Manuales relacionados para Samsung MC17J8000C
Resumen de contenidos para Samsung MC17J8000C
- Página 1 Microwave Oven User manual MC17J8000C* MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-00_EN.indd 1 7/11/2016 9:57:52 PM...
- Página 58 Contenido Contenido Instrucciones de seguridad importantes Horneado/asado rápido Utensilios de cocina para cocinar con horneado/asado rápido Alimentos apropiados para horneado/asado rápido Configuración de su nuevo horno de microondas Guía de cocción para horneado/asado rápido Control de las piezas Guía de utensilios de cocina Instalación de su horno de microondas Instalación del estante metálico Utensilios de cocción recomendados...
-
Página 59: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las SEGURIDAD IMPORTANTES funciones del horno de microondas. - Página 60 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF Este electrodoméstico debe ser reparado solo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.) examinen, reparen o ajusten el equipo. 10.
-
Página 61: Instrucciones De Conexión A Tierra
ADVERTENCIA No utilice recipientes con lados rectos y cuellos estrechos. Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un tiempo breve antes de sacarlo. El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el recipiente. -
Página 62: Advertencias Fundamentales Para La Instalación
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES Este electrodoméstico debe conectarse a tierra correctamente. Lea y siga las "Instrucciones de conexión a tierra" especificadas al comienzo de esta sección. No PARA LA INSTALACIÓN conecte el electrodoméstico a una tubería de gas, una tubería plástica de agua o un cable de teléfono. -
Página 63: Precauciones Para La Instalación
PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN Nunca descuide las unidades de superficie debajo de su horno en ambientes con altas temperaturas. El sobrecalentamiento puede ocasionar humo y derrames de grasa que pueden incendiarse y expandirse si el ventilador se encuentra encendido. Para Coloque el horno de manera tal que se pueda acceder al enchufe fácilmente. -
Página 64: Precauciones Para El Uso
Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES PARA EL USO No deje que los niños ni ninguna persona con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas utilice el electrodoméstico sin supervisión. Asegúrese de que el electrodoméstico esté fuera del alcance de los niños. Si la superficie del microondas está... -
Página 65: Instrucciones Fundamentales Para La Limpieza
INSTRUCCIONES FUNDAMENTALES No acerque el rostro ni el cuerpo al electrodoméstico mientras está cocinando o al abrir la puerta inmediatamente después de la cocción. PARA LA LIMPIEZA • Asegúrese de que los niños no se acerquen demasiado al electrodoméstico. • No hacerlo puede provocar quemaduras en los niños. -
Página 66: Configuración De Su Nuevo Horno De Microondas
Si necesita alguno de los accesorios identificados con un * (asterisco), comuníquese con el Control de las piezas Centro de llamados de Samsung al número que figura en la última página o visite nuestro sitio en línea de repuestos www.samsungparts.com. -
Página 67: Instalación Del Estante Metálico
Instalación del estante metálico Verifcación del panel de control Cuando tenga que usar el estante metálico, colóquelo sobre los ganchos de plástico dentro del horno y asegúrese de que se encuentre en la posición correcta a fin de evitar que se forme un arco eléctrico y dañar el horno. -
Página 68: Configuración De La Hora
Confguración de su nuevo horno de microondas Confguración de la hora Las funciones, las opciones y los botones numéricos correspondientes se enumeran en la tabla siguiente. Su horno de microondas cuenta con un reloj incorporado. Configure el reloj al instalar su horno de microondas por primera vez y después de una interrupción de energía eléctrica. -
Página 69: Uso Del Horno De Microondas
Uso del horno de microondas Uso del botón detener/eliminar NOTA Si cambia de opinión al ajustar un parámetro, presione el botón STOP/CLEAR (DETENER/ El botón STOP/CLEAR (DETENER/ELIMINAR) le permite borrar instrucciones que ha ingresado. ELIMINAR) para cancelar y luego ajuste el parámetro nuevamente. También le permite detener el ciclo de cocción del horno, de manera que pueda revisar sus alimentos. -
Página 70: Uso Del Cronómetro
