ANKELLEDSORTOS MED
FUNKTIONELLT REMSYSTEM
Egenskaper:
• Elastisk trikå.
• Dubbelt remsystem för lateralt stöd med bibehållen flexion/extension.
• Avtagbar lateral stödrem.
• Glidsäker anordning på vaden.
Indikationer:
• Funktionell behandling av lindringa och måttligt svåra stukningar av lateral
kollateralligament.
• Återupptagande av aktivitet eller idrott efter måttligt svår eller svår stukning.
• Kronisk hyperlaxitet.
Kontraindikation:
Sätt inte produkten direkt på skadad hud.
Använd inte vid allergi mot tiuramer.
Biverkningar:
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Bruksanvisning:
- Trä på ankelförbandet, vars ovandel utgörs av tillslutningsremmen.
- Slut igen denna remsa (med hjälp av det självfästande materialet) för en
optimal anpassning.
- Dra ut den första remmen, linda den runt ankeln och fäst den på filtstycket
vid remmens utgångspunkt (bilderna 1 och 2).
- Gör på samma sätt med den andra remmen (bild 3) : ankeln skall erhålla
optimalt stöd i sidled med ändå bibehållen flexion/extension.
- Om så behövs kan stödförbandseffekten på ankeln förstärkas. I så fall, lägg
den löstagbara remmen på golvet, med de fästande delarna uppåt. Ställ ner
foten över remmens mitt (bild 4), och dra de båda ändarna uppåt.
- Gör en "8"-formad korsning med remmen ovanför vristen och
fäst ändarna på filtstycket vid förbandets övre del (bild 5).
- För att förbandet skall vara bekvämt att ha på, kontrollera att inga veck
bildats på remmarna.
- För att undvika cirkulationsbesvär, se till att remmarna inte dras åt för hårt.
Försiktighetsåtgärder:
Följ de råd du fått av den yrkesperson som ordinerat eller levererat
produkten. Denna produkt likt alla kompressionsprodukter kan orsaka
hudbesvär (rodnad, utslag). Om detta sker bör produkten justeras eller
avlägsnas. Be sedan om råd hos den yrkesperson som levererade produkten.
Förvaras vid rumstemperatur, helst i ursprungsförpackningen.
Med hänsyn till hygien och prestanda får produkten inte återanvändas av en
annan patient.
Underhåll:
- Läs på produktetiketten.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter (med klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Sammanställning:
Polyamid - Elastodien - Viskos - Elastan.
Rem: Polyester - Elastodien
sv
Spara denna bruksanvisning.
ΕΠΙΣΤΡΑΓΑΛΙΔΑ ΤΕΝΌΝΤΩΝ
ΜΕ ΛΕΙΤΌΥΡΓΙΚΌ ΔΕΣΙΜΌ
Ιδιότητες:
• Ελαστικός μαλακός επίδεσμος.
• Διπλό δέσιμο πλάγιας συγκράτησης που διατηρεί την κάμψη -έκταση.
• Αφαιρούμενη λωρίδα πλάγιας ενίσχυσης.
• Αντιολισθητικό βοήθημα για την κνήμη.
Ενδείξεις:
• Λειτουργική αγωγή των ελαφρών και μέσων στραμπουληγμάτων του
εξωτερικού πλάγιου τένοντα.
• Επαναφορά δραστηριότητας και αθλήματος μετά από μέσο ή σοβαρό
στραμπούληγμα.
• Χρόνια υπερχαλάρωση.
Αντένδειξη:
βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Να μη χρησιμοποιείται σε περίπτωση αλλεργίας στις θειουράμες.
Ανεπιθύμητες ενέργειες:
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής χρήσης.
Όδηγίες τοποθέτησης:
- Φορέστε την επιστραγαλίδα της οποίας το πάνω τμήμα αποτελείται από το
κούμπωμα κλεισίματος.
- Κλείστε αυτή τη λωρίδα (με τη βοήθεια του αυτοεφαρμοζόμενου
υφάσματος) για να αξασφαλίσετε μία τέλεια προσαρμογή.
- Τραβήξτε την πρώτη λωρίδα, τυλίξτε την γύρω από τον αστράγγαλο και
τοοθετήστε την στο ύφασμα που βρίσκεται στη βάση του (σχ. 1 και 2).
- Κάντε το ίδιο με τη δεύτερη λωρίδα (σχ. 3): ο αστράγγαλος πρέπει να
συγκρατείται τέλεια πλάγια διατηρώντας ταυτόχρονα τη δυνατότητα
κινήσεων (κάμψη-έκταση).
- Αν χρειαστεί, η συγκράτηση του αστράγαλου μπορεί να ενισχυθεί. Για τον
σκοπό αυτό, απλώστε το αφαιρούμενο λουρί στο δάπεδο, με τα τμήματα
που ασφαλίζουν προς τα πάνω. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το πόδι στο
ενδιάμεσο τμήμα (σχήμα 4), και τραβήξτε τις δύο άκρες προς τα πάνω.
- Διασταυρώστε όπως ένα "8" πάνω από το πόδι και δέστε τις άκρες αυτής της
λωρίδας στο ύφασμα του άνω μέρους της επιστραγαλίδας (σχ. 5).
- Για την άνεση του φορέματος, αποφύγετε τις πτυχές επάνω στις λωρίδες.
- Για να αποφύγετε τυχόν προβλήματα περίσφιξης, μην σφίγγετε πολύ τα
λουριά.
Προφυλάξεις:
Ακολουθήστε τις συμβουλές του ειδικού που σας έγραψε ή πούλησετο
προϊόν. Η χρήση αυτού του προϊόντος, όπως κάθε προϊόν πίεσης, μπορεί
να προκαλέσει σε ορισμένα άτομα την εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων
(κοκκίνισμα, ερύθημα). Στην περίπτωση αυτή, είναι ίσως προτιμότερο
να επαναπροσαρμόσετε ή να αφαιρέσετε το προϊόν και να ζητήσετε τη
συμβουλή του ειδικού που σας πούλησε το προϊόν.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση στη συσκευασία
της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν σε
άλλον ασθενή.
Συντήρηση:
- Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
- Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα (προϊόντα
με βάση την χλωρίνη).
- Στραγγίστε πιέζοντας.
- Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση:
Πολυαμίδη - Ελαστομερής ίνα - Βισκόζη - Ελαστάνη.
Λουρί: Πολυεστέρας - Ελαστομερής ίνα.
el
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
