Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

foerch.com
GER
3/4" Compact-Schlagschrauber
3/4" Compact Пневматичен гайковерт
BUL
CZE
Příklepový šroubovák Compact 3/4"
DAN
Compact-slagnøgle 3/4"
DUT
Compact Slagschroevendraaier 3/4"
ENG
Compact Driver 3/4"
FRE
Clé à chocs 3/4" Compact
HRV
Compact Udarni izvijač 3/4"
HUN
Compact Légkulcs 3/4"
ITA
Chiavi ad impulse 3/4" Compact
POL
Klucz udarowy 3/4" Compact
POR
Pistola de impacto compacta 3/4"
RUM
Şurubelniţă cu percuţie 3/4" Compact
SLO
Příklepový šroubovákCompact 3/4"
SLV
3/4" Compact udarni izvijač
SPA
Pistola de impacto compacta 3/4"
SWE
3/4" Compact Mutterdragare
TUR
Compact Havalı Bijon Tabancası 3/4"
Art.-Nr. 5350 1500
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Forch 5350 1500

  • Página 106: Informaciones Generales

    Pistola de impacto compacta 3/4” 1. Informaciones generales ■ Asegúrese, por favor, de que el usuario de esta herramienta haya leído y comprendido estas instrucciones antes de la primera puesta en marcha. ■ Este manual de instrucciones contiene informaciones importantes que son imprescindi- bles para el funcionamiento seguro y sin averías de su herramienta FÖRCH.
  • Página 107: Responsabilidad De La Entidad Explotadora

    ■ Quedan prohibidas las modificaciones y manipulaciones de cualquier tipo en la her- ramienta. ■ Todas las indicaciones de seguridad, advertencia y manejo en la herramienta deben mantenerse siempre en estado bien legible. Placas y etiquetas dañadas deben ser reem- plazadas de inmediato.
  • Página 108 ■ Herramientas cuyo interruptor de encendido/apagado está defectuoso, no se deben utilizar. Herramientas que no se pueden encender o apagar con su interruptor son peligrosas y se deben reparar de inmediato. ■ Efectuar todos los trabajos de mantenimiento o de reparaciones sólo por personal cuali- ficado.
  • Página 109: Datos Técnicos

    ■ Nunca ponga la herramienta neumática a funcionar sin carga. ■ Herramientas neumáticas no deben entrar en contacto con fuentes de corriente. ■ ¡Revise la presión de trabajo! Consulte la presión máxima en las instrucciones o conse- jos de uso correspondientes. Sobrepasar la presión máxima admitida para herramientas y accesorios puede provocar una explosión y causar graves lesiones.
  • Página 110: Antes De Poner En Marcha

    11. Volumen de suministro Pistola de impacto compacta 3/4” Adaptador neumático 12. Antes de poner en marcha IMPORTANTE: Se recomienda la utilización de un filtro de aire y de un engrasador para tubos de aire comprimido. ¡ATENCIÓN! Antes de lubricar, conectar o desconectar la herramienta desconéctela del suministro de aire comprimido.
  • Página 111: Mantenimiento

    ■ La cubierta protectora anti chispas se puede ajustar según necesidad apretando el ajuste rápido. ■ Por motivos de seguridad no se debe quitar la cubierta protectora anti chispas. ■ Compruebe la presión del suministro de aire para que se alcance la presión de servicio. 14.
  • Página 112 Paquete 2: Art. Nº 5350 1500 20, incluye pos. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 Paquete 3: Art. Nº. 5350 1500 30, incluye pos. 11, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 39, 40 Paquete 4: Art. Nº 5350 1500 40, incluye pos. 8, 9, 10 Paquete 5: Art.
  • Página 126 SWE Intygar härmed, i enlighet med vårt fullständiga ansvar att nedanstående beskriven maskin (produkt): 3/4” Compact Mutterdragare TUR Biz burada tamamen kendi sorumluluğumuzda, aşağıda açıklanan makina (ürünü) açıklamaktayız: Compact Havalı Bijon Tabancası 3/4” Artikel-Nr.: 5350 1500 BUL Артикулен №: CZE Model:...
  • Página 127       RUM Model: SLO Model číslo: SLV Model: SPA Modelo / Nº de artículo: SWE Modell: TUR Seri Nr: / -Alan: übereinstimmt mit den Bestimmungen der (den) Richtlinie(n) 2006/42/EG BUL е в съответствие с разпоредбите на Директивата(те) CZE odpovídá ustanovením směrnic(e) DAN stemmer overens med bestemmelserne i retningslinie DUT conform de bepalingen van richtlijn(en) ENG complies with the provisions of the Directive(s)
  • Página 128       RUM data: / semnat pentru și în numele: SLO Dátum: / Podpísané pre a v mene od: SLV datum: / podpisano za in v imenu od: SPA Fecha: / Firmado por y en nombre de: SWE Datum: / Undertecknat för och på uppdrag av: TUR Tarih: / ilgili kişi tarafından belirtilen amaç...

Tabla de contenido