Manuales relacionados para Samsung MC11K7035 Serie
Resumen de contenidos para Samsung MC11K7035 Serie
- Página 1 Microwave Oven User manual MC11K7035** MC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-00_EN+MES.indb 1 3/22/2016 10:59:19 AM...
- Página 50 Especificaciones técnicas Panel de control Uso del horno Garantía Cómo funciona un horno de microondas Horno de microondas Samsung Verificar que el horno funciona correctamente Configuración de la hora Cocinar/recalentar Niveles de potencia y variaciones de tiempo Ajuste del tiempo de cocción Detención de la cocción...
-
Página 51: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Felicitaciones por haber adquirido su nuevo horno de microondas Samsung. Este manual SÍMBOLOS Y PRECAUCIONES DE contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado de su electrodoméstico. Lea detenidamente el manual y podrá así aprovechar todas las ventajas y las SEGURIDAD IMPORTANTES funciones del horno de microondas. - Página 52 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA SOBRE LA STATE OF 9. Este electrodoméstico debe ser reparado sóolo por personal técnico calificado. Comuníquese con la oficina del servicio técnico autorizado más cercana para que CALIFORNIA PROPOSITION 65 (SOLO EE.UU.) examinen, reparen o ajusten el equipo. 10.
-
Página 53: Instrucciones De Conexión A Tierra
d. Después de calentar, deje reposar el recipiente en el horno de microondas durante un ADVERTENCIA tiempo breve antes de sacarlo. e. Tenga sumo cuidado cuando introduce una cuchara u otro utensilio en el recipiente. El uso inadecuado del enchufe de conexión a tierra puede conducir a un riesgo de descarga 19. -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES No corte ni retire la tercera clavija (a tierra) del cable de alimentación bajo ninguna circunstancia. PARA LA INSTALACIÓN Conecte el horno a un circuito de 20A. Si conecta el horno a un circuito de 15 A, asegúrese de que el disyuntor funcione. -
Página 55: Advertencias Fundamentales Para El Uso
ADVERTENCIAS FUNDAMENTALES Si alguna sustancia extraña, por ejemplo, agua, ingresa en el horno, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio técnico más cercano. PARA EL USO No hacerlo puede provocar descarga eléctrica o incendio. No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. Se puede producir una descarga eléctrica. -
Página 56: Precauciones Para El Uso
Instrucciones de seguridad importantes PRECAUCIONES PARA EL USO No coloque alimentos ni objetos pesados sobre la puerta del horno cuando la abra. Los alimentos o el objeto podrían caerse y provocar quemaduras o lesiones. No enfríe abruptamente la puerta, el interior del electrodoméstico ni el plato vertiendo Si la superficie del microondas está... -
Página 57: Almacenamiento Y Reparación De Su Horno De Microondas
INSTALACIÓN DEL HORNO DE MICROONDAS ALMACENAMIENTO Y REPARACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS Coloque el horno en una superficie plana 85 cm por encima del suelo. La superficie debe ser lo suficientemente resistente como para soportar el peso del horno. Si debe guardar su horno de microondas durante un período corto o prolongado, escoja NO APTO PARA UNA INSTALACIÓN 20 cm arriba... -
Página 58: Instalación
Instalación Instalación Lugar de instalación Accesorios Dependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden • Seleccione una superficie plana y nivelada a utilizar de diversas maneras. 20 cm arriba 10 cm atrás unos 85 cm por encima del suelo. La superficie 01 Anillo giratorio, se coloca en el centro del debe poder soportar el peso del horno. -
Página 59: Mantenimiento
• Si se presenta algún problema con las bisagras, los burletes o la puerta, solicite asistencia a burletes de la puerta. Use un paño suave y agua jabonosa para limpiar las superficies un técnico cualificado o a un centro de servicio técnico local Samsung. interiores y exteriores del horno. Enjuague y seque bien. -
Página 60: Funciones Del Horno
