Samsung MC32F606TCT Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. MC32F606TCT
  6. Instrucciones para el usuario

Samsung MC32F606TCT Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Horno microondas
Instrucciones para el usuario y guía de cocción
Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio
técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una
instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento.
Este manual está impreso en papel 100 % reciclado.
MC32F606TCT_EC_DE68-04174L-02_ES.indd 1
MC32F606TCT
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
2013-12-13
6:38:38

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung MC32F606TCT

Resumen de contenidos para Samsung MC32F606TCT

  • Página 1 Instrucciones para el usuario y guía de cocción Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Guía de búsqueda rápida ..............11 USO DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Funciones del horno ................12 Acaba de adquirir un horno microondas SAMSUNG. El manual de instrucciones Horno ....................12 contiene importante información sobre la cocción con el horno microondas: Panel de control ...................13 • Precauciones de seguridad...

  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Este aparato lo pueden utilizar niños LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS mayores de 8 años y personas con las capacidades PARA FUTURAS CONSULTAS. físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre que hayan Asegúrese de que estas precauciones se recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato tengan siempre en cuenta.

  • Página 4: Advertencia (Solo Función Horno) - Opcional

    ADVERTENCIA: El contenido de los biberones y Si el cable de alimentación está deteriorado, a fin de los tarros de papilla debe agitarse o removerse y de evitar incidentes deberá sustituirlo el fabricante, un técnico de servicio autorizado o una persona comprobar su temperatura antes de dárselo al niño igualmente cualificada.
  • Página 5 ADVERTENCIA: Cuando el horno está funcionando Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de en el modo de combinación, los niños solo lo deben 8 años y personas con las capacidades físicas, utilizar bajo la vigilancia de los adultos ya que las sensoriales o mentales reducidas, o faltas de temperaturas que se generan son altas.

  • Página 6: Instalación Del Horno Microondas

    INSTALACIÓN DEL HORNO MICROONDAS una toma de CA con conexión a tierra. Coloque el horno en una superficie plana y No instale el microondas en entornos nivelada a una altura mínima de 85 cm del húmedos o calientes, como las suelo.

  • Página 7: Limpie La Cavidad Del Horno Microondas Después De Cada Uso Con Un Detergente

    que se dañe la superficie, lo que podría suave. Para evitar daños, deje que el restar efectividad a la vida del aparato y microondas se enfríe antes de limpiarlo. provocar riesgos innecesarios. Cuando limpie la parte superior interna de la cavidad es aconsejable 1.
  • Página 8 No apague el aparato desenchufando el cable de contacto con el Centro de atención al alimentación mientras el horno está funcionando. cliente de Samsung más cercano para No introduzca los dedos ni sustancias extrañas. Si ha penetrado en el aparato cualquier sustancia solicitar un técnico cualificado que cambie...

  • Página 9: Primeros Auxilios

    No cuelgue el cable de alimentación de un objeto ADVERTENCIA: Durante el calentamiento de metálico, ni lo introduzca entre objetos ni detrás del bebidas en el microondas pueden producirse horno. ebulliciones eruptivas con retraso, por lo que debe tener cuidado al manejar el recipiente. Para evitarlo, No utilice un enchufe o un cable de alimentación deje reposar SIEMPRE por lo menos durante 20 dañados o una toma de pared que esté...

  • Página 10: Precauciones Para Evitar La Posible Exposicióna Una Dosis Excesiva De Energía De Microondas

    Es aconsejable Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un dejar siempre un vaso con agua en el interior para accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a absorber las microondas si se pone en marcha el la unidad o el daño o la pérdida del accesorio ha sido provocado por el...

  • Página 11: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Yelectrónicos)

    1. Coloque la comida en el horno. puede ponerse en contacto con el centro de servicio más cercano o Pulse el botón Microondas ( ). solicitar ayuda e información en línea en www.samsung.com. • Este horno microondas solo se puede utilizar para calentar alimentos. Es solo para uso doméstico. No caliente tejidos ni cojines rellenos, ya que podrían arder y provocar un incendio.

  • Página 12: Funciones Del Horno

    funciones del horno Si desea descongelar alimentos. 1. Coloque la comida congelada en el horno. Pulse el botón Descongelación inteligente ( HORNO 2. Seleccione la categoría de comida pulsando el botón de descongelación Descongelación inteligente ), hasta que quede seleccionada la categoría de comida deseada.

  • Página 13: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL ACCESORIOS Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá usar de distintas maneras. 1. Aro giratorio: se debe colocar en el centro del horno. Objetivo: El aro giratorio aguanta el plato giratorio. 2. Plato giratorio: se debe colocar en el aro giratorio con el centro encajado en el acoplador.

  • Página 14: Uso Del Horno

    uso del horno CÓMO COMPROBAR QUE SU HORNO FUNCIONA CORRECTAMENTE CÓMO FUNCIONA UN HORNO MICROONDAS El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno funciona correctamente en todo momento. Si tiene dudas, consulte el Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La apartado titulado “Solución de problemas”...

  • Página 15: Cocción/Recalentamiento

    2. Gire el control de dial para ajustar la hora. 4. Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30s) ( Resultado: La luz del horno se encenderá y comenzará a girar el plato giratorio. La cocción se ha iniciado y cuando haya 3. Pulse el botón del Reloj ( terminado: • El horno emitirá un pitido y un “0” parpadeará cuatro veces.

  • Página 16: Ajuste Del Tiempo De Cocción

    AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN CONFIGURACIÓN DEL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Puede aumentar el tiempo de cocción pulsando el botón Start/+30s El horno dispone de un modo de ahorro de energía. Esto facilita el ahorro (Inicio/+30s) ( ) una vez por cada 30 segundos que desee añadir. de energía cuando no se utiliza el horno.

  • Página 17: Uso De Los Programas De Descongelación Inteligente

    4. Pulse el botón Stop/Eco (Parar/Eco) ( Tamaño Tiempo Resultado: Cuando la cocción haya terminado, Código Alimento ración reposo Recomendaciones el horno emitirá un pitido y un “0” (min.) parpadeará cuatro veces. El horno 10-60 Ponga el pan sobre papel de cocina en 125-1000 emitirá...

  • Página 18: Uso De Los Programas De Cocción Inteligente

    3. Seleccione el tamaño de la ración girando el control Código Alimento Tamaño ración Tiempo reposo del dial. Leche 200-500 g 1-2 min <Recomendaciones> 4. Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30s) ( Resultado: La comida se cocinará según el ajuste Vierta la leche en una taza o un tazón de cerámica. Caliente sin cubrir. Ponga en el centro del plato giratorio.

  • Página 19: Cocción Automática

    2. Cocción automática Código Alimento Tamaño ración Tiempo reposo Pollo congelado Código Alimento Tamaño ración Tiempo reposo 200-400 g 2 min Palomitas 80-100 g <Recomendaciones> Coloque las alitas de pollo preparadas y congeladas o los muslitos <Recomendaciones> (precocinados y especiados) en la placa tostadora. Ponga la bandeja en la Utilice un producto de palomitas especial para horno microondas.

  • Página 20: Instrucciones Para La Cocción Inteligente

    Código Alimento Tamaño ración Tiempo reposo Código Alimento Tamaño ración Tiempo reposo Zanahorias en rodajas 2-13 Muffins 200-400 g 100-400 g 1-2 min <Recomendaciones> <Recomendaciones> Ponga la masa en tazas de papel o silicona para muffins. Lave las zanahorias y córtelas en trozos regulares. Póngalas en un recipiente de cristal.

  • Página 21: Uso De La Función De Freír

    USO DE LA FUNCIÓN DE FREÍR USO DE LOS PROGRAMAS DE FREÍR Las diez funciones de freír proporcionan tiempos de cocción La siguiente tabla presenta 10 programas automáticos para freír. preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el Contiene sus cantidades, tiempos de reposo y recomendaciones nivel de potencia.

  • Página 22: Uso De La Función De Fermentación Automática

    Tamaño Tamaño Tiempo Tiempo Código Alimento ración Recomendaciones Código Alimento ración Recomendaciones reposo reposo Patatas fritas 300-350 Precaliente el horno hasta 200 °C Manzanas en 300-350 Enjuague las manzanas y quíteles el con la función de Precalentamiento corazón (cada una de 150 g). caseras 450-500 mitades...

  • Página 23: Uso De Los Programas De Fermentación Automática

    USO DE LOS PROGRAMAS DE FERMENTACIÓN AUTOMÁTICA COCCIÓN EN VARIAS ETAPAS La siguiente tabla presenta cómo utilizar el programas automáticos hacer El horno microondas se puede programar para que cocine alimentos hasta en tres subir la masa de levadura o preparar yogur. etapas (los modos de convección, microondas + convección y Precalentamiento rápido no se pueden utilizar en la cocción con varias etapas).

