Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Horno microondas
Instrucciones para el usuario y guía de cocción
Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio
técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una
instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento.
MC28H5015CS_EC_DE68-04672A-00_ES.indd 1
MC28H5015CS_EC_DE68-04672A-00_ES.indd 1
MC28H5015**
imagine
las posibilidades
Gracias por adquirir este producto Samsung.
2020-12-18 오후 3:35:45
2020-12-18 오후 3:35:45
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MC28H5015 Serie
Resumen de contenidos para Samsung MC28H5015 Serie
- Página 1 Gracias por adquirir este producto Samsung. Instrucciones para el usuario y guía de cocción Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento.
-
Página 2: Tabla De Contenido
índice Instrucciones de seguridad ......................3 Convección ..............................23 Instalación............................9 Gratinador ..............................23 Accesorios ..............................9 Combinación de microondas y grill ....................24 Lugar de instalación ..........................10 Combinación de microondas y convección ...................24 Plato giratorio ............................10 Selección de los accesorios .........................25 Mantenimiento ..........................10 Uso de las funciones bloqueo para niños ..................26 Limpieza..............................10 Uso de las funciones para activar/desactivar el plato giratorio ..........26... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
instrucciones de seguridad • zonas de descanso del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • granjas LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS • para uso de los clientes en hoteles, moteles y otros CONSULTAS. - Página 4 No caliente en el microondas huevos con cáscara o Este electrodoméstico no está pensado para que lo usen cocidos, ya que podrían explotar aun después de finalizar personas (incluidos los niños) con las capacidades físicas, el tiempo de calentamiento. sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia Limpie el horno con regularidad y retire cualquier resto y conocimientos, a menos que sean supervisadas o de comida.
- Página 5 Antes de utilizar el horno por primera vez, debe hacerlo ADVERTENCIA: Cuando vaya a reemplazar la lámpara, funcionar con agua durante 10 minutos. desenchufe el aparato de la corriente eléctrica para evitar Si el horno genera ruidos extraños, olor a quemado o cualquier riesgo de descarga eléctrica.
-
Página 6: Seguridad General
No utilice un enchufe o un cable de alimentación dañados ni una toma de pared que esté floja. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. Español -6 MC28H5015CS_EC_DE68-04672A-00_ES.indd 6... -
Página 7: Precauciones Para El Funcionamiento Del Microondas
No vierta ni rocíe agua directamente en el horno. Utilice siempre guantes de horno para sacar un plato. No coloque objetos sobre el horno, en el interior o en la puerta. Remueva los líquidos durante o después de calentarlos, y déjelos reposar durante No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, sobre el horno. -
Página 8: Garantía Limitada
(residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o al accesorio (se aplica en países con sistemas de recolección por separado) -
Página 9: Instalación
instalación espetón de asado, acoplador de barbacoa y pincho, que se deben colocar en el cuenco de cristal. (Solo modelo MC28H5015Z*) ACCESORIOS objetivo: El espetón es una forma cómoda de asar el Según el modelo que haya adquirido, dispondrá de diversos accesorios que podrá pollo, ya que no es necesario darle la vuelta usar de distintas maneras. -
Página 10: Lugar De Instalación
mantenimiento • Tenga cuidado al sacar el contenido de la vaporera tras la cocción ya que estará muy caliente. • Asegúrese de que coloca la tapa de la vaporera de forma que se adapte a la LIMPIEZA tapa de vapor/bandeja. Limpie el horno regularmente para impedir que se acumulen impurezas en el Los huevos o las nueces pueden explotar si no se colocan la bandeja y la tapa interior o el exterior del horno. -
Página 11: Cuidados Para Períodos Largos De No Utilización
Samsung. • Si quiere reemplazar la bombilla, póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. No la sustituya usted mismo. • Si se produce algún problema con la caja exterior del horno, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro de servicio... -
Página 12: Uso Del Horno
uso del horno PANEL DE CONTROL CÓMO FUNCIONA UN HORNO MICROONDAS Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que liberan permite cocinar o recalentar la comida sin que se altere la forma ni el color. Puede utilizar este horno microondas para: •... -
Página 13: Cómo Comprobar Que Su Horno Funciona Correctamente
CÓMO COMPROBAR QUE SU HORNO FUNCIONA CORRECTAMENTE CONFIGURACIÓN DE LA HORA El siguiente procedimiento de ejemplo permite comprobar si el horno funciona El horno microondas tiene un reloj incorporado. Cuando se enciende, en la pantalla correctamente en todo momento. Si tiene dudas, consulte el apartado titulado se muestra automáticamente “88:88”... -
