Echo ECCS-58V Traducción De Las Instrucciones Originales página 258

Upravljavec mora biti pozoren na dogajanje v okolici in
imeti nadzor nad njim.
Ne žagajte tako, da boste telo imeli vzporedno z mečem in
verigo. Če pride do odsunka, boste tako lažje preprečili stik
verige z glavo oz. telesom.
Ne žagajte naprej in nazaj – pustite, da veriga opravi svoje
delo; verigo redno brusite in ne poskušajte je potisniti skozi
zarezo.
Ne pritiskajte na žago ob zaključku reza. Bodite pripravljeni,
da boste lahko zadržali težo žage, ko prežagate skozi les.
Neupoštevanje tega nasveta lahko povzroči hude telesne
poškodbe.
Ne ustavljajte žage med žaganjem. Žaga naj obratuje,
dokler je ne odstranite iz zareze.
Potisni in povleci
Reakcijska sila je vedno nasprotna smeri premikanja
verige. Zato mora biti upravljavec pripravljen, da bo zadržal
nagnjenost stroja k uhajanju (premikanju naprej) med
žaganjem s spodnjim robom meča oz. potiskanju (proti
upravljavcu) med žaganjem z zgornjim robom meča.
Zataknjena žaga v zarezi
Ustavite žago in jo zavarujte. Ne poskusite izvleči verige in
meča iz zareze, saj boste s tem verjetno polomili verigo, ki
lahko zaniha nazaj in udari upravljavca. Do tega običajno
pride zaradi nepravilne podpore lesa med žaganjem,
kar povzroči zapiranje zareze zaradi stiskanja in s tem
ukleščenje meča. Če s prilagajanjem podpore ne sprostite
meča in verige, zarezo odprite s pomočjo lesenih klinov ali
vzvoda in tako sprostite žago. Nikoli ne poskušajte zagnati
verižne žage, kadar je meč že v zarezi ali krajniku.
Osebna varovalna oprema
S kakovostno profesionalno osebno varovalno opremo
boste zmanjšali tveganje za poškodbe upravljavca. Pri delu
z verižno žago uporabljajte naslednje elemente:
Varnostna čelada
■ mora biti skladna z EN 397 in imeti mora oznako CE
Zaščita sluha
■ mora biti skladna z EN 352-1 in imeti mora oznako CE
Zaščita oči in obraza
■ imeti mora oznako CE ter mora biti skladna z EN 166
(zaščitna očala) oz. EN 1731 (obrazni ščitniki)
Rokavice
■ mora biti skladna z EN381-7 in imeti mora oznako CE
Zaščita nog (delovne hlače)
■ mora biti skladna z EN381-5, imeti mora oznako CE ter
zagotavljati zaščito z vseh strani.
Varovalni škornji za delo z verižno žago
■ Morajo biti skladni EN ISO 20345:2004 in imeti morajo
oznako s ščitom, v katerem je verižna žaga, kar
dokazuje skladnost z EN 381-3. (Občasni uporabniki
258
Slovensko
lahko uporabljajo varovalne škornje z jekleno kapico
in zaščitnimi gamašami, ki so skladni z EN 381-9, če
je podlaga enakomerna in je nevarnost zatikanja v
podrast nizka.)
Jakne za delo z verižno žago za zaščito zgornjega dela
telesa
■ mora biti skladna z EN 381 in imeti mora oznako CE
NAVODILA GLEDE PRAVILNIH TEHNIK PODIRANJA,
KLEŠČENJA IN KRIŽNEGA ŽAGANJA
Razumevanje sil znotraj lesa
Če razumete smeri pritiska in napetosti znotraj lesa, lahko
zmanjšate možnosti »ukleščenja« oz. jih med žaganjem
vsaj pričakujete. Napetost znotraj lesa pomeni, da vlakna
vleče narazen, in če boste zažagali v to območje, se bo
zareza oz. krajnik ob pomiku žage mimo razprl. Če imate
poleno na kozi tako, da konec gleda preko koze in ni
podprt, se na zgornji površini zaradi teže visečega dela
polena ustvari napetost, ki razteguje vlakna. Prav tako bo
prišlo do stiskanja na spodnji strani debla, zaradi česar
bodo vlakna stisnjena skupaj. Če v tem območju napravite
zarezo, se bo krajnik med žaganjem zapiral. Tako lahko
ukleščite meč.
Podiranje dreves
Glejte sliko 1 - 6.
Če sta pri krojenju in podiranju dreves udeleženi dve osebi
ali več hkrati, podiranje dreves ločite od krojenja vsaj v
dvakratni razdalji višine drevesa, ki ga podirate. Dreves ne
podirajte tako, da bi pri tem ogrožali kogar koli, ali tako,
da bi drevo padlo na daljnovod oz. povzročilo kakršno koli
materialno škodo. Če drevo pride v stik z daljnovodom,
takoj obvestite ustrezno podjetje za oskrbo z energijo.
Delavec z verižno žago naj stoji na gornji strani terena, saj
se bo drevo po podiranju po vsej verjetnosti skotalilo ali
zdrsnilo po pobočju navzdol.
Preden začnete z žaganjem, je treba načrtovati in izprazniti
pot umika. Pot umika naj bo diagonalno in v nasprotni
smeri pričakovanega padca.
Preden začnete s podiranjem, preučite naraven nagib
drevesa, položaj večjih vej in smer vetra ter tako ocenite, v
katero smer naj bi drevo padlo.
Z drevesa najprej odstranite zemljo, kamne, ohlapne veje,
žeblje, sponke in žice.
Ne podirajte gnilih dreves ali dreves, ki jih je poškodoval
veter, ogenj, strela itd.
Ta opravila so zelo nevarna in jih lahko izvajajo le poklicni
gozdarji.
1. Izdelava zaseka
Glejte sliko 1 - 6.
Naredite zasek pravokotno na smer padca, ki bo
globok 1/3 premera drevesa. Najprej ustvarite spodnjo
vodoravno zarezo. Tako se boste izognili ukleščenju
verige ali meča žage pri ustvarjanju druge zareze.