  • Página 24: Precalentamiento Rápido Del Horno

    7. Ajuste el tiempo de cocción girando el control del dial (15 minutos en el ejemplo). (se muestra durante 8 segundos) (se muestra durante 2 segundos) 8. Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30s) ( • Al llegar a la temperatura preestablecida, el horno emite un Resultado: Inicio de cocción/+30s: pitido 6 veces y la temperatura se mantiene durante 10 minutos.

  • Página 25: Selección De Los Accesorios

    GRILL 3. Ajuste el tiempo de cocción girando el control del dial. El grill permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad de utilizar microondas. • Utilice siempre guantes de horno cuando toque los recipientes que 4. Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30s) ( están dentro del horno, ya que estarán muy calientes.

  • Página 26: Combinación De Microondas Y Grill

    COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y GRILL COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y CONVECCIÓN También puede combinar la cocción por microondas con el grill para La cocción por combinación utiliza la energía microondas y el calor por cocinar rápidamente y dorar al mismo tiempo. convección.

  • Página 27: Desconexión De La Alarma

    DESCONEXIÓN DE LA ALARMA 5. Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30s) ( Puede desconectar la alarma siempre que lo desee. Resultado: 1. Pulse el botón de Precalentamiento rápido ( ) • La cocción por combinación dará y los botones Microondas+Grill ( ) al mismo comienzo.

  • Página 28: Guía De Utensilios De Cocina

    guía de utensilios de cocina Utensilios de cocina Seguro para Comentarios microondas Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben • Cristalería fina Se puede utilizar para calentar alimentos o ✓ poder penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. líquidos.

  • Página 29: Guía De Cocción

    guía de cocción Guía de cocción para verduras congeladas Utilice un cuenco de cristal de pyrex con tapa. Cocine con la comida cubierta durante el tiempo mínimo (véase la tabla). Siga cocinando para obtener el resultado MICROONDAS que prefiera. La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su Remueva dos veces durante la cocción y una vez después de terminar.
  • Página 30 Guía de cocción para arroces y pastas Tiempo Tiempo Alimento Cantidad reposo Instrucciones Arroz: Utilice un cuenco grande de cristal de pyrex con tapa (el arroz (min.) (min.) dobla su volumen durante la cocción). Deje cocer tapado. Una vez finalizado el tiempo de cocción, remueva antes del tiempo de Brócoli 250 g 4½-5...

  • Página 31: Recalentamiento

    RECALENTAMIENTO RECALENTAMIENTO DE LÍQUIDOS Su horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que Deje siempre que los líquidos reposen durante al menos 20 segundos una vez los hornos convencionales y las placas. Utilice los niveles de potencia y los apagado el horno.

  • Página 32: Recalentamiento De Comida Para Bebés

    RECALENTAMIENTO DE COMIDA PARA BEBÉS Tiempo Tiempo COMIDA PARA BEBÉS: Ponga la comida en un plato de cerámica hondo. Alimento Cantidad Nivel reposo Instrucciones (min.) Cubra con tapa de plástico. Remueva bien después de recalentar. Deje reposar (min.) durante 2-3 minutos antes de servir. Vuelva a remover y compruebe su temperatura. Pasta con salsa 350 g 600 W...

  • Página 33: Descongelación

    protegerlas cubriéndolas con pequeñas tiras de papel aluminio. Tiempo Si el ave se empieza a calentar por la superficie exterior, detenga la Alimento Cantidad Nivel Hora reposo Instrucciones descongelación y déjela reposar durante 20 minutos antes de continuar. (min.) Deje reposar el pescado, la carne y las aves para finalizar el proceso de Papillas 190 g 600 W...

  • Página 34: Microondas + Grill

    GRILL Tiempo Tiempo La resistencia del grill se encuentra debajo del techo de la cavidad. Funciona Alimento Cantidad reposo Instrucciones (min.) mientras la puerta está cerrada y el plato giratorio en movimiento. La rotación (min.) del plato giratorio hace que los alimentos se doren uniformemente. Si Pescado precalienta el grill durante 3-5 minutos la comida se dorará...
  • Página 35 menos que se indique de otro modo. Consulte las instrucciones de la siguiente Tiempo Tiempo tabla. Si quiere que la comida se dore por ambos lados, deberá darle la vuelta. Alimentos primer segundo Cantidad Nivel Instrucciones frescos lado lado Guía de cocina al grill para alimentos frescos (min.) (min.) Precaliente el grill con la función de grill durante 2-3 minutos.