Funciones del horno Funciones del horno Panel de control Horno 01 Botón Auto Power Convection (Auto Potencia de Convección) 02 Botón Slim Fry (Freír sin aceite) 03 Botón Sensor 04 Botón Popcorn (Palomitas) 05 Botón Power Defrost (Auto Descongelado) 06 Botón Auto Cook (Cocción automática) 07 Botón Power Convection (Potencia de Convección) 08 Botón Grill (Dorador) -
Página 61: Uso Del Horno
Uso del horno Verificar que el horno funciona correctamente Cómo funciona un horno de microondas El microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la energía liberada El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar que el horno funcione correctamente permite que los alimentos se cocinen o se recalienten sin que pierdan la forma ni el color. en todo momento. -
Página 62: Configuración De La Hora
Uso del horno Configuración de la hora Cocinar/recalentar Cuando haya corriente eléctrica, aparecerá automáticamente “88:88” y, luego, “12:00” en el El siguiente procedimiento explica cómo cocinar o recalentar alimentos. visor. IMPORTANTE Configure la hora actual. La hora se puede mostrar en formato de 24 o 12 horas. Debe ajustar SIEMPRE verifique sus ajustes de cocción antes de alejarse del horno. -
Página 63: Niveles De Potencia Y Variaciones De Tiempo
Niveles de potencia y variaciones de tiempo Ajuste del tiempo de cocción La función de nivel de potencia le permite adaptar la cantidad de energía disipada y, de este Puede aumentar el tiempo de cocción presionando el botón START/+30s (INICIO/+30s) una vez modo, el tiempo necesario para cocinar o recalentar sus alimentos, de acuerdo con su tipo y por cada 30 segundos que desee agregar. -
Página 64: Detención De La Cocción
Uso del horno Detención de la cocción Uso de las funciones de auto potencia de convección Puede detener la cocción en cualquier momento para: Las 14 funciones de Auto Power Convection (Auto Potencia de Convección) incluyen/ofrecen • Verificar los alimentos tiempos de cocción preprogramados. - Página 65 Guía de la Auto Potencia de Convección Código/Alimento Cantidad Instrucciones La siguiente tabla presenta 14 programas de Auto Power Convection (Auto Potencia de 6 pulgadas Colocar la pizza sobre el estante alto. Convección), las cantidades y las instrucciones adecuadas. Estos programas funcionan con una Pizza congelada combinación de microondas, dorador y convección.
-
Página 66: Uso De Las Funciones De Freír Sin Aceite
Uso del horno Uso de las funciones de freír sin aceite Guía para freír sin aceite La siguiente tabla presenta los 8 programas automáticos de Slim Fry (Freír sin aceite) para Las 8 funciones de Slim Fry (Freír sin aceite) incluyen/ofrecen tiempos de cocción freír. -
Página 67: Uso De Las Funciones De Cocción Con Sensor
Uso de las funciones de cocción con sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones 2 porciones (8 oz) Colocar las croquetas de papa congeladas Las 5 funciones de Sensor Cooking (Cocción con sensor) ofrecen tiempos de cocción preprogramados. Croquetas de papa 4 porciones (16 oz) sobre el plato para dorar y el plato sobre el No es necesario ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el nivel de potencia. - Página 68 Uso del horno Guía de cocción con sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones La siguiente tabla presenta los 5 programas de Sensor Cooking (Cocción con sensor). Contiene el 1 a 4 Cubrir el plato con un envoltorio plástico (1 pulgada) rango de peso por alimento recomendado después de la cocción y las instrucciones apropiadas. porciones ventilado.
- Página 69 Recipientes y tapas para la cocción con sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones • Para obtener buenos resultados de cocción con esta función, siga las instrucciones para 1 a 4 Colocar las verduras frescas en un recipiente de seleccionar los recipientes y las tapas adecuadas que se indican en las tablas de este manual. porciones cerámica, vidrio o plástico apto para microondas y Verduras...
