Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SPA
SWE
superficie perfectamente lisa: poner resina de acabado, poner una lámina y raspar. Sólo debe utilizarse una
cuchilla no dañada. En caso contrario se puede dañar la luna.
4.2 Pulir (el Kit no incluye máquina)
Para terminar el proceso de la reparación debe ponerse el cepillo para pulir en la taladradora. Pulir la
superficie sin realizar mucha presión y aplicar una pequeña cantidad de pulimento.
• ¡Atención! No debe pulirse la superficie durante mucho tiempo ya que es posible que se quite la resina de
reparación y la superficie no quedará plana. Después del proceso de reparación, limpiar las ventosas del
soporte, lámpara y espejo con un trapo libre de pelusas. La resina que ha quedado en la cámara se quita
enroscando completamente el inyector. La limpieza de la luna es la última fase del trabajo.
5. Anexo para las condiciones para la reparación de parabrisas de vidrio inastillable
según la ley alemana
En caso de automóviles u otros vehículos con un peso total admisible de 3,5 t. Sólo se puede reparar daños
en la parte exterior de la luna. La parte interior y la lámina de plástico no deben de presentar daños.
1. Es una zona de 29 cm de anchura (aprox. DIN-A4, horizontal), situada en el centro de la linea de visión del
conductor y paralela al eje de simetría del parabrisas y limitada por el campo de movimiento del
limpiaparabrisas.
2. El agujero en la zona dañada no debe de tener un diámetro mayor de 5 mm. La zona dañada no debe de
tener un diámetro mayor de 2 cm. La grietas que salen de la zona de impacto no deben ser más largas de
5 cm.
3. Las grietas no pueden llegar hasta la junta de goma de la luna (distancia mínima de 10 cm). La lámina de
plástico no debe de presentar daños.
SWE
Förord
För att nå ett bra resultat är det nödvändigt att noga öva in alla moment enligt nedan.
1. Förberedning av reparation
1.1 Rengöring
Rengör noga glasytan och skadestället med en ren torr duk. Avlägsna ev. glassplitter utan att för den skull göra
skadestället större.
• Viktigt: Ju större skada, dess större optiskt rest av skadan.
1.2 Montera spegel
Montera spegeln invändigt på vindrutan så att arbetet kan övervakas från utsidan.
1.3 Borra (Maskin + Fräs ingår i Set Art.-Nr. 6600 6370 )
Rekommenderas vid stenskott med sprickor(max upp till 50mm). Förenklar fyllning av skadan.
Borra med hårdmetallsfräsen ett ca 1 mm djupt hål i skadans mitt. Djupet är tillräckligt när fräsen nått ner
parallellt med vindrutans yta.
• Varning: Håll borrmaskinen med båda händerna för att säkerställa en säker borrning utan att slinta.
Överhetta inte fräsen. Kör hellre i korta pass. (ca 2 sekunder)
1.4 Montering verktyg
Smörj in sugytan med vaccumgel.
• Håll sugkoppen mot ytan, exakt rakt över skadan och fäll över bygeln. Sikta noga så att injektionsnålen kan
föras ner i hålet.
1.5 Fyll injektorn
Öppna reparationsförpackningen och tag fram injektorn och tuben med harts. Skruva kolven4-5 mm ur
cylindern och fyll arbetskammaren på injektorn med reparationsharts.
• Varning: Stäng omgående harztuben när injektorn är fylld och lägg tillbaks den i den ljusskyddande
förpackningen. UV-känsligt!! Skruva in injektorn i verktygshållaren (Varning: Vrid enbart cylindern), tills
injektorpackningen ligger an mot vindrutan.
2. Reparation
Arbeta inte i solljus då reparationshartset är UV-känsligt.
2
S
T
2
v
s
2
G
a
•
3
a
3
3
3
4
4
d
f
f
4
A
•