  • Página 36: Convección

    Guía de cocción por convección para alimentos frescos y congelados Tiempo Tiempo Alimentos primer segundo Precaliente la convección con la función de precalentamiento automático a la Cantidad Nivel Instrucciones frescos lado lado temperatura deseada. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla (min.) (min.) como instrucciones para cocinar por convección.
  • Página 37 SUGERENCIAS ESPECIALES Tiempo Tiempo Alimentos primer segundo CÓMO FUNDIR MANTEQUILLA Cantidad Nivel Instrucciones frescos lado lado Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. Cubra con (min.) (min.) tapa de plástico. Caliente durante 30-40 segundos a 900 W, hasta que la mantequilla Pollo asado 1000-1200 g 1º...

  • Página 38: Solución De Problemas Y Códigos De Error

    Start/+30s (Inicio/+30s) ( Si las directrices anteriores no permiten resolver el problema, póngase • ¿Está la puerta cerrada? en contacto con el centro local de atención al cliente de SAMSUNG. • ¿Ha sobrecargado el circuito eléctrico de modo que los fusibles se han Tenga lista la siguiente información: fundido o se ha producido un cortocircuito? • Los números de serie y de modelo, que están impresos normalmente...

  • Página 39: Especificaciones Técnicas

    NOTAS SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Modelo MC32F606TCT Fuente de alimentación 230 V ~ 50 Hz CA Consumo de energía Potencia máxima...
  • Página 40 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 800-SAMSUNG(726-7864) ITALIA [HHP] 800.Msamsung (800.67267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com/gr 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
  • Página 41 Manual de instruções e guia de www.samsung.com/register confecção de alimentos A garantia da Samsung NÃO abrange as chamadas de assistência para explicar o funcionamento do produto, corrigir uma instalação inadequada ou efectuar uma manutenção ou limpeza normal. O papel utilizado na execução deste manual é 100 % reciclado.

  • Página 42: Informações De Segurança

    Manual de consulta rápida ..............11 UTILIZAR ESTE FOLHETO DE INSTRUÇÕES Funções do forno..................12 Acabou de adquirir um forno microondas SAMSUNG. O Manual de instruções Forno ....................12 contém informações importantes sobre a confecção de alimentos com este forno Painel de controlo ................13 microondas: Acessórios ...................13...
  • Página 43 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES AVISO: Só deve autorizar uma criança a LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA utilizar o forno microondas sem supervisão CONSULTAS FUTURAS. se lhe der instruções adequadas para que Certifique-se de que estas precauções de possa usá-lo de modo seguro, e se ela segurança são sempre respeitadas.
  • Página 44 O forno microondas destina-se a aquecer Se não mantiver o forno limpo, a superfície alimentos e bebidas. A secagem de pode deteriorar-se e afectar o aparelho, alimentos ou roupa e o aquecimento de resultando em situações de perigo. almofadas eléctricas, chinelos, esponjas, Este aparelho não se destina a ser instalado panos húmidos e semelhantes pode causar em veículos de estrada, caravanas e veículos...

  • Página 45: (Apenas Função De Forno) - Opcional

    AVISO: as partes acessíveis podem ficar Este forno deve ser colocado numa direcção e a uma altura adequadas de forma a permitir quentes durante a utilização. Deve manter as um fácil acesso à cavidade e à área de crianças afastadas do aparelho. controlo.

  • Página 46: Instalar O Forno Microondas

    O equipamento de Classe B é um equipamento este aparelho pode ser utilizado por adequado para a utilização em estabelecimentos crianças a partir dos 8 anos e por pessoas domésticos e em estabelecimentos directamente com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência ligados a uma rede de abastecimento de energia e conhecimento, se tiverem supervisão ou de baixa tensão que abastece edifícios utilizados...

  • Página 47: Limpar O Forno Microondas

    deve ser substituído pelo fabricante, pelo correctamente. representante da assistência ou por pessoas com Se não mantiver o forno limpo, a superfície qualificação semelhante, de forma a evitar riscos. pode deteriorar-se e afectar o aparelho, Para sua segurança, ligue o cabo a uma tomada resultando em situações de perigo.

