerätes wird nicht aufgeladen, wenn
sie an eine Gleichstromquelle angeschlossen ist.
WARNUNGEN
• Vor Gebrauch die Gebrauchsanleitung lesen.
• Verwenden Sie den Wandler nur, wenn Sie Ihr
Gerät an eine Gleichstromquelle von 12 V bzw. 24 V
anschließen möchten.
• Verbinden Sie das Stellar-Gerät nicht mit einer
Gleichstromquelle von 12 V bzw. 24 V, während es
vom Wechselstromnetz aufgeladen wird.
• Versuchen Sie nicht, den Wandler zu modifizieren.
Der Wandler enthält keine vom Anwender zu
reparierenden Teile.
WARNHINWEISE
• Um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts zu
gewährleisten, darf der Wandler nur mit Stellar-
Geräten betrieben werden.
• Der Wandler ist zum Gebrauch an Systemen mit
12 V bzw. 24 V und Minus an Masse bestimmt (d.h.
der negative Anschluss der Batterie ist mit Masse
verbunden). Beim Gebrauch an Systemen mit 12 V
bzw. 24 V und Plus an Masse können das Stellar-
Gerät und das elektrische System des Fahrzeugs
beschädigt werden. Wenn Sie nicht wissen, ob eine
negative Erdung vorliegt, schlagen Sie im Handbuch
für das Auto, Schiff bzw. das benutzte Fahrzeug
nach.
• Überzeugen Sie sich, dass der Wandler bei Gebrauch
nicht abgedeckt ist, um eine Überwärmung des
Geräts zu vermeiden.
• Der Wandler ist nicht zum Gebrauch in Flugzeugen
bestimmt.
Verwenden des Wandlers mit einem
Zigarettenanzünder
Siehe Abbildung 1.
1. Bevor Sie den Wandler anschließen, überzeugen Sie
sich, dass der Schalter (A) auf Aus steht.
2. Legen Sie den Wandler auf einer ebenen Oberfläche mit
dem ResMed-Logo nach oben ab.
3. Stecken Sie das Anschlussende (B) des Wandlers in die
Gleichstrom-Anschlussbuchse (C) des Stellar-Geräts.
4. Ziehen Sie den Zigarettenanzünder aus der Buchse im
Fahrzeug.
5. Stecken Sie den Zigarettenanzünder-Adapterstecker (D)
auf dem Wandler in die Zigarettenanzünderbuchse des
Fahrzeugs.
6. Das Lämpchen (E) auf dem Wandler leuchtet grün, wenn
die Verbindung hergestellt ist und der Schalter auf „Ein"
steht. Das Stellar-Gerät sollte jetzt mit Strom versorgt
werden.
Wenn keine Verbindung besteht, blinkt das Lämpchen
andauernd. Es blinkt außerdem, wenn das Gerät
bei bestehender Verbindung im Standby- oder
Energiesparmodus ist. Bei schwacher Batterie leuchtet
das Lämpchen orange auf. Wenn das Lämpchen
überhaupt nicht leuchtet, prüfen Sie bitte, ob der
Schalter am Zigarettenanzünder-Adapterstecker auf
„Ein" steht.
Hinweise:
• Bei manchen Fahrzeugen führt die
Zigarettenanzünderbuchse nur dann Strom, wenn der
Zündschlüssel in die Zubehörstellung gedreht wird.
• Wenn Sie das Stellar-Gerät an einen mit Strom
versorgten Wandler anschließen, wird die Stromzufuhr
zum Wandler möglicherweise unterbrochen. Um die
Stromversorgung wieder herzustellen, schalten Sie den
Wandler mit dem Schalter auf dem Zigarettenanzünder-
Adapterstecker aus und wieder ein.
• Sollte sich die Batterie UND das Auto, Schiff bzw.
andere Fahrzeug in schlechtem Zustand befinden, ist die
Batterie dann möglicherweise nicht mehr ausreichend
geladen, um das Fahrzeug zu starten. Stellar wird
über die interne Batterie betrieben. Entfernen Sie den
Konverter.
• ResMed empfiehlt nicht, eine Standardbatterie eines
Fahrzeugs häufig zum Aufladen des Stellar-Geräts
zu benutzen. Normale Fahrzeugbatterien sind nicht
auf häufige, tiefe Entladungen ausgelegt. Weitere
Informationen und Empfehlungen erhalten Sie vom
technischen Kundendienst von ResMed.
• Sollte der Wandler die Stromzufuhr zum Stellar-
Gerät verhindern, wenn Sie Ihr Auto, Schiff bzw. ein
anderes Fahrzeug starten, trennen Sie die Verbindung
des Wandlers mit dem Fahrzeug, warten Sie einige
Sekunden und stellen Sie die Verbindung wieder her.
• Lassen Sie den Wandler nicht eingeschaltet und an der
Stromquelle angeschlossen, wenn das Stellar-Gerät
nicht in Betrieb ist, da sich dadurch die Batterie mit
der Zeit entladen kann. Der Gleichstromwandler muss
ausgeschaltet werden, wenn er nicht verwendet wird.
• Das elektrische System Ihres Fahrzeugs muss in
einem guten Zustand sein. Lassen Sie es von einem
Autoelektriker überprüfen, falls Sie sich nicht sicher sind.
• Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an ResMed
oder einen Vertreter.
Anschließen des Wandlers an eine Batterie
mit Batterieklemmen
Siehe Abbildung 2.
Wenn der Wandler direkt an die Batteriepole
angeschlossen werden muss, ist ein Adapterkabel
erforderlich (wenn sich die Batterie bspw. nicht im
Fahrzeug befindet).
Weitere Informationen finden Sie unter
www.resmed.com auf der Produktseite unter Service &
Support.
3