Thuasne CICATREX Manual De Instrucciones página 56

‫اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻧﺳﯾﺞ ﻣﺳﺗ و ٍ وﻣرن ﻟﻠ ﻧ ُ د ُوب ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻘﻠل ﻣن ﺟودة‬
‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌوﯾض ﻣروﻧﺔ وﻣطﺎطﯾﺔ ﺳطﺢ اﻟﺟﻠد ﻣن ﺧﻼل اﻟﺿﻐط اﻟ ﻣ ُ ﻧ ْ ﺑ َ ﺳط اﻟﻣﺳﺗﻣر. ﺗ ُ ﻣﺛل ﻣروﻧﺔ اﻟﺳطﺢ اﻟﺣد اﻟطﺑﯾﻌﻲ ﻟﻠ ﺗ َ ﻧ َ د ﱡب ﻟﻣﻧﻊ‬
،‫ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ CICATREX
‫ﯾ ُؤﺛر اﻟﻣزج ﺑﯾن اﻟﺿﻐط اﻟﺳطﺣﻲ اﻟﻣﺳﺗﻣر ﻟﻠﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﺟﻧ ﺑ ًﺎ إﻟﻰ ﺟﻧب ﻣﻊ اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون ﺑﺻورة إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧ ُ ﺿ ْﺞ اﻟ ﻧ ُ د ُوب، وﺳوف ﺗﺗﺣﺳن‬
‫ﻣﻧطﻘﺔ‬
‫ھو‬ Silon - TEX ® .‫ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ ھذا اﻟﻣزﯾﺞ‬
‫دة ﺣﺎﻣﻠﺔ ﻧﺳﺟﯾﺔ ﻟ ﯾ ّ ِ ﻧﺔ ﯾﺗم ﺗطﺑﯾﻖ طﺑﻘﺔ ﺳﯾﻠﯾﻛون طﺑﻲ رﻗﯾﻘﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ. ﯾوﻓر اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون اﻟطﺑﻲ ﺑﯾﺋﺔ رطﺑﺔ ﻓوق اﻟ ﻧ ُ دﺑﺔ. وﻣن ﺛم ﻓﺈن اﻟ ﻧ ُ دﺑﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺟف. ﺣﯾث ﯾ ُﺑﻘﻲ‬
Silon
‫ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﯾض‬ – ‫إذا ﺗم إﻋطﺎءھﺎ ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ وﺻﻔﺔ طﺑﯾﺔ‬
‫. ﺗوﻓر اﻟﻣروﻧﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﻣﺎدة ﺳﮭوﻟﺔ ارﺗداء اﻟﻣﺎدة وﺧﻠﻌﮭﺎ، ﻛﻣﺎ‬
‫( ﻣن اﻟﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ / اﻟراﺑﻌﺔ؛ ﻗﺻور اﻟﻘﻠب اﻟﺣﺎد اﻟﻼ ﺗﻌوﯾﺿﻲ؛‬
‫ﺗﺣﺳﺳﯾﺔ ﺣﺎدة؛ أﻣراض ﺟﻠدﯾﺔ ﻟم ﯾﺗم ﻋﻼﺟﮭﺎ أو‬
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻣﺗﻘدﻣﺔ / اﻟﺗﮭﺎب اﻟﺟﻠد اﻟﺗﻣﺎﺳﻲ؛ ﺟروح ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻟم ﯾﺗم ﻋﻼﺟﮭﺎ؛ ﺗورم ﻣﺟﮭول اﻟﺳﺑب ﺑﺎﻷطراف؛ أورام ﺧﺑﯾﺛﺔ ﻟم ﯾﺗم ﻋﻼﺟﮭﺎ‬
.‫ﻋﺔ اﻷﻋﺿﺎء اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻠﺗﺋم ﺑﺻورة ﻣﺳﺗﻘرة‬
‫اﻷوﻟﻰ / اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ؛‬ ‫ﯾﻣﻧﻊ اﻻﺳﺗﺧدام ﻧﺳﺑ ﯾ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: أﻣراض ﺟﻠدﯾﺔ ﻧﺿﺣﯾﺔ ﺑﺎرزة؛ وذﻣﺔ ﻟﻣﻔﯾﺔ ﺧﺑﯾﺛﺔ؛ ﻣرض اﻧﺳداد اﻟﺷراﯾﯾن اﻟﻣﺣﯾطﯾﺔ ﻣن اﻟﻣرﺣﻠﺔ‬
‫ﺑﺎت ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻷطراف؛ ﻗﺻور اﻟﻘﻠب اﻟﺗﻌوﯾﺿﻲ؛ ﻋدوى اﻟﺟﻠدﯾﺔ؛ أﻣراض ﺟﻠدﯾﺔ )ﻣﺛل‬
،‫ج‬ ‫ﺗﻘرح اﻟﺟﻠد(؛ ﻋدم ﺗﺣﻣل اﻟﺿﻐط أو أي ﻣﻛون ﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻧﺗﺞ؛ اﻟﺗﮭﺎب اﻟﻣﻔﺎﺻل اﻷوﻟﻲ اﻟﻣزﻣن. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺟروح ﻣﻔﺗوﺣﺔ ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻼ‬
.‫( أي ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﺟﺎه ﻋدم ﻣراﻋﺎة ﻣواﻧﻊ اﻻﺳﺗﺧدام ھذه‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓور ً ا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺗوﻓر آﺛﺎر ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻣﻌروﻓﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗم اﻻﺳﺗﺧدام ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ أو ﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﺑﯾﻊ‬
‫ﺞ ﻣﺛل ﺗﻠف اﻟﻧﺳﯾﺞ‬ ‫ﺣدوث أي ﺗﻐﯾﯾرات ﺳﻠﺑﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻻﺳﺗﺧدام. ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﺑﯾﻊ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗ‬
‫® ﻣن ﺿﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ ﺧﺎﺻﺗك: ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ أو ﺑﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ ﻟﺑﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺣدوث ﺗﻐﯾرات ﺳﻠﺑﯾﺔ، ﻣﺛل اﻟﺣﻛﺔ أو ﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﺟﻠد ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻌدم ﺗﺣﻣل اﻟﺳﯾﻠﯾﻛون. ﺗ ُ رﺟﻰ اﺳﺗﺷﺎرة اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﻓ‬
‫ﻲ ﺣﺎل ﻋدم‬
.‫® ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﮭﯾﺞ اﻟﺟﻠد أو اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻟﺿﺎﻏطﺔ ھﻲ ﻋﻧﺎﺻر أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج أﻧﺳﺟﺔ اﻟ ﻧ ُ د ُوب. ﯾﺗﻣﺛل اﻟﮭدف ﻓﻲ‬
‫ﻟ ﻧ ُ دﺑﺔ وﯾﺗواﻓﻖ اﻟﻛوﻻﺟﯾن واﻷﻟﯾﺎف ﺑﺎﻟﺗوازي. و‬
®
CICATREX ® ‫ﻣن ﺿﻣن ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ‬
‫اﻟ ﻧ ُ دﺑﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ وﻟﮫ ﺗﺄﺛﯾر إﯾﺟﺎﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﯾﺞ اﻟ ﻧ ُ دﺑﺔ. ﺗ ُ رﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬
- TEX ® .
-
‫ﺑﯾن اﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺑﯾﺔ واﻟراﺣﺔ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻻرﺗداء‬
.‫ﻣﺿﺎدة ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ، وﺗﻣﻧﻊ اﻻﻟﺗﮭﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻧﺳﯾﺞ، و ﺗ ُ ﻠطف اﻟﺣﻛﺔ وﺗوﻓر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠ ﻧ ُ د ُوب اﻟﺟدﯾدة‬
PAOD
‫اﻟﺗﮭﺎب ورﯾدي ﻗﯾﺣﻲ؛ اﻟﺗﮭﺎب ورﯾدي ﻣزرق ﻣؤﻟم؛ اﻟﺗﮭﺎب اﻟﮭﻠل اﻟﺣﺎد؛ اﻟﺗﮭﺎﺑﺎت ﺑﻛﺗﯾرﯾﺔ أو ﻓﯾروﺳﯾﺔ أو‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻘﻘﺎت اﻟﺟﻠد أو اﻟﺟروح اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ؛ ﻛﻣﺎ ﻻ ﯾ ُﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺣﺎﻻت زرا‬
THUASNE DEUTSCHLAND GmbH
.‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣﺳﺋوﻟﯾﺔ اﻷﺿرار/اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم أو ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ارﺗﻔﺎع اﻟ ﻧ ُ د ُوب ﻓوق ﻣﺳﺗوى اﻟﺟﻠد. ﺳوف ﺗﻘل اﻟدورة اﻟدﻣوﯾﺔ ﻓﻲ ا‬
.‫وﺗﻣﻧﻊ اﻻﻟﺗﮭﺎﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﻧﺳﯾﺞ، و ﺗ ُ ﻠطف اﻟﺣﻛﺔ وﺗوﻓر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠ ﻧ ُ د ُوب اﻟﺟدﯾدة‬
Silon
‫ﯾ ُﻌد اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻼ ﺟ ً ﺎ طوﯾل اﻟﻣدى وﯾﺗطﻠب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ذات اﻟﺻﻠﺔ‬
.‫اﻟ ﺗ َ ﻧ َ د ﱡب اﻟ ﻣ ُ ﺗ َ ﺿ َ ﺧ ّ ِ م أو ﺗﻛو ﱡ ن ﺟ ُ د َ رات‬
‫ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻟﺗﺋﺎم اﻟﺟروح / اﻟ ﻧ ُ د ُوب ﺣﺗﻰ اﻛﺗﻣﺎل ﺷﻔﺎء اﻟ ﻧ ُ د ُوب‬
‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟطﺑﯾﺔ ﻟﻠوذﻣﺎت اﻟﻠﻣﻔﺎوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ‬
) ‫ﯾﻣﻧﻊ اﻻﺳﺗﺧدام ﻗطﻌ ﯾ ًﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ: ﻣرض اﻧﺳداد اﻟﺷراﯾﯾن اﻟﻣﺣﯾطﯾﺔ‬
‫اﻋﺗﻼل اﻷﻋﺻﺎب اﻟﻣﺣﯾطﺔ اﻟﻣﺻﺎﺣب ﻟﻣرض اﻟﺳﻛري؛ اﺿطرا‬
‫ﯾﺗﻌﯾن أو ﻻ ً ﺗﺿﻣﯾد اﻟﺟرح أو ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺟرح ﺑﺿﻣﺎدة ﻗﺑل وﺿﻊ ا‬
.‫ﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ‬
Silon-TEX ‫ﻧﺎت ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺗوﻗف ﻋن اﺳﺗﻌﻣﺎل‬
‫ﻣﻼﺑس ﺿﺎﻏطﺔ ﻟﻠ ﻧ ُ د ُوب‬
CICATREX
‫اﻟ ﻧ ُ دﺑﺔ وظﯾﻔ ﯾ ًﺎ وﻣظﮭر ﯾ ًﺎ. ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون‬
- TEX ®
.‫اﺗﺑﺎع ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟطﺑﯾب اﻟﻣﻌﺎﻟﺞ‬
CICATREX ® ‫ﺗﺟﻣﻊ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺿﺎﻏطﺔ‬
.‫ﺗﺿﻣن ﺣرﯾﺔ اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺻورة ھﺎﺋﻠﺔ‬
CICATREX
‫دواﻋﻲ اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﺿرر اﻟﺟﻠد ووظﯾﻔﺗﮫ ﻟﻼﻟﺗﺋﺎم ﻓﻲ ﺣﺎل‬
‫ﺑﻌد اﻟﺟروح / اﻟﺣروق / اﻟﺗدﺧﻼت اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬
‫ﺗ َر ْ ﻗ ِ ﯾ ﻊ ُ اﻟﺟ ِ ﻠ ْ د‬
‫ﻻ ِ ﺳ ْ ﺗ ِ ﻘ ْ رار ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﺟراﺣﯾﺔ‬
‫واﻧﻊ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻘطﻌﯾﺔ‬
Silon - TEX
®
‫ﻣواﻧﻊ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ‬
) ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ ﺳوزﻧﻲ دوﯾﺗﺷﻼﻧد اﻟﻣﺣدودة‬
.‫اﻟﻣﺣﺎك أو اﻓﺗﻘﺎر اﻟﺟودة‬
‫ﺗ ُ رﺟﻰ ﻣﻼﺣظﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ إذا ﻛﺎن‬
Silon-TEX
‫اﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻛون أو أﻛﺛر ﻣن ﻣﻛو‬
AR
‫اﻟﻐرض ﻣﻧﮫ‬
.‫اﻟﺣﯾﺎة‬
® ‫ﯾﻌﻣل‬
‫ﻣﺎ‬
‫اﻟﺧﺻﺎﺋص‬
® ‫و‬
·
·
·
·
·
‫ﻣ‬
‫ﯾ ُﺣظر اﺳﺗﺧدام‬
‫اﻵﺛﺎر اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ‬