  • Página 48: Guardar E Reparar O Forno Microondas

    Contacte o serviço de apoio ao cliente Não deve utilizar o forno se a porta ou os fechos autorizado da Samsung, mais próximo, para que a substituição da lâmpada seja efectuada da porta estiverem danificados: por um técnico qualificado.
  • Página 49 Este aparelho deve ser correctamente ligado à terra de Não utilize uma ficha de alimentação ou cabo de acordo com os códigos locais e nacionais. alimentação danificados, nem utilize uma tomada solta. Se a ficha ou o cabo de alimentação estiver danificado, Retire regularmente todas as substâncias estranhas, contacte o seu centro de assistência mais próximo.
  • Página 50 Afaste-se um pouco do forno ao abrir a porta para A Samsung cobrará uma taxa de reparação pela substituição de um acessório ou evitar ser queimado pelo ar quente ou vapor que sai do pela reparação de um defeito estético se o dano no aparelho e/ou dano ou perda...

  • Página 51: Eliminação Correcta Deste Produto

    Caso tenha qualquer dúvida ou preocupação, contacte o seu centro de assistência mais próximo ou encontre ajuda e 3. Seleccione o tempo de cozedura rodando o botão informações online em www.samsung.com. rotativo para a posição desejada. • Este forno microondas foi concebido para aquecer alimentos. Destina-se apenas a utilização doméstica.

  • Página 52: Funções Do Forno

    funções do forno Se pretende descongelar alimentos. 1. Coloque os alimentos congelados no forno. Carregue no botão Descongelação inteligente ( FORNO 2. Seleccione a categoria do alimento carregando no botão Descongelação inteligente ( ), até a categoria do alimento ter sido seleccionada. 3.

  • Página 53: Painel De Controlo

    PAINEL DE CONTROLO ACESSÓRIOS Consoante o modelo que adquiriu, são-lhe fornecidos vários acessórios que podem ser utilizados de várias formas. 1. Anel de roletes, a colocar no centro do forno. Objectivo: o anel de roletes suporta o prato giratório. 2. Prato giratório, deve ser colocado em cima do anel de roletes com o centro encaixado na união.

  • Página 54: Utilização Do Forno

    utilização do forno VERIFICAR SE O FORNO ESTÁ A FUNCIONAR CORRECTAMENTE Este procedimento simples permite-lhe verificar se o seu forno está a funcionar COMO FUNCIONA UM FORNO MICROONDAS correctamente em todos os momentos. Caso tenha dúvidas, consulte a secção “Resolução de problemas” na página 38. As microondas são ondas electromagnéticas de alta-frequência;...

  • Página 55: Cozinhar/Reaquecer

    2. Rode o botão rotativo para acertar a hora. 4. Carregue no botão Start/+30s (Iniciar/+30s) ( Resultado: a luz do forno acende-se e o prato giratório começa a rodar. A cozedura é iniciada e quando terminar: 3. Carregue no botão Relógio ( • O forno emite um sinal sonoro e “0” pisca quatro vezes.

  • Página 56: Regular O Tempo De Cozedura

    REGULAR O TEMPO DE COZEDURA PROGRAMAR O MODO DE POUPANÇA DE ENERGIA Pode aumentar o tempo de cozedura carregando uma vez no botão Start/+30s O forno tem um modo de poupança de energia. Esta funcionalidade permite poupar (Iniciar/+30s) ( ) para cada 30 segundos que pretende adicionar. electricidade quando o forno não está...

  • Página 57: Utilizar Os Programas De Descongelação Inteligente

    4. Carregue no botão Parar/Eco ( ) para terminar a Tamanho Tempo de descongelação. Código Alimento da dose espera Recomendações (min.) Resultado: quando o cozinhado estiver pronto, o forno emite um sinal sonoro e “0” pisca quatro Pão 10-60 Coloque o pão num pedaço de papel de 125-1000 cozinha e no centro do prato giratório.

  • Página 58: Utilizar Os Programas De Cozedura Inteligente

    3. Seleccione o alimento rodando o botão rotativo. Código Alimento Tamanho das doses Tempo de espera Água 200-500 g 1-2 min 4. Carregue no botão Start/+30s (Iniciar/+30s) ( < Recomendações > Coloque a água numa chávena ou caneca de cerâmica. Reaqueça sem a tampa. Coloque Resultado: os alimentos são cozinhados de acordo no centro do prato giratório.

  • Página 59: Cozedura Automática

    2. Cozedura automática Código Alimento Tamanho das doses Tempo de espera Piza congelada Código Alimento Tamanho das doses Tempo de espera 300-550 g Pipocas 80-100 g < Recomendações > Coloque a piza congelada no suporte inferior. < Recomendações > Frango congelado Utilize um milho apropriado para fazer pipocas no microondas.
  • Página 60 Código Alimento Tamanho das doses Tempo de espera Código Alimento Tamanho das doses Tempo de espera Cenouras às rodelas 2-13 Queques 200-400 g 100-400 g 1-2 min < Recomendações > < Recomendações > Despeje a massa em formas de papel ou de silicone para queques. Lave as cenouras e corte-as em rodelas iguais.

  • Página 61: Utilizar A Função De Fritura Sem Óleo Adicional

    UTILIZAR A FUNÇÃO DE FRITURA SEM ÓLEO ADICIONAL UTILIZAR OS PROGRAMAS DE FRITURA SEM ÓLEO ADICIONAL As dez funções de Fritura sem óleo adicional incluem/fornecem tempos de A tabela seguinte apresenta os 10 programas automáticos de Fritura sem óleo cozedura pré-programados. Não necessita de programar os tempos de adicional.

  • Página 62: Utilizar A Função De Fermentação Automática

    Tamanho Tempo Tamanho Tempo Código Alimento da dose Recomendações Código Alimento da dose Recomendações espera espera Batatas fritas 300-350 Pré-aqueça o forno até 200 °C utilizando Metades de maçã 300-350 Lave e retire o caroço das maçãs caseiras 450-500 a função de pré-aquecimento rápido. 400-450 (cada 150 g).

  • Página 63: Utilizar Os Programas De Fermentação Automática

    UTILIZAR OS PROGRAMAS DE FERMENTAÇÃO AUTOMÁTICA COZEDURA MULTI-FASES O seu forno microondas pode ser programado para cozinhar alimentos em até três A tabela seguinte apresenta opções de utilização do programa automático para fases (a Convecção, Microondas + Convecção e o modo Pré-aquecimento rápido levedar massa ou preparar iogurte.

  • Página 64: Pré-Aquecer Rapidamente O Forno

    7. Programe o tempo de cozedura rodando o botão rotativo. (15 minutos no exemplo). (apresentado durante 8 segundos) (apresentado durante 2 segundos) 8. Carregue no botão Start/+30s (Iniciar/+30s) ( • Quando atinge a temperatura predefinida, o forno emite um sinal Resultado: cozedura no modo Start/+30s sonoro 6 vezes e a temperatura é...

  • Página 65: Seleccionar Os Acessórios

    GRELHAR 3. Programe o tempo de cozedura rodando o botão rotativo. O grelhador permite aquecer e alourar rapidamente os alimentos, sem utilizar a energia das microondas. • Utilize sempre luvas para manusear os recipientes que estão no forno porque estes encontram-se a uma temperatura extremamente elevada. 4.

  • Página 66: Combinar Microondas E Grelhador

    COMBINAR MICROONDAS E GRELHADOR COMBINAR MICROONDAS E CONVECÇÃO A cozedura combinada utiliza a energia das microondas e o aquecimento da Para cozinhar e alourar rapidamente os alimentos, pode também combinar a convecção. O pré-aquecimento não é necessário, porque a energia das microondas cozedura no microondas com o grelhador.

  • Página 67: Desligar O Sinal Sonoro

    DESLIGAR O SINAL SONORO 5. Carregue no botão Start/+30s (Iniciar/+30s) ( Pode desligar o sinal sonoro sempre que quiser. Resultado: 1. Carregue no botão Pré-aquecimento rápido ( ) e nos • Inicia-se a cozedura combinada. botões Microondas+Grelhador ( ) em simultâneo • O forno é...

  • Página 68: Guia De Utensílios De Cozinha

    guia de utensílios de cozinha Utensílios de cozinha Próprios para Comentários microondas Para cozinhar alimentos no forno microondas, as microondas têm de penetrar nos • Utensílios de vidro Pode ser utilizada para aquecer alimentos ou alimentos, sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente utilizado. ✓...

  • Página 69: Guia De Confecção De Alimentos

    guia de confecção de alimentos Guia de confecção de legumes congelados Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o tempo mínimo – consulte a tabela. Continue a cozinhar durante mais MICROONDAS tempo para obter o resultado pretendido. A energia das microondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo Mexa duas vezes durante a cozedura e uma vez depois de estarem prontos.
  • Página 70 Guia de confecção de arroz e massa Tempo Tempo de Alimento Dose Instruções (min.) espera (min.) Arroz: utilize um pirex de vidro grande com tampa – o arroz aumenta Brócolos 250 g 4½-5 Corte em pés de dimensões para o dobro durante a cozedura. Cozinhe com tampa. 500 g semelhantes.

  • Página 71: Reaquecer Líquidos

    REAQUECIMENTO REAQUECER LÍQUIDOS O forno microondas reaquece alimentos numa fracção do tempo necessário em Tenha sempre em conta um tempo de espera de, pelo menos, 20 segundos depois fornos e fogões convencionais. de desligar o forno para permitir que a temperatura estabilize. Se necessário, Utilize os níveis de potência e os tempos de reaquecimento da seguinte tabela mexa enquanto está...
  • Página 72 REAQUECER ALIMENTOS PARA BEBÉS Tempo de Tempo Alimento Dose Potência espera Instruções ALIMENTOS PARA BEBÉS: (min.) (min.) Coloque os alimentos num prato de cerâmica fundo. Tape com uma tampa de plástico. Mexa bem após o reaquecimento! Deixe repousar durante 2 a Massa com 350 g 600 W...
  • Página 73 DESCONGELAÇÃO Tempo de Os microondas são uma excelente opção para descongelar alimentos congelados. Alimento Dose Potência Tempo espera Instruções Os microondas descongelam alimentos suavemente num curto espaço de tempo. (min.) Se, inesperadamente, aparecerem convidados, o microondas pode ser muito útil. Papas de 190 g 600 W...

  • Página 74: Grelhador

    GRELHADOR Tempo de Tempo A resistência de aquecimento do grelhador encontra-se por baixo do tecto Alimento Dose espera Instruções (min.) da cavidade. Funciona enquanto a porta está fechada e o prato giratório a (min.) rodar. A rotação do prato giratório faz com que os alimentos fiquem tostados Aves uniformemente.
  • Página 75 Guia do grelhador para alimentos frescos Tempo Tempo Pré-aqueça o grelhador com a função Grelhador durante 2-3 minutos. para o para o Alimentos Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações Dose Potência primeiro segundo Instruções frescos para grelhar.
  • Página 76 CONVECÇÃO Tempo Tempo para o para o Cozinhar por convecção é o método tradicional e conhecido para cozinhar Alimentos Dose Potência primeiro segundo Instruções alimentos num forno tradicional com ar quente. frescos lado lado A resistência de aquecimento e a ventoinha encontram-se na parede do fundo para (min.) (min.) fazer circular o ar quente.

  • Página 77: Conselhos Especiais

    CONSELHOS ESPECIAIS Tempo Tempo para o para o Alimentos DERRETER MANTEIGA Dose Potência primeiro segundo Instruções Coloque 50 g de manteiga num prato de vidro fundo e pequeno. Tape com uma frescos lado lado tampa de plástico. Aqueça durante 30 a 40 segundos a 900 W até que a manteiga (min.) (min.) esteja derretida.

  • Página 78: Resolução De Problemas E Código De Erro

    • Fluxo de ar em torno da porta e da estrutura exterior Se as instruções acima não lhe permitirem resolver o problema, • Reflexão de luz à volta da porta e da estrutura exterior contacte o centro de assistência local ao cliente da SAMSUNG. • Fuga de vapor à volta da porta ou das aberturas de ventilação Tenha as seguintes informações à mão; Os alimentos não estão cozinhados • O modelo e os números de série estão, normalmente, gravados na...

  • Página 79: Características Técnicas

    NOTAS A SAMSUNG esforça-se sempre por melhorar os seus produtos. As características técnicas e as instruções do utilizador estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Modelo MC32F606TCT Fonte de alimentação CA 230 V ~ 50 Hz Consumo de energia Potência máxima...
  • Página 80 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) 800-SAMSUNG(726-7864) ITALIA [HHP] 800.Msamsung (800.67267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com/gr 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)

Tabla de contenido