-
Página 70: Uso De Las Funciones De Palomitas
Uso del horno Uso de las funciones de palomitas Uso de las funciones de auto descongelado La función popcorn (Palomitas) tiene el tiempo de cocción y el nivel de potencia La función Power Defrost (Auto Descongelado) permite descongelar carnes, aves, preprogramados. -
Página 71: Uso De Las Funciones De Cocción Automática
Uso de las funciones de cocción automática Guía de auto descongelado La siguiente tabla presenta los programas de Power Defrost (Auto Descongelado), las Las 14 funciones de Auto Cook (Cocción automática) incluyen/ofrecen tiempos de cocción cantidades y las instrucciones adecuadas. Retire todo tipo de material de envoltorio antes preprogramados. - Página 72 Uso del horno Guía de cocción automática Código/Alimento Cantidad Instrucciones La tabla siguiente presenta las cantidades y las instrucciones adecuadas para la cocción 1 barra (¼ lb) Desenvolver la mantequilla y cortar la barra. automática. Derretir mantequilla 2 barras (½ lb) Colocar la mantequilla en un recipiente apto para microondas y cubrir con papel encerado.
-
Página 73: Uso Del Plato Para Dorar
Uso del plato para dorar Potencia de convección Este plato para dorar permite dorar y dejar crocantes los alimentos no solo por la parte de El modo Potencia de Convección es similar al horno tradicional. No se usa el modo de microondas. arriba con el dorador, sino también por debajo gracias a la alta temperatura que alcanza el Puede ajustar la temperatura, como sea necesario, en un rango entre 100 °F y 400 °F. -
Página 74: Dorador
Uso del horno Dorador Selección de los accesorios El dorador le permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin usar microondas. La cocción por horno tradicional no requiere • Siempre use guantes para horno cuando toque los recipientes en el horno, ya que estarán utensilios. -
Página 75: Combinación De Microondas Y Dorador
Combinación de microondas y dorador 3. Programe el tiempo de cocción girando el disco selector multifunción. También puede combinar la cocción en microondas con el dorador, para cocinar rápidamente y • El tiempo máximo de cocción es de 60 dorar al mismo tiempo. minutos. -
Página 76: Combinación De Microondas Y Potencia De Convección
Uso del horno Combinación de microondas y potencia de convección 2. Puede mostrar Cb-2 (Microondas + Potencia de Convección) girando el disco selector La cocción combinada utiliza energía de microondas y calor por convección. No se requiere un multifunción. precalentamiento ya que la energía de microondas está disponible de inmediato. En este punto, presione el botón OK (Aceptar). -
Página 77: Desactivación De La Alarma
Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los Desactivación de la alarma alimentos, sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado. Se debe tener cuidado al seleccionar el utensilio de cocina. Si el utensilio está rotulado como Puede desactivar la alarma cada vez que lo desee. -
Página 78: Guía De Cocción
Guía de utensilios de cocina Guía de cocción Microondas Apto para Utensilio de cocina Comentarios microondas La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y absorbida por el Metal agua, los contenidos de grasa y azúcar. • Recipientes ✗... - Página 79 Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Cubra el recipiente y cocine durante el Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría tiempo mínimo, consulte a la tabla.
- Página 80 Guía de cocción Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Calabacines 0.6 lb 100 % Papas 0.6 lb 100 % 1.0 lb Instrucciones Cortar los calabacines en rebanadas. Agregar 30 ml (2 cucharadas) Instrucciones de agua o una nuez de mantequilla.
- Página 81 Recalentar Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Arroz integral 1 taza 50 % 22-24 El horno de microondas recalentará los alimentos en una fracción del tiempo que normalmente tardan los hornillos de los hornos convencionales. (sancochado) Instrucciones Utilice los niveles de potencia y los tiempos de recalentamiento de la siguiente tabla como Agregar 1½...
-
Página 82: Recalentar Líquidos
Guía de cocción Comentario: Calentar y calcular tiempos de reposo Cuando recalienta alimentos por primera vez, es útil tomar nota del tiempo que emplea, para Es importante verificar la temperatura de los alimentos para bebés, en particular, antes de referencia futura. servirlos para evitar quemaduras. - Página 83 Recalentar leche y alimentos para bebés Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas Estofado 0.8 lb 70 % 4½-5½ generales para recalentar líquidos y alimentos. (frío) Instrucciones Alimento...
-
Página 84: Descongelamiento
Guía de cocción Descongelamiento Tiempo de Alimento Cantidad Potencia descongelamiento (min.) Los microondas son una excelente manera de descongelar alimentos congelados. Descongelan suavemente los alimentos congelados en poco tiempo. Esto puede ser una gran ventaja, si de pronto llegan invitados inesperados. Presas de pollo 1.1 lbs (2 piezas) 20 %... -
Página 85: Microondas + Dorador
Microondas + Dorador Tiempo de Alimento Cantidad Potencia descongelamiento (min.) Este modo de cocción combina el calor radiante proveniente del dorador con la velocidad de la cocción en microondas. Funciona solo cuando la puerta está cerrada y el plato giratorio está rotando. - Página 86 Guía de cocción Guía para asar alimentos frescos con el dorador Tiempo de cocción Alimentos frescos Cantidad Modo Precaliente el grill con la función de dorador durante 2-3 minutos. 1 pasos (min.) 2 pasos (min.) Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas Presas de pollo 1.1 lbs (2 piezas) 30 % + Dorador...
-
Página 87: Microondas + Potencia De Convección
Microondas + Potencia de Convección Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Lasaña casera/ Pasta 1.1 lbs 30 % + 350 °F 15-20 Este modo combina la energía de microondas con el aire caliente y, por lo tanto, reduce el gratinada tiempo de cocción a la vez que proporciona a los alimentos una superficie dorada y crocante. -
Página 88: Resolución De Problemas Y Código De Información
Resolución de problemas y código de información Guía de cocción Resolución de problemas y código de información Sugerencias y trucos Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de los problemas que se detallan a continuación, intente las Derretir mantequilla soluciones que se ofrecen. Coloque unas 3 cucharadas de mantequilla en un plato hondo pequeño de vidrio. - Página 89 Problema Causa Acción Problema Causa Acción La alimentación eléctrica El horno estuvo funcionando Si el horno funcionó mucho El calentamiento, incluida El horno no funciona, se Coloque una taza de agua se apaga durante el durante demasiado tiempo. tiempo, déjelo enfriar. la función de calentar, no están cocinando demasiados en un recipiente apto para...
- Página 90 Resolución de problemas y código de información Problema Causa Acción Problema Causa Acción Cuando se enciende la La puerta no está cerrada Cierre la puerta y vuelva a Plato giratorio alimentación, el horno completamente. intentarlo. El plato giratorio se No se colocó el anillo Instale el anillo giratorio y comienza a funcionar desplaza o deja de dar...
- Página 91 • Los detalles de su garantía • Una descripción precisa del problema Luego comuníquese con su distribuidor local o con el servicio de posventa de SAMSUNG. Español 43 MC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-00_EN+MES.indb 43 3/22/2016 10:59:39 AM...
-
Página 92: Códigos De Información
Resolución de problemas y código de información Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Es por eso que tanto las Códigos de información especificaciones de diseño como las instrucciones para el usuario están sujetas a cambio sin previo aviso. -
Página 93: Garantía
Electronics America, Inc. (SAMSUNG) y lo entrega como nuevo, en su embalaje de cartón En caso de que el servicio a domicilio no esté disponible, SAMSUNG podrá elegir, a nuestra original al comprador o consumidor original, está garantizado por SAMSUNG contra defectos discreción, proveer el transporte que escojamos de un centro de servicio SAMSUNG autorizado. - Página 94 O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. NINGÚN RESARCIMIENTO DE NINGUNA ÍNDOLE CONTRA SAMSUNG SUPERARÁ EL MONTO DEL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y CAUSANTE DEL PRESUNTO DAÑO.
- Página 95 Notas MC11K7035CG_AA_DE68-04387Q-00_EN+MES.indb 47 3/22/2016 10:59:39 AM...
- Página 96 * Requiere un lector instalado en su teléfono inteligente Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento.