Samsung MC32K7055 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. MC32K7055 Serie
  6. Manual del usuario

Samsung MC32K7055 Serie Manual Del Usuario

Horno microondas
Ocultar thumbs Ver también para MC32K7055 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Horno microondas
Manual del usuario
MC32K7055**
MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_ES.indd 1
2/1/2016 11:26:10 AM

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung MC32K7055 Serie

Resumen de contenidos para Samsung MC32K7055 Serie

  • Página 1 Horno microondas Manual del usuario MC32K7055** MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_ES.indd 1 2/1/2016 11:26:10 AM...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Tabla de contenidos Configuración del modo de ahorro de energía Instrucciones de seguridad Uso de las funciones de aire caliente automático Instrucciones importantes de seguridad Uso de las funciones de freír Solo función microondas Uso de las funciones de cocina sana Solo función horno - opcional Uso de las funciones de masa/yogur Seguridad general...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • zonas de descanso del personal en tiendas, oficinas y otros INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD entornos de trabajo LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS • granjas CONSULTAS. • para uso de los clientes en hoteles, moteles y otros SOLO FUNCIÓN MICROONDAS entornos residenciales •...
  • Página 4 Instrucciones de seguridad El contenido de los biberones y de los tarros de papilla debe No deje que los niños jueguen con el electrodoméstico. agitarse o removerse y comprobar su temperatura antes de Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y dárselo al niño para evitar que se queme.

  • Página 5: Solo Función Horno - Opcional

    SOLO FUNCIÓN HORNO - OPCIONAL Evite tocar los elementos calefactores. Los niños menores de 8 años deben permanecer alejados del ADVERTENCIA: Cuando el horno está funcionando en el horno a menos que estén vigilados continuamente. modo de combinación, los niños solo lo deben utilizar bajo Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y la vigilancia de los adultos ya que las temperaturas que se personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales...

  • Página 6: Seguridad General

    Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con un Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños centro de servicio técnico local de Samsung. menores de 8 años. No vierta ni rocíe agua directamente en el horno.

  • Página 7: Precauciones Para El Uso Del Microondas

    Garantía limitada puede sobrecalentarse y apagarse automáticamente, y permanecerá apagado hasta que Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la se enfríe lo suficiente. reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o al accesorio ha sido Utilice siempre guantes de horno para sacar un plato.

  • Página 8: Definición Del Grupo De Productos

    Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html 8 Español...

  • Página 9: Lugar De Instalación

    Lugar de instalación 04 Placa tostadora, consulte la página 26. Objetivo: La placa tostadora se utiliza • Seleccione una superficie plana y nivelada a para dorar mejor la comida en 20 cm arriba 10 cm detrás una altura aproximada de 85 cm del suelo. los modos de cocción combinada La superficie debe soportar el peso del de microondas o grill.

  • Página 10: Mantenimiento

    Eliminación de la suciedad persistente y los malos olores del interior del horno técnico local de Samsung. No la sustituya usted mismo. 1. Con el horno vacío, coloque un vaso de agua con zumo de limón en el centro del •...

  • Página 11: Funciones Del Horno

    Funciones del horno Panel de control Horno 01 Botón Hot Blast Auto (Aire caliente automático) 02 Botón Slim Fry (Freír) 03 Botón Healthy Cooking (Cocina sana) 04 Botón Dough Proof/Yogurt (Masa/Yogur) 05 Botón Power Defrost (Descongelación) 06 Botón Auto Reheat/Cook (Auto Recalentado/Cocción) 07 Botón Hot Blast (Aire caliente) 08 Botón Grill...

  • Página 12: Uso Del Horno

    Uso del horno Uso del horno Cómo comprobar que su horno funciona correctamente Cómo funciona un horno microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que liberan El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno funciona permite cocinar o recalentar la comida sin que se altere la forma ni el color.

  • Página 13: Configuración De La Hora

    Configuración de la hora Cocción/Recalentamiento Cuando se enciende, en la pantalla automáticamente se muestra “88:88” y, a continuación, El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. “12:00”. IMPORTANTE Establezca la hora actual. La hora puede aparecer en formato de 24 horas o de 12 horas. Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno funcionando sin Debe establecer el reloj: supervisión.

  • Página 14: Niveles De Potencia Y Variaciones De Tiempo

    Uso del horno Los tiempos de cocción que ofrecen las recetas y este manual se corresponden con el 3. Ajuste el tiempo de cocción girando el nivel de potencia específico indicado. selector multifuncional. Resultado: Se visualiza el tiempo de cocción. Si selecciona un...

  • Página 15: Cómo Detener La Cocción

    Cómo detener la cocción Uso de las funciones de aire caliente automático Puede detener la cocción en cualquier momento para: Las 10 funciones de Aire caliente automático incluyen/proporcionan tiempos de cocción • Controlar la comida preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de •...
  • Página 16 Uso del horno Guía de Aire caliente Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones La siguiente tabla presenta los 10 programas de Aire caliente automático, las cantidades, Lasaña 500-600 g • Ingredientes (1000-1100 g) los tiempos de reposo y las recomendaciones adecuadas. Estos programas se ejecutan casera 1000-1100 g 2 cucharadas de aceite de oliva, 300 g de...
  • Página 17 Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Gratinado 500-600 g • Ingredientes (900-1000 g) Pollo 500-600 g Pese los pedazos de pollo y úntelos con aceite hecho en 900-1000 g 640 g de patatas, 80 ml de leche, 80 ml troceado 900-1000 g y especias.
  • Página 18 Uso del horno Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Pastel de 500-600 g • Ingredientes Miniquiche 400-500 g • Ingredientes carne 200 g de ternera en dados, 1 cucharada de casera Masa aceite de oliva, 1/2 cebolla (en láminas), 80 g 200 g de harina, 80 g de mantequilla, de champiñones (en láminas), 1 cucharada 1 huevo, 30 g de beicon en dados, 60 g de...

  • Página 19: Uso De Las Funciones De Freír

    Uso de las funciones de freír 5. Pulse el botón START/+30s (INICIO/+30s). Resultado: La comida se cocina según el Las 11 funciones de Freír incluyen/proporcionan tiempos de cocción preprogramados. ajuste preprogramado que se ha No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. Puede ajustar la seleccionado.
  • Página 20 Uso del horno 2. Marisco Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Rodajas de 200-250 g Lave patatas de tamaño normal y córtelas patata 300-350 g en rodajas. Unte con aceite de oliva y Langostinos 200-250 g Distribuya los langostinos empanados 400-450 g especias.

  • Página 21: Uso De Las Funciones De Cocina Sana

    Uso de las funciones de cocina sana 5. Pulse el botón START/+30s (INICIO/+30s). Resultado: La comida se cocina según el Las 13 funciones de Cocina sana tienen tiempos de cocción preprogramados. ajuste preprogramado que se ha No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de potencia. seleccionado.
  • Página 22 Uso del horno 2. Verduras 3. Aves/pescados Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Judías verdes 200-250 g Enjuague y limpie las judías verdes. Coloque Pechugas de 300-350 g Lave las pechugas de pollo y póngalas en una 300-350 g uniformemente en un recipiente de vidrio con tapa.

  • Página 23: Uso De Las Funciones De Masa/Yogur

    Uso de las funciones de masa/yogur Guía para masa/yogur La siguiente tabla presenta cómo utilizar los programas automáticos para hacer subir la Las 5 funciones de Dough Proof/Yogurt (Masa/Yogur) incluyen/proporcionan tiempos de masa de levadura o preparar yogur casero. cocción preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de 1.

  • Página 24: Uso De Las Funciones De Descongelación

    Uso del horno Uso de las funciones de descongelación Guía para la descongelación La siguiente tabla presenta los diversos programas de Descongelación, las cantidades y Las funciones de Descongelación permiten descongelar carne, aves, pescados, pan, las instrucciones adecuadas. Retire el envoltorio antes de descongelar la comida. Coloque pasteles y fruta.

  • Página 25: Uso De Las Funciones De Recalentado Automático Y Cocción Automática

    Uso de las funciones de recalentado automático y cocción automática Código Alimento Tamaño ración Recomendaciones Pan/Pasteles 125-1000 g Coloque el pan horizontalmente sobre un trozo Las 5 funciones de Recalentado/Cocción Auto incluyen/proporcionan tiempos de cocción de papel de cocina y gírelo tan pronto como preprogramados.

  • Página 26: Uso De La Placa Tostadora

    Uso del horno Uso de la placa tostadora Guía para recalentado/cocción automáticos La tabla siguiente presenta las cantidades y las instrucciones adecuadas para el Esta placa tostadora permite que se dore no solo la parte superior de la comida con recalentado y la cocción automáticos.

  • Página 27: Aire Caliente

    NOTA 2. Ajuste la temperatura girando el selector multifuncional. • Observe que la placa tostadora tiene una capa de teflón que no es resistente a los (Temperatura: 40-200 °C, intervalo 10 °C) arañazos. No use objetos puntiagudos, tales como un cuchillo, para cortar sobre la •...

  • Página 28: Grill

    Uso del horno Grill Selección de los accesorios El grill permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin necesidad de utilizar La cocción por horno tradicional no necesita microondas. utensilios de cocina especiales. No obstante, • Utilice siempre guantes para horno cuando toque los recipientes que están dentro del debe utilizar solo utensilios de cocina que se horno, ya que estarán muy calientes.

  • Página 29: Combinación De Microondas Y Grill

    Combinación de microondas y grill 3. Seleccione el nivel de potencia adecuado girando el selector multifuncional hasta También puede combinar la cocción por microondas con el grill para cocinar rápidamente que se visualice la potencia de salida y dorar al mismo tiempo. correspondiente (600, 450, 300 W).

  • Página 30: Combinación De Microondas Y Aire Caliente

    Uso del horno Combinación de microondas y aire caliente 3. Seleccione el nivel de potencia adecuado girando el selector multifuncional hasta La cocción por combinación utiliza la energía microondas y el calor por aire caliente. que se visualice la potencia de salida No es necesario realizar ningún precalentamiento porque dispondrá...

  • Página 31: Desconexión De La Alarma

    Uso de las funciones del bloqueo para niños 6. Pulse el botón START/+30s (INICIO/+30s). Resultado: Se inicia la cocción por Su horno microondas incluye un programa especial de seguridad para niños que permite combinación. El horno se “bloquear” el horno para impedir que éstos o cualquier persona que no esté familiarizada calentará...

  • Página 32: Uso De Las Funciones Para Activar/Desactivar El Plato Giratorio

    Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder penetrar en Uso de las funciones para activar/desactivar el plato giratorio la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. Por lo tanto, debe tener cuidado al elegir los utensilios de cocina. Si están marcados como El botón Activar/desactivar plato giratorio permite usar platos grandes que ocupan todo el seguros para microondas, no debe preocuparse.

  • Página 33: Guía De Cocción

    Guía de cocción Microondas Seguro para Utensilios de cocina Comentarios microondas La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su contenido de Metal agua, grasa y azúcar. • Platos Pueden producir arcos eléctricos o un incendio. ✗ Las microondas hacen que las moléculas de los alimentos se muevan rápidamente.
  • Página 34 Guía de cocción Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Cocine con la comida cubierta durante el tiempo Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) por mínimo (véase la tabla).
  • Página 35 Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min.) Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min.) Calabacines 250 g 900 W 3½-4 Patatas 250 g 900 W 500 g Instrucciones Corte los calabacines en rodajas. Añada 30 ml (2 cucharadas) Instrucciones de agua o una nuez de mantequilla. Deje cocer hasta que estén Pese las patatas una vez peladas y corte en cuartos o mitades de tiernos.
  • Página 36 Guía de cocción Recalentamiento Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min.) Grano mezclado 250 g 450 W 20-21 Su horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los hornos (Arroz + cereales) Instrucciones convencionales y las placas. Añada 400 ml de agua fría. Deje reposar 5 minutos y sirva. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de recalentamiento de la siguiente tabla como guía.
  • Página 37 Observación: Tiempos de calentamiento y reposo Cuando recaliente los alimentos por primera vez, es útil que apunte el tiempo que tardan La comida para bebés siempre debe probarse antes de dársela al niño, para evitar para consultarlo en el futuro. quemaduras.
  • Página 38 Guía de cocción Recalentamiento de la comida y la leche para bebés Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min.) Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de Pasta con salsa 350 g 600 W 3½-4½ recalentamiento.
  • Página 39 Descongelación Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min.) Aves El microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos congelados. Las microondas descongelan los alimentos cuidadosamente y con rapidez. Esto puede ser Pollo troceado 500 g (2 piezas) 180 W 14-15 muy ventajoso, por ejemplo, si aparecen por sorpresa invitados en casa.
  • Página 40 Guía de cocción Microondas + grill Alimento Tamaño ración Potencia Tiempo (min.) Este modo de cocción combina el calor radiante que procede del grill con la velocidad Panecillos 2 unid. 180 W 1-1½ de la cocción por microondas. Solo funciona mientras la puerta esté cerrada y el plato (unos 50 g cada uno) 4 unid.
  • Página 41 Guía de cocina al grill para alimentos frescos Paso 1 Paso 2 Alimentos frescos Tamaño ración Potencia Precaliente el grill con la función de grill durante 2-3 minutos. (min.) (min.) Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones para el grill. Manzanas al 2 piñas 300 W + Grill...
  • Página 42 Guía de cocción Microondas + Aire caliente Paso 1 Paso 2 Alimentos frescos Tamaño ración Potencia (min.) (min.) Este modo combina la energía microondas con el aire caliente, reduciendo así el tiempo Banana 1 unid. (200 g) Paso 1 450 W + Grill de cocción mientras proporciona a los alimentos una superficie dorada y crujiente.
  • Página 43 Alimento Tamaño ración (g) Modo (°C) Tiempo cocción (min.) Alimento Tamaño ración (g) Modo (°C) Tiempo cocción (min.) Lasaña casera/ 15-20 Pastel congelado 1000 180 W + 160 °C 16-18 pasta gratinada Ponga la pasta en una bandeja resistente al horno. Coloque directamente en la parrilla inferior.

  • Página 44: Solución De Problemas

    Solución de problemas Fundir gelatina Solución de problemas Introduzca hojas de gelatina seca (10 g) durante 5 minutos en agua fría. Si se encuentra con alguno de los problemas relacionados a continuación, pruebe las Ponga la gelatina escurrida en un pequeño recipiente de pyrex. soluciones que se le ofrecen.
  • Página 45 Problema Causa Acción Problema Causa Acción El horno se apaga cuando Ha estado funcionando Después de cocinar durante La función de Es posible que el horno no Ponga un vaso de agua en está en funcionamiento. durante un tiempo un tiempo largo, deje enfriar calentamiento no funciona.
  • Página 46 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Cuando se enciende el La puerta no está bien Cierre la puerta y vuelva a Plato giratorio horno, empieza a funcionar cerrada. intentarlo. El plato giratorio se No hay aro giratorio, o el Instale el aro giratorio y inmediatamente.
  • Página 47 Si las directrices anteriores no permiten resolver el problema, póngase en contacto con el poner en marcha el horno centro de servicio al cliente de SAMSUNG. para eliminar el olor más Tenga lista la siguiente información: rápidamente.

  • Página 48: Código De Información

    SAMSUNG. NOTA Para obtener más información sobre estos códigos de error o si la solución sugerida no resuelve el problema, llame al centro de atención al cliente local de SAMSUNG. 48 Español MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_ES.indd 48 2/1/2016 11:26:21 AM...
  • Página 49 Notas Español 49 MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_ES.indd 49 2/1/2016 11:26:21 AM...
  • Página 50 Notas 50 Español MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_ES.indd 50 2/1/2016 11:26:21 AM...
  • Página 51 Notas Español 51 MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_ES.indd 51 2/1/2016 11:26:21 AM...
  • Página 52 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...
  • Página 53 Forno microondas Manual do utilizador MC32K7055** MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_PT.indd 1 2/1/2016 11:25:46 AM...
  • Página 54 Índice Índice Programação do modo de poupança de energia Instruções de segurança Utilização das funcionalidades de vento quente automático Instruções de segurança importantes Utilização das funcionalidades de fritura sem óleo adicional Apenas função de microondas Utilização das funcionalidades de cozinha saudável Apenas função de forno - opcional Utilização das funcionalidades de levedura da massa/iogurte Segurança geral...

  • Página 55: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança • clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES • hotelaria de alojamento e pequeno-almoço. LEIA ATENTAMENTE E GUARDE PARA CONSULTAS FUTURAS. Utilize apenas utensílios adequados para uso nos fornos APENAS FUNÇÃO DE MICROONDAS microondas.
  • Página 56 Instruções de segurança Os ovos com casca e os ovos cozidos inteiros não devem ser Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos aquecidos nos fornos microondas porque podem explodir, 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais mesmo depois do aquecimento do microondas terminar.

  • Página 57: Apenas Função De Forno - Opcional

    APENAS FUNÇÃO DE FORNO - OPCIONAL AVISO: o aparelho e as respectivas partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. AVISO: Quando o aparelho está a funcionar no modo Deve ter cuidado para não tocar nas resistências de combinado, as crianças só devem utilizar o forno microondas aquecimento.

  • Página 58: Segurança Geral

    Não introduza os dedos ou substâncias estranhas. Se alguma substância estranha entrar no 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais forno, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência Samsung local. Não aplique uma pressão ou impacto excessivo sobre o forno.

  • Página 59: Precauções Com O Funcionamento Do Microondas

    Garantia limitada Não tape as aberturas de ventilação com panos ou papel. Tal representa perigo de A Samsung cobrará uma taxa de reparação pela substituição de um acessório ou pela incêndio. O forno pode sobreaquecer e desligar-se automaticamente. Nesse caso, reparação de um defeito estético se o dano no aparelho ou acessório tiver sido causado...

  • Página 60: Definição Do Grupo Do Produto

    Este produto e os seus acessórios electrónicos não deverão ser misturados com outros resíduos comerciais para eliminação. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html 8 Português...

  • Página 61: Local De Instalação

    Local de instalação 04 Prato de tostar, consulte a página 26. Objectivo: O prato de tostar é utilizado • Escolha uma superfície plana e nivelada, a para alourar melhor os 20 cm acima 10 cm atrás uma distância de cerca de 85 cm do chão. alimentos no microondas, para A superfície tem de suportar o peso do forno.

  • Página 62: Manutenção

    Se detectar problemas nas dobradiças, no isolante e/ou na porta, contacte um técnico impurezas. Utilize um pano macio com água e detergente para limpar o interior e o qualificado ou um centro de assistência Samsung local para obter assistência técnica. exterior do forno. Enxagúe e seque bem.

  • Página 63: Funções Do Forno

    Funções do forno Painel de controlo Forno 01 Botão Hot Blast Auto (Vento quente automático) 02 Botão Slim Fry (Fritura sem óleo adicional) 03 Botão Healthy Cooking (Cozinha saudável) 04 Botão Dough Proof/Yogurt (Levedura da massa/Iogurte) 05 Botão Power Defrost (Potência máxima de descongelação) 06 Botão Auto Reheat/Cook (Reaquecimento/Cozedura automática)

  • Página 64: Utilização Do Forno

    Utilização do forno Utilização do forno Verificação do funcionamento correcto do forno microondas Como funciona um forno microondas As microondas são ondas electromagnéticas de alta-frequência; a energia libertada Este procedimento simples permite-lhe verificar se o seu forno está a funcionar permite que os alimentos sejam cozinhados ou reaquecidos sem qualquer alteração da correctamente em todos os momentos.

  • Página 65: Acertar A Hora

    Acertar a hora Cozinhar/Reaquecer Ao ligar o aparelho, a indicação "88:88" e, em seguida, "12:00" aparece automaticamente O procedimento seguinte explica como cozinhar ou reaquecer os alimentos. no visor. IMPORTANTE Programe a hora actual. As horas podem ser apresentadas no sistema de 12 horas ou de Verifique SEMPRE as programações de cozedura antes de sair de perto do forno.

  • Página 66: Níveis De Potência E Variações De Tempo

    Utilização do forno Os tempos de cozedura indicados nas receitas e neste folheto correspondem ao nível de 3. Programe o tempo de cozedura rodando o potência específico indicado. Selector multifunções rotativo. Resultado: o tempo de cozedura é Se seleccionar um... O tempo de cozedura deve ser...

  • Página 67: Interrupção Da Cozedura

    Interrupção da cozedura Utilização das funcionalidades de vento quente automático Pode interromper a cozedura em qualquer momento, para poder: As 10 funcionalidades de vento quente automático incluem/fornecem tempos de cozedura • Verificar os alimentos pré-programados. Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o nível de •...
  • Página 68 Utilização do forno Guia de vento quente Tamanho das Código Alimento Recomendações A tabela seguinte apresenta 10 programas de Vento quente automático, as quantidades, doses os tempos de espera e as recomendações adequadas. Estes programas funcionam com Lasanha 500-600 g •...
  • Página 69 Tamanho das Tamanho das Código Alimento Recomendações Código Alimento Recomendações doses doses Gratinado Asas de 500-600 g • Ingredientes (900 – 1000 g) 400-450 g Coloque as asas congeladas (pré-cozinhadas caseiro frango 900-1000 g 640 g de batatas, 80 ml de leite, 80 ml de 500-550 g ou temperadas) num dos lados do prato de congeladas...
  • Página 70 Utilização do forno Tamanho das Tamanho das Código Alimento Recomendações Código Alimento Recomendações doses doses Tarte de bife Mini-quiche 500-600 g • Ingredientes 400-500 g • Ingredientes caseira 200 g de carne de vaca cortada em Massa para bolos cubos,1 colher de sopa de azeite, 1/2 cebola 200 g de farinha sem fermento, 80 g de (às rodelas), 80 g de cogumelos (fatiados), manteiga, 1 ovo, 30 g de bacon cortado em...

  • Página 71: Utilização Das Funcionalidades De Fritura Sem Óleo Adicional

    Utilização das funcionalidades de fritura sem óleo adicional 5. Carregue no botão START/+30s (INICIAR/+30s). Resultado: os alimentos são cozinhados As 11 funcionalidades de Fritura sem óleo adicional incluem/fornecem tempos de de acordo com a definição cozedura pré-programados. Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o pré-programada seleccionada.
  • Página 72 Utilização do forno 2. Marisco Tamanho das Código Alimento Recomendações doses Tamanho Código Alimento Recomendações Fatias de 200-250 g Lave batatas de tamanho normal e corte- das doses batata 300-350 g as aos gomos. Tempere com azeite e Camarões 200-250 g Distribua os camarões panados congelados 400-450 g condimentos.

  • Página 73: Utilização Das Funcionalidades De Cozinha Saudável

    Utilização das funcionalidades de cozinha saudável 5. Carregue no botão START/+30s (INICIAR/+30s). Resultado: os alimentos são cozinhados As 13 funcionalidades de Cozinha saudável incluem tempos de cozedura pré- de acordo com a definição programados. pré-programada seleccionada. Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o nível de potência. Quando terminar.
  • Página 74 Utilização do forno 2. Legumes 3. Aves/Peixe Tamanho das Tamanho Código Alimento Recomendações Código Alimento Recomendações doses das doses Feijão-verde 200-250 g Lave o feijão verde. Coloque uniformemente num Peitos de 300-350 g Passe o peito de frango por água e coloque-o num 300-350 g recipiente de vidro com tampa.

  • Página 75: Utilização Das Funcionalidades De Levedura Da Massa/Iogurte

    Utilização das funcionalidades de levedura da massa/iogurte Guia de levedura da massa/iogurte A tabela seguinte apresenta opções de utilização dos programas automáticos para As 5 funcionalidades de Levedura da massa/iogurte incluem/fornecem tempos de levedar massa ou preparar iogurte caseiro. cozedura pré-programados. Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o 1.

  • Página 76: Utilização Das Funcionalidades De Potência Máxima De Descongelação

    Utilização do forno Utilização das funcionalidades de potência máxima de descongelação Guia de potência máxima de descongelação A tabela seguinte apresenta os vários programas de Potência máxima de descongelação, As funcionalidades de Potência máxima de descongelação permitem descongelar carne, bem como as respectivas quantidades e instruções adequadas. Retire todo o tipo de aves, peixe, pão, bolos e fruta.

  • Página 77: Utilização Das Funcionalidades De Reaquecimento/Cozedura Automática

    Utilização das funcionalidades de reaquecimento/cozedura automática Tamanho Código Alimento Recomendações das doses As 5 funcionalidades de Reaquecimento/cozedura automática incluem/fornecem tempos Pão/bolo 125-1000 g Coloque o pão na horizontal sobre papel de cozinha e de cozedura pré-programados. vire-o assim que o forno apitar. Coloque o bolo num Não precisa de programar os tempos de cozedura nem o nível de potência.

  • Página 78: Utilização Do Prato De Tostar

    Utilização do forno Utilização do prato de tostar Guia de reaquecimento/cozedura automática(o) A tabela que se segue apresenta quantidades e instruções adequadas para reaquecimento Este prato de tostar permite-lhe não só tostar a parte de cima dos alimentos com o e cozedura automático(a).

  • Página 79: Vento Quente

    NOTA 2. Programe a temperatura, rodando o Selector multifunções rotativo. • Tenha em atenção que o prato de tostar tem uma camada de teflon que não é (Temperatura: 40 a 200 °C, intervalos de 10 °C) resistente a riscos. Não utilize objectos afiados, como uma faca, para cortar no prato •...

  • Página 80: Grelhar

    Utilização do forno Grelhar 3. Programe o tempo para grelhados, rodando o Selector multifunções rotativo. O grelhador permite aquecer e alourar rapidamente os alimentos, sem utilizar a energia • O tempo limite para grelhados é de das microondas. 60 minutos. •...

  • Página 81: Combinação De Microondas E Grelhador

    Combinação de microondas e grelhador 3. Seleccione o nível de potência adequado, carregando no Selector multifunções rotativo Para cozinhar e alourar rapidamente os alimentos, pode também combinar a cozedura no até a potência de saída correspondente ser microondas com o grelhador. apresentada (600, 450, 300 W).

  • Página 82: Combinação De Microondas E Vento Quente

    Utilização do forno Combinação de microondas e vento quente 3. Seleccione o nível de potência adequado, carregando no Selector multifunções A cozedura combinada utiliza a energia das microondas e o aquecimento de vento quente. rotativo até a potência de saída O pré-aquecimento não é...

  • Página 83: Desligar O Sinal Sonoro

    Utilização das funcionalidades de bloqueio para crianças 6. Carregue no botão START/+30s (INICIAR/+30s). Resultado: Inicia-se a cozedura combinada. O forno microondas está equipado com um programa especial de bloqueio para crianças, O forno é aquecido à que permite que o forno seja “bloqueado” para que as crianças ou alguém que não saiba temperatura seleccionada e o utilizá-lo não o possam ligar acidentalmente.

  • Página 84: Utilização Das Funcionalidades De Ligar/Desligar Prato Giratório

    Guia de utensílios de cozinha Para cozinhar alimentos no forno microondas, as microondas têm de penetrar nos Utilização das funcionalidades de ligar/desligar prato giratório alimentos sem serem reflectidas ou absorvidas pelo recipiente utilizado. Por isso, tem de ter atenção quando escolhe os utensílios. Se os utensílios de cozinha O botão Ligar/desligar prato giratório permite utilizar recipientes grandes que ocupem estiverem identificados como próprios para microondas, não precisa de se preocupar.

  • Página 85: Guia De Confecção De Alimentos

    Guia de confecção de alimentos Microondas Próprio para Utensílios de cozinha Comentários microondas A energia das microondas penetra nos alimentos, atraída e absorvida pelo respectivo teor Metal em água, gordura e açúcar. • Pratos Podem provocar faíscas ou um incêndio. ✗...
  • Página 86 Guia de confecção de alimentos Guia de confecção de legumes congelados Guia de confecção de legumes frescos Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Coza os legumes com tampa durante o Utilize um pirex de vidro adequado com tampa. Adicione 30 a 45 ml de água fria tempo mínimo –...
  • Página 87 Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Curgetes 250 g 900 W 3½-4 Batatas 250 g 900 W 500 g Instruções Corte as curgetes às rodelas. Adicione 30 ml (2 colheres de sopa) Instruções de água ou uma noz de manteiga.
  • Página 88 Guia de confecção de alimentos Reaquecer Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) O forno microondas reaquece alimentos numa fracção do tempo necessário em fornos e Arroz misto 250 g 450 W 18-19 fogões convencionais. (arroz + arroz Instruções Utilize os níveis de potência e os tempos de reaquecimento da seguinte tabela como guia selvagem) Adicione 500 ml de água fria.
  • Página 89 Observação: Tempos de aquecimento e de espera Ao reaquecer alimentos pela primeira vez, é útil tomar nota do tempo de aquecimento – para evitar queimaduras, tem de verificar cuidadosamente os alimentos para bebés antes para consultar posteriormente. de os servir. Utilize os níveis de potência e os tempos da tabela que se segue como guia Certifique-se de que os alimentos reaquecidos estão aquecidos uniformemente.
  • Página 90 Guia de confecção de alimentos Reaquecer leite e alimentos para bebés Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para reaquecer os Guisado 350 g 600 W 4½-5½ alimentos. (Frios) Instruções Tamanho das...
  • Página 91 Descongelação Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Os microondas são uma excelente opção para descongelar alimentos congelados. Aves Os microondas descongelam alimentos suavemente num curto espaço de tempo. Se, Pedaços de frango 500 g (2 pçs) 180 W 14-15 inesperadamente, aparecerem convidados, o microondas pode ser muito útil.
  • Página 92 Guia de confecção de alimentos Microondas + Grelhador Alimento Tamanho das doses Potência Tempo (mín.) Este modo de cozedura combina o calor por radiação do grelhador com a velocidade de Pão cozedura das microondas. Só funciona quando a porta está fechada e o prato giratório a Pãezinhos 2 pçs 180 W...
  • Página 93 Guia do grelhador para alimentos frescos Alimentos Tamanho das 1.ª fase 2.ª fase Potência Pré-aqueça o grelhador com a função de grelhador durante 2 a 3 minutos. frescos doses (min.) (min.) Utilize os níveis de potência e os tempos desta tabela como indicações para grelhar os Batatas/legumes 450 g 450 W + Grelhador...
  • Página 94 Guia de confecção de alimentos Microondas + Vento quente Alimentos Tamanho das 1.ª fase 2.ª fase Potência frescos doses (min.) (min.) Este modo combina a energia de microondas com o ar quente e, desta forma, reduz o Legumes assados 300 g Grelhador 9-11 tempo de cozedura, e faz com que os alimentos fiquem com uma crosta estaladiça e...
  • Página 95 Tempo de cozedura Tempo de cozedura Alimento Tamanho da dose (g) Modo (°C) Alimento Tamanho da dose (g) Modo (°C) (min.) (min.) Gratinar lasanha/ 15-20 Bolo congelado 1000 180 W + 160 °C 16-18 massa caseira Coloque a massa no prato próprio para forno. Coloque o prato no Coloque o bolo congelado directamente no suporte inferior.

  • Página 96: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Dissolver gelatina Resolução de problemas Coloque folhas de gelatina seca (10 g) em água fria durante 5 minutos. Se surgir algum dos problemas abaixo, experimente as soluções propostas. Coloque a gelatina escorrida num pirex de vidro pequeno. Problema Motivo Acção...
  • Página 97 Problema Motivo Acção Problema Motivo Acção O aparelho desliga-se O forno esteve a cozinhar Depois de cozinhar durante Não é possível abrir a Existem resíduos de Limpe o forno e, depois, durante o funcionamento. durante um período de um período de tempo porta correctamente.
  • Página 98 Resolução de problemas Problema Motivo Acção Problema Motivo Acção Ocorrem faíscas durante a São utilizados recipientes de Não utilize recipientes de Prato giratório cozedura. metal durante as funções de metal. Enquanto gira, o prato Não existe anel de roletes Instale o anel de roletes e, forno/descongelação.
  • Página 99 O modelo e os números de série estão, normalmente, gravados na parte de trás do mais rapidamente. forno • Os detalhes da sua garantia • Uma descrição clara do problema Em seguida, contacte o revendedor local do serviço pós-venda da SAMSUNG. Português 47 MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_PT.indd 47 2/1/2016 11:25:57 AM...

  • Página 100: Código De Informação

    SAMSUNG. NOTA Caso apareçam códigos que não estejam na lista acima ou se a solução sugerida não resolver o problema, contacte o serviço local de apoio ao cliente da SAMSUNG. 48 Português MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_PT.indd 48 2/1/2016 11:25:57 AM...
  • Página 101 Notas Português 49 MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_PT.indd 49 2/1/2016 11:25:57 AM...
  • Página 102 Notas 50 Português MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_PT.indd 50 2/1/2016 11:25:57 AM...
  • Página 103 Notas Português 51 MC32K7055CT_EC_DE68-04387T-00_PT.indd 51 2/1/2016 11:25:57 AM...
  • Página 104 A garantia da Samsung NÃO abrange as chamadas de assistência para explicar o funcionamento do produto, corrigir uma instalação inadequada ou efectuar uma manutenção ou limpeza normal. DÚVIDAS OU COMENTÁRIOS? PAÍS CONTACTE-NOS OU VISITE-NOS ONLINE EM AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800-7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch)

Tabla de contenido