Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal; Uso Y Cuidado De La Herramienta Eléctrica - Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales

crean chispas que pueden infl amar el polvo o el humo.
Mantenga a los niños y personas ajenas alejadas de la
zona en la que está utilizando la herramienta eléctrica.
Las distracciones pueden hacer que pierda el control de
la herramienta.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Las conexiones de la herramienta eléctrica deben
corresponder a los de la toma de corriente. No
modifi que el enchufe de ninguna manera. No utilice
ningún adaptador con
conectadas a tierra. Utilizar enchufes sin modifi car y
tomas correspondientes reducirán el riesgo de descargas
eléctricas.
Evite el contacto corporal con superfi cies conectadas
a tierra, como tuberías, radiadores, estufas y
refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descargas
eléctricas si su cuerpo está conectado a tierra.
No exponga este producto a la lluvia o humedad. Si
entra agua en una herramienta eléctrica podría aumentar
el riesgo de descargas eléctricas.
Utilice correctamente el cable. No utilice el cable para
llevar, tirar o desconectar el cable de la herramienta.
Mantenga el cable lejos del calor, aceite, bordes
afi lados o partes móviles. Los cables dañados o
enredados aumentan el riesgo de descargas eléctricas.
A la hora de utilizar herramientas eléctricas al aire libre,
utilice un alargador adecuado para uso en exteriores.
El uso de un cable adecuado para uso en exteriores reduce
el riesgo de descargas eléctricas.
Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en
un lugar húmedo, utilice un dispositivo de corriente
residual (RCD) como protección. El uso de un RCD
reduce el riesgo de descargas eléctricas.

SEGURIDAD PERSONAL

Manténgase alerta y atento a lo que está haciendo y
utilice el sentido común al utilizar una herramienta
eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica cuando
esté cansado o bajo la infl uencia de drogas, alcohol
o medicamentos. En un momento de descuido, mientras
utiliza herramientas eléctricas podrían ocurrir lesiones
personales graves.
Utilice un equipo de protección personal. Utilice
siempre dispositivos de protección ocular. El equipo
de protección como las máscaras de polvo, calzado
antideslizante de seguridad, cascos rígidos o unas
condiciones adecuadas reducirán los daños corporales.
Evite la puesta en marcha accidental de la herramienta.
Asegúrese de que el interruptor está en posición
OFF antes de conectar la herramienta a una toma
de corriente y/o batería, y levantar o transportar la
herramienta. El transporte de herramientas con el dedo
sobre el interruptor o la conexión de herramientas eléctricas
con el interruptor en ON puede causar accidentes.
Extraiga cualquier llave de ajuste antes de encender
la herramienta eléctrica. Una llave que se encuentra
conectada a una pieza de rotación puede resultar en
lesiones personales.
62
Español
herramientas eléctricas
No se extienda demasiado. Afírmese bien en sus
piernas y no extienda demasiado el brazo. Esto permite
un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones
inesperadas.
Lleve ropa adecuada. No use ropa holgada o joyas.
Mantenga su cabello, ropa y guantes lejos de las
piezas móviles. La ropa suelta, joyas o el cabello largo
pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
Si existen dispositivos para la conexión de accesorios
de recogida y extracción de polvo, asegúrese de que
están conectados y que se utilizan adecuadamente.
El uso de accesorios de recogida de polvo puede reducir
riesgos relacionados con el polvo.
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA
No fuerce el producto. Utilice la herramienta correcta
para su aplicación. La herramienta correcta hará un
trabajo más seguro y mejor para el que ha sido diseñada.
No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor de
encendido no responde. Cualquier herramienta que no
puede ser controlada con el interruptor de encendido es
peligrosa y debe ser reparada.
Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación
y/o extraiga la batería de la herramienta eléctrica
antes de hacer cualquier ajuste, cambiar accesorios
o almacenar herramientas eléctricas. Estas medidas
preventivas de seguridad reducen el riesgo de arranque
accidental de la herramienta.
Coloque las herramientas eléctricas a ralentí fuera
del alcance de los niños y no permita que personas
no familiarizadas con la herramienta o con estas
instrucciones la utilicen. Las herramientas eléctricas son
peligrosas en manos de personas no capacitadas.
Realice labores de mantenimiento de las herramientas
eléctricas. Compruebe la alineación o unión de las
piezas móviles, si existe rotura de piezas o cualquier
otro problema que pueda afectar al funcionamiento
de la herramienta. Si alguna pieza está dañada, la
herramienta eléctrica debería repararse antes de
volver a utilizarla. Muchos accidentes son causados por
un mantenimiento defi ciente.
Mantenga las herramientas de corte bien afi ladas y
limpias. Las herramientas de corte con bordes de corte
afi lados que tienen un mantenimiento adecuado reducen
su deterioro y son más fáciles de controlar.
Utilice la herramienta, accesorios, partes eléctricas,
etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo que
se va a realizar. Utilizar la herramienta eléctrica para
realizar trabajos diferentes a los que esta herramienta
está destinada podría dar como resultado una situación
peligrosa.
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
Recargue la unidad solamente con el cargador
especifi cado por el fabricante. Podría haber un riesgo
de incendio cuando se utilice un cargador con una batería
para la que no está diseñado.