Uso del horno de microondas Uso del cronómetro Uso de la función Más/Menos Su horno de microondas cuenta con una función de temporizador incorporada, el cronómetro. La función Más/Menos le permite ajustar los tiempos de cocción preconfigurados. Funciona con Utilice el cronómetro para programar hasta 99 minutos, 99 segundos. las etapas de cocción 1, 2 y los botones de microondas, hornear, asar, dorar, horneado/asado rápido y mantener caliente. -
Página 71: Uso De La Función De Limpieza Con Vapor
Uso de la función de limpieza con vapor Función de activación/desactivación del plato giratorio El vapor que suministra el sistema de limpieza con vapor empapará la superficie de la cavidad. Para obtener mejores resultados de cocción, deje Después de usar la función de limpieza con vapor, puede limpiar la cavidad del horno con el plato giratorio activado. -
Página 72: Encender El Ventilador
Uso del horno de microondas Encender el ventilador Uso de la función de mantener caliente El ventilador extrae los vapores que se generan al cocinar sobre las superficies de cocción. Puede mantener calientes los alimentos cocinados en el horno microondas hasta 99 minutos y 99 segundos. -
Página 73: Uso Del Botón De Descongelado
Uso del botón de descongelado Para obtener instrucciones específicas para diferentes tipos de alimentos, consulte la siguiente tabla. Retire todo el material de envasado antes de descongelar. Coloque carnes, aves, pescados, pan, etc. en una bandeja de cerámica. Nro. de Tiempo de Alimento Cantidad... -
Página 74: Uso De Los Accesorios - Use Los Accesorios En Las Combinaciones Que Se Muestran A Continuación
Uso del horno de microondas Uso del botón slim fry NOTA Verifique los alimentos cuando lo indica el horno. Después de la etapa final, pequeñas partes El menú Slim Fry contiene programas de cocción predefinidos para 9 elementos diferentes. No aún pueden tener hielo. - Página 75 Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Papas fritas 2 porciones Colocar las papas fritas congeladas Rebanadas 2 porciones Colocar las rebanadas de papa congeladas (8 oz, 227 g) en la bandeja de cerámica de papa (8 oz, 227 g)
-
Página 76: Uso Del Botón Para Ajustar Elección
Uso del horno de microondas Uso del botón para ajustar elección Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio El menú Fit Choice (Ajustar elección) contiene programas de cocción predefinidos para 30 Brócoli 1 porción Lavar y limpiar el brócoli y elementos diferentes. - Página 77 Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Espinaca 1 porción Lavar y limpiar las espinacas. Zanahorias 1 porción Lavar y limpiar las zanahorias Verduras 2 porciones Colocar en un bol de cerámica Verduras 2 porciones congeladas cortadas.
- Página 78 Uso del horno de microondas Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Arvejas 1 porción Lavar y limpiar las arvejas Arvejas 1 porción Colocar en un bol de cerámica Verduras 2 porciones congeladas.
- Página 79 Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Bulgur 2 porciones Seguir las instrucciones del Pechuga de 2 piezas Colocar las pechugas de pollo Grano 4 porciones paquete para la cantidad de Aves pollo 4 piezas...
-
Página 80: Uso Del Botón Para Palomitas
Uso del horno de microondas Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Filetes de 1 porción Rociar el estante alto con Filete de 1 porción Rociar el estante alto con Mariscos pescado (2 piezas, 4 oz,... -
Página 81: Uso Del Botón De Cocción Rápida
Uso del botón de cocción rápida Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio El menú Speed Cook (Cocción Rápida) contiene programas de cocción predefinidos para 41 elementos diferentes. No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Tostadas 2 porciones Colocar la tostada en el estante... - Página 82 Uso del horno de microondas Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Hamburguesas 2 porciones Colocar las hamburguesas de Pollo entero 3-4 lbs Plegar las alas del pollo hacia Desayuno de salchicha, (2 hamburguesas)
- Página 83 Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Camarones, 2 porciones Colocar los camarones sobre la Bistec de punta 1 pulgada, 0.5 lb Colocar el filete en el estante Mariscos frescos (8 oz, 227 g)
- Página 84 Uso del horno de microondas Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Contrafilete, 1 pulgada, 1 lb Colocar el filete en el estante Chuletas 2 porciones Colocar las chuletas de cerdo Carne de res cocido (454 g)
- Página 85 Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Papa al horno 2 uds. Pinchar cada papa varias veces Pollo frito 2 porciones Colocar el pollo en la bandeja Papas 4 uds.