Página 14: Cocción/Recalentamiento
COCCIÓN/RECALENTAMIENTO NIVELES DE POTENCIA Y VARIACIONES DE TIEMPO El procedimiento siguiente explica cómo cocer o recalentar comida. La función de nivel de potencia permite adaptar la cantidad de energía disipada y, de esta forma, el tiempo necesario para cocinar o recalentar la comida, según el Compruebe SIEMPRE los ajustes de cocción antes de dejar el horno tipo y la cantidad. -
Página 15: Ajuste Del Tiempo De Cocción
AJUSTE DEL TIEMPO DE COCCIÓN CONFIGURACIÓN DEL MODO DE AHORRO DE ENERGÍA Puede ajustar el tiempo de cocción pulsando el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). El horno dispone de un modo de ahorro de energía. • Compruebe en cualquier momento cómo progresa la cocción simplemente •... -
Página 16: Uso De Las Funciones De Recalentado/Cocción Auto
USO DE LAS FUNCIONES DE RECALENTADO/COCCIÓN AUTO Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). Las 10 funciones de Auto Reheat/Cook (Recalentado/Cocción Auto) incluyen/ resultado: La comida se cocina según el ajuste proporcionan tiempos de cocción preprogramados. No es necesario establecer los preprogramado que se ha seleccionado. - Página 17 código/alimento tamaño ración instrucciones código/alimento tamaño ración instrucciones 100-150 g Coloque los snacks de pizza congelados 300-400 g Untar con aceite las piezas de pollo y snacks de pizza 250-300 g en la parrilla inferior. Pollo troceado (1 pieza.) sazonar con pimienta, sal y pimentón. 500-600 g Colocar en círculo sobre la parrilla congelados...
-
Página 18: Uso De Las Funciones De Cocina Sana
USO DE LAS FUNCIONES DE COCINA SANA Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). Las 15 funciones de Healthy Cooking (Cocina Sana) tienen tiempos de cocción resultado: La comida se cocina según el ajuste preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de preprogramado que se ha seleccionado. - Página 19 2. Verduras código/alimento tamaño ración instrucciones código/alimento tamaño ración instrucciones 100-150 g Lave y corte a rodajas las berenjenas. Berenjenas 200-250 g Unte con aceite y añada especias. 200-250 g Enjuague y limpie las judías verdes. Distribuya las rodajas en la parrilla asadas Judías verdes 300-350 g...
-
Página 20: Uso De Las Funciones De Masa/Yogur
USO DE LAS FUNCIONES DE MASA/YOGUR código/alimento tamaño ración instrucciones Las 5 funciones de Dough Proof/Yogurt (Masa/Yogur) tienen tiempos de cocción 200-300 g Distribuya los filetes en la parrilla preprogramados. No es necesario establecer los tiempos de cocción ni el nivel de filetes de 400-500 g superior. -
Página 21: Uso De Las Funciones De Descongelación Rápida
La siguiente tabla presenta cómo utilizar los programas automáticos para hacer código/alimento tamaño ración instrucciones subir la masa de levadura o preparar yogur casero. 500 g Mezcle 150 g de yogur natural con 1. masa cuenco grande 500 ml de leche de larga conservación (a temperatura ambiente;... - Página 22 Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). código/ tamaño instrucciones resultado: alimento ración • Se inicia la descongelación. 200-1500 g Cubra la cola de un pescado entero con papel de • El horno emite un pitido durante la descongelación aluminio. Dé la vuelta al pescado cuando el horno Pescado para recordarle que dé...
-
Página 23: Convección
CONVECCIÓN Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). El modo convección permite cocinar alimentos de la misma forma que en un horno resultado: Se inicia la cocción. tradicional. No se utiliza el modo microondas. Puede ajustar la temperatura como • Cuando la cocción haya terminado, el horno desee entre 40 °C y 200 °C. -
Página 24: Combinación De Microondas Y Grill
COMBINACIÓN DE MICROONDAS Y GRILL Ajuste el tiempo de cocción pulsando el botón Arriba También puede combinar la cocción por microondas con el grill para cocinar o Abajo. rápidamente y dorar al mismo tiempo. • El tiempo de cocción máximo es de 60 minutos. Utilice SIEMPRE utensilios de cocina aptos para microondas y resistentes al Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). -
Página 25: Selección De Los Accesorios
Pulse el botón Combi (Combinado). Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). resultado: Se muestran las siguientes indicaciones: resultado: Cb - 1 (Microondas + Grill) • Se inicia la cocción por combinación. • El horno se calentará a la temperatura necesaria y Muestre la pantalla Cb - 2 pulsando el botón Arriba la cocción por microondas continuará... -
Página 26: Uso De Las Funciones Bloqueo Para Niños
USO DE LAS FUNCIONES BLOQUEO PARA NIÑOS USO DE LAS FUNCIONES PARA ACTIVAR/DESACTIVAR EL PLATO GIRATORIO Su horno microondas incluye un programa especial de seguridad para niños que permite «bloquear» el horno para impedir que éstos o cualquier persona que no El botón Turntable on/off (Activar/Desactivar Plato Giratorio) permite usar platos esté... - Página 27 • Si no ajusta el nivel de potencia antes de se humedece. El uso de la placa tostadora de Samsung le ayudará a obtener 5 segundos, automáticamente se cambia resultados crujientes en su comida.
-
Página 28: Uso De La Función De Tostado Manual(Solo Modelo Mc28H5015F*, Mc28H5015Z*)
No coloque nunca la placa tostadora sin el plato giratorio. Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). resultado: Se inicia la cocción. cómo limpiar la placa tostadoraLimpie la placa tostadora con agua caliente y • Cuando la cocción haya terminado, el horno detergente;... -
Página 29: Opciones De La Cocción Manual Por Vapor
OPCIONES DE LA COCCIÓN MANUAL POR VAPOR alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) Pechugas de pollo 300 g 1ª etapa: alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) 900 W alcachofas 300 g (1-2 unid.) 900 W 2ª etapa: instrucciones 600 W Lave y limpie las alcachofas. Ponga en la olla. Agregue instrucciones una cucharada de zumo de limón. -
Página 30: Asador (Solo Modelo Mc28H5015Z*)
Muestre la pantalla Cb - 2 pulsando el botón Arriba alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) o Abajo y, a continuación, pulse el botón Select compota de frutas 250 g 900 W (Seleccionar). instrucciones resultado: Se muestran las siguientes indicaciones: Pese la fruta fresca (por ejemplo, manzanas, peras, (modo combinado de microondas y ciruelas, albaricoques, mangos o piña) después de... -
Página 31: Uso Del Espetón Múltiple Vertical
USO DEL ESPETÓN MÚLTIPLE VERTICAL Pulse el botón Start/+30s (Inicio/+30 s). resultado: esPetón mÚltiPle Para KeBaB • Se inicia la cocción por combinación. Con el espetón múltiple con 6 pinchos de kebab, podrá brasear fácilmente carne, • El horno se calentará a la temperatura necesaria y aves, pescado, verduras (como cebollas, pimientos o calabacines) y fruta cortados la cocción por microondas continuará... -
Página 32: Utilizar El Grill
cómo retirar el esPetón mÚltiPle del horno desPuÉs de USO DE LAS FUNCIONES DE DESODORIZACIÓN utiliZar el grill Utilice esta función después de cocinar comida con mucho olor o cuando haya mucho humo en el interior del horno. Limpie primero el interior del horno. Utilice guantes de horno para sacar del horno el cuenco de cristal con el Pulse el botón Deodorisation (Desodorización) que se espetón múltiple, porque estará... -
Página 33: Guía De Utensilios De Cocina
guía de utensilios de cocina seguro para utensilios de cocina comentarios microondas Para cocinar alimentos en el horno microondas, las microondas deben poder • Cristalería fina Se puede utilizar para calentar alimentos o ✓ penetrar en la comida, sin que sean absorbidas por el plato utilizado. líquidos. -
Página 34: Guía De Cocción
guía de cocción guía de cocción para verduras congeladas Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Deje cocer tapado durante el tiempo mínimo (ver tabla). Siga cocinando para obtener el resultado que prefiera. microondas Remueva dos veces durante la cocción y una vez después de terminar. Añada sal, La energía microondas penetra en la comida, atraída y absorbida por su contenido hierbas o mantequilla después de cocinar. - Página 35 guía de cocción para verduras frescas alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) Utilice un cuenco de pyrex con tapa. Añada 30-45 ml de agua fría (2-3 cucharadas) calabacines 250 g 900 W 4-4½ por cada 250 g, a menos que se recomiende otra cantidad de agua (consulte la instrucciones tabla).
- Página 36 alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) Patatas 250 g 900 W arroz blanco 250 g 900 W 15-16 500 g (precocido) 375 g 17½-18½ instrucciones instrucciones Pese las patatas una vez peladas y corte en cuartos o mitades Añada doble cantidad de agua fría.
-
Página 37: Recalentamiento De Líquidos
recalentar tiempos de calentamiento y reposo Cuando recaliente los alimentos por primera vez, es útil que apunte el tiempo que Su horno microondas recalentará los alimentos en bastante menos tiempo que los tardan para consultarlo en el futuro. hornos convencionales y las placas. Asegúrese siempre de que los alimentos recalentados estén en su punto de calor. - Página 38 oBserVación: alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) La comida para bebés siempre debe probarse antes de dársela al niño, para evitar guisos 350 g 600 W 4½-5½ quemaduras. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de la siguiente tabla (refrigerados) instrucciones como instrucciones de recalentamiento.
- Página 39 recalentamiento de la comida y la leche para bebés descongelación Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla como instrucciones de El microondas es una forma excelente de descongelar los alimentos congelados. recalentamiento. Las microondas descongelan los alimentos cuidadosamente y con rapidez. Esto puede ser muy ventajoso, por ejemplo, si aparecen por sorpresa invitados en casa.
- Página 40 alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) alimento tamaño ración Potencia tiempo (min) carne frutas Carne picada 250 g 180 W Frutas del bosque 300 g 180 W 500 g 8-13 instrucciones Filetes de cerdo 250 g 180 W Distribuya la fruta en una bandeja de cristal redonda y llana (con un diámetro grande).
-
Página 41: Microondas + Grill
grill alimentos adecuados para cocinar con microondas + grill: Los alimentos adecuados para el modo de combinación incluyen todo tipo de El elemento calefactor del grill se encuentra debajo del techo de la cavidad. alimentos cocinados que deban recalentarse y dorarse (por ejemplo, pasta al Funciona mientras la puerta está... - Página 42 alimentos tamaño ración Potencia Paso 1 (min) Paso 2 (min) alimentos tamaño ración Potencia Paso 1 (min) Paso 2 (min) frescos frescos tostada de 4 unidades 300 W + Grill Pollo troceado 500 g 300 W + Grill 8-10 tomate y (300 g) (2 uds.) queso...
-
Página 43: Microondas + Convección
conVección guía de cocción por convección para alimentos frescos y congelados Precaliente la convección con la función de precalentamiento automático a la La cocina por convección es el método tradicional de cocinar los alimentos en un temperatura deseada. Utilice los niveles de potencia y los tiempos de esta tabla horno convencional con aire caliente. - Página 44 alimentos tamaño Potencia Paso 1 (min) Paso 2 (min) alimentos tamaño Potencia Paso 1 (min) Paso 2 (min) frescos ración frescos ración carne Pasteles Rosbif/ 1200-1300 g 600 W +180 °C 20-23 10-13 Bizcocho 500 g Solo 180 °C 38-43 Cordero asado mármol (masa instrucciones...
-
Página 45: Consejos Y Trucos
conseJos Y trucos cómo hacer Pudin Mezcle el pudin en polvo con azúcar y leche (500 ml) siguiendo las instrucciones cómo fundir manteQuilla del fabricante y remueva bien. Utilice un recipiente de pyrex con tapa, de tamaño Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. Cubra con adecuado. -
Página 46: Solución De Problemas
solución de problemas Problema causa acción El horno se El usuario ha abierto la Después de darle la vuelta, SOLUCIÓN DE PROBLEMAS para durante el puerta para dar la vuelta a pulse el botón Start/+30s Si se encuentra con alguno de los problemas relacionados a continuación, pruebe funcionamiento. - Página 47 Problema causa acción Problema causa acción Se oyen unos Al cocinar alimentos No utilice recipientes cerrados La función de Es posible que el horno Ponga un vaso de agua en chasquidos en envases cerrados ya que durante la cocción calentamiento no no funcione, que esté...
- Página 48 Problema causa acción Problema causa acción Se oye un pitido Cuando se utiliza la Después de dar la vuelta La iluminación La iluminación cambia Los cambios de potencia durante la cocción. función de cocción al alimento, vuelva a en el interior según la distinta potencia de salida no se deben a un automática, un pitido...
- Página 49 Problema causa acción Problema causa acción grill horno Sale humo durante Cuando se pone en Esto no representa un El horno no se La puerta está abierta. Cierre la puerta y vuelva a el funcionamiento. marcha por primera vez, funcionamiento incorrecto calienta.
-
Página 50: Código De Información
SAMSUNG. Si las directrices anteriores no permiten resolver el problema, póngase en contacto con el centro de servicio al cliente de SAMSUNG. Tenga lista la siguiente información: •... -
Página 51: Especificaciones Técnicas
SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. modelo mc28h5015** fuente de alimentación 230 V - 50 Hz CA consumo de energía Potencia máxima...