-
Página 86: Uso Del Botón De Auto Cocción
Uso del horno de microondas Uso del botón de auto cocción Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio El menú Auto Cook (Auto Cocina) contiene programas de cocción predefinidos para 45 elementos diferentes. No es necesario ajustar los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Sopa, caldo 1 a 4 Utilizar solo alimentos... - Página 87 Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Panecillos 1 a 4 Colocar los panecillos en una Tocino, crudo 2 rebanadas Colocar 2 toallas de papel sobre Recalentar panecillos bandeja de cerámica para Cocinar...
- Página 88 Uso del horno de microondas Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Bastones de pan 12 uds. Precalentar el horno a 375 °F. Bolsa merienda 1 porción Seguir las instrucciones del Colocar los bastones de pan en la Menú...
- Página 89 Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Masa para 10 uds. Precalentar el horno a 350 Bocadillos de 2 porciones Precalentar el horno a la Alimentos galletitas, en °F.
-
Página 90: Uso De Las Funciones Del Menú Exprés
Uso del horno de microondas Uso de las funciones del menú exprés Nro. de Tipo de Categoría Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio Esta función ofrece una manera cómoda de calentar la comida que se cocina con frecuencia. No Ablandar helado 1 pinta Quitar la tapa del envase. -
Página 91: Uso De Los Tiempos De Cocción Y Niveles De Potencia Del Ajuste Del Horno De Microondas
Nro. de Tipo de Nro. de Tipo de Alimento Cantidad Instrucciones Alimento Cantidad Instrucciones cocción accesorio cocción accesorio Palomitas 3.5 oz (99 g) Usar solo una bolsa de palomitas para Recalentar 1 a 4 porciones Utilizar solo alimentos refrigerados. 3.0 oz (85 g) microondas por vez. -
Página 92: Niveles De Potencia
Uso del horno de microondas Niveles de potencia Si usted desea programar el nivel de potencia en cualquier otro nivel que no se Alto, utilice Los 10 niveles le permiten escoger el mejor nivel de potencia para sus necesidades a la hora el botón OK (Aceptar). -
Página 93: Guía De Cocción Al Vapor
Puede obtener los mejores resultados de cocción si utiliza una vaporera de vidrio de 18 oz y colocar las papas en una vaporera. SAMSUNG. Si desea comprar esta vaporera de vidrio, comuníquese con el Centro de llamadas (510 g) Cubrir con tapa. Después de cocinar, de Samsung de la última página o en línea en el sitio web (www.samsungparts.com). -
Página 94: Dorar
Uso del horno de microondas Dorar Para programar la temperatura, presione la tecla Arriba/Abajo o uno de los botones Dorar los alimentos agrega textura y sabor a sus comidas. Al dorar, utilice el estante bajo o numéricos. (Consulte la siguiente tabla de alto. -
Página 95: Horneado/Asado Rápido
NOTA Utilice los botones numéricos para programar el tiempo de cocción. Si no necesita Para que la temperatura se mantenga constante, deje la puerta cerrada durante la cocción de establecer el nivel de potencia, presione el los alimentos. Ábrala lo menos posible. botón START (INICIO). -
Página 96: Utensilios De Cocina Para Cocinar Con Horneado/Asado Rápido
Uso del horno de microondas Utensilios de cocina para cocinar con horneado/asado rápido Tiempo Tipo Alimento Cantidad Modo Instrucciones (min) Utilice únicamente utensilios fabricados para su uso con hornos de microondas. No use utensilios de metal en el modo combinado. No utilice ningún tipo de utensilio de plástico ya Carne Rosbif (a 2–3 lbs... -
Página 97: Guía De Utensilios De Cocina
Guía de utensilios de cocina Al cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben ser capaces de penetrar Tiempo en los alimentos sin que sean reflejadas o absorbidas por el recipiente. Tipo Alimento Cantidad Modo Instrucciones (min) Es importante escoger los recipientes correctos, por lo tanto, busque recipientes que sean aptos para microondas. -
Página 98: No Recomendado
Guía de cocción La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos y es atraída y absorbida No recomendado por las moléculas de agua, los contenidos de grasa y azúcar de los alimentos. Las microondas provocan que las moléculas de los alimentos se muevan con rapidez. El movimiento veloz de •... -
Página 99: Utensilios De Cocción Recomendados
Utensilios de cocción recomendados Dejar reposar Los alimentos cocidos en el microondas acumulan calor interno y continúan cocinándose • Los alimentos densos como las papas, demoran más tiempo en calentarse que los durante algunos minutos después de que el horno se detiene. Deje que los alimentos reposen alimentos más livianos. -
Página 100: Guía Para Cocinar Verduras En El Microondas
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Mantener limpio su horno de microondas mejora su desempeño, previene reparaciones Guía para cocinar verduras en el microondas innecesarias y prolonga su vida útil. • Las verduras deben lavarse antes de cocinarlas. Por lo general, no se necesita agua Limpieza del exterior adicional. -
Página 101: Limpieza Del Interior
Limpieza del interior Reemplazo de la luz de la cubierta/luz de noche Al reemplazar la luz de la cubierta/luz de noche, asegúrese de usar guantes para evitar PRECAUCIÓN lesiones por el calor del foco. A fin de evitar lesiones, asegúrese de que el horno de microondas se haya enfriado antes de Desenchufe el horno o corte la electricidad de limpiarlo. -
Página 102: Reemplazo De La Luz Del Horno
Limpieza y mantenimiento de su horno de microondas Reemplazo de la luz del horno Limpieza del fltro de grasa Al reemplazar la luz del horno, asegúrese de usar guantes para evitar lesiones por el calor del Su horno de microondas cuenta con dos filtros de grasa metálicos reutilizables. Los filtros de foco. -
Página 103: Resolución De Problemas
Departamento de piezas en el 1-800- sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio local de 627-4368 o el distribuidor Samsung más cercano. También puede solicitar en línea en www. Samsung. - Página 104 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción El horno se detiene El usuario abrió la puerta para Luego de dar vuelta el alimento, Se produce un ruido Cocinar los alimentos en un No cocine los alimentos en cuando está en dar vuelta el alimento.
- Página 105 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Calienta poco o muy El horno no funciona, se están Para hacer una verificación La luz interior La puerta quedó abierta La luz interior puede apagarse despacio. cocinando demasiados alimentos del horno, coloque una taza de es débil o no se demasiado tiempo.
- Página 106 Resolución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Sale vapor a través Puede generarse agua o vapor a Deje enfriar el horno y elimine Plato giratorio de una grieta de la partir del proceso de cocción o el agua con una toalla seca. El plato giratorio se No se colocó...
- Página 107 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Dorador Hay malos olores Residuos de comida o plástico se Utilice la función de vapor y procedentes del han derretido y adherido a las limpie el interior del horno de Sale humo durante el Durante la operación inicial, No es una falla del horno.
-
Página 108: Códigos De Información
Desenchufe el cable de alimentación del una falla de las comunicaciones horno y comuníquese con un centro local internas. de atención al cliente de SAMSUNG. C-A1 El horno no detectó que el regulador de tiro se abría o cerraba durante 1 minuto. -
Página 109: Garantía
Si durante el servicio a domicilio no puede completarse la reparación, puede ser necesario retirar, reparar y devolver el producto. En caso de que el servicio a domicilio no esté disponible, SAMSUNG podrá elegir, Garantía limitada al comprador original a nuestra discreción, proveer el transporte que escojamos de un centro de servicio SAMSUNG... - Página 110 O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO.
- Página 111 Notas Español 55 MC17J8000CG_AA_DE68-04224E-00_MES.indd 55 7/11/2016 9:58:13 PM...
- Página